26 December 2002

φ³ι³οαέΑͺ §·ρΉαέΗ¦ ΩΗηασ

ϊρ»ρλ Ξ© Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ ³έν³έ Ω³ρ½³Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ Ο»έοραέαυΩ Ο³Ϋ³σ³ν §ξ³ρν³ »ρ·¦ χ³ι³οαέΑ« αρΑ« Αλο Ρ³έΉΗλ³ο»λΗ αυ ΩΗηασ³ιΩ³έ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗ« ΑέΉ³Ω»έΑ ιαυλ³Ο³έ Ρ³Ω³έαυέ χ³ι³οαέΗ ³έΡ³ηαΥ ΟρΟέϋρΗέ³Οέ Ώ£

θαυλ³Ο³έ §ξ³ρν³ »ρ·Α¦« αρΑ ³ρΉ»έ 31 ο³ρ»Ο³έ Ώ« ³έσ Ώ Ο³σναυΩ θΈ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ λο»ΥΝν³Ν Ρ³οαυΟ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ« ΨαλΟν³ΫΗ ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΗ« θΈ Ωί³ΟαυΫΓΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ »υ ³ΫΙασ ³η³ΟσαυΓΫ³Ω΅« αυλοΗ ΩΗηασ³ιΩ³έΑ Ω³λέ³ΟσαυΩ »έ ³ι³ηΗέ Ω»ΝαυΓΫ³έ ³λοΥ»ρΑ« »ρΗο³λ³ρΉ« ίέαρΡ³ΙΗ »ρ·Ηγ-»ρ·γαυΡΗέ»ρέ αυ ΛΩ΅»ρΑ£ ΖλΟ ιαυλ³Ο³έ ι³ΉΗαΟ³Ϋ³έέ»ραν ΡέγαΥ ε³ρ½αυέ³Ο »ρ·»ρΑ »ρ΅»ω ΏΙ ο»Υ γ»έ ·οέαυΩ έΩ³έϋρΗέ³Ο χ³ι³οαέ»ραυΩ£

Ίρ»υ³έαυΩ ³Ϋλ Ο³ρ·Η Ω»Ν³Ω³λίﳡ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρΗ Ο³½Ω³Ο»ρεΩ³Ω΅ ³ν³έΉ³΅³ρ ½΅³ΥναυΩ »έ ³έΡ³Ϋο ³έαυέέ»ρ αυ εραΉΫαυλ»ρ³Ο³έ Ο»έοραέέ»ρ« αραέω Ηρ»έσ Ηρ³ναυέω »έ ν»ρ³ε³ΡαυΩ ³έΡ³Ϋο γ³χ³έΗίέ»ραν αυ λΟ½΅αυέωαν Αέορ»Ι ο³ρν³ Ι³ν³·αυΫέ »ρ·»ρ« ΗέγΑ Ρ³Χ³Λ Ηρ»έσͺ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗ ΅αυιέ ΉΕ·αΡαυΓΫαυέέ Ώ ³ι³η³σέαυΩ£ ϊρΗέ³Ο« Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ §ξ³ρν³ »ρ·Α¦ ³έσ Ώ Ο³σν»Ι Ω³ρ½³Ρ³Ω»ρ·³ΫΗέ Ρ³Ω³ΙΗρΗ ³Ω»έ³σαυρο λρ³ΡαυΩͺ χαωρ Ή³ΡΙΗΧαυΩ« αυρ ΅³ι³σΗαρ»έ §ίαυέΑ οΗραηΑ γΗ Χ³έ³γ»Ι¦£ Β»»υ χ³ι³οαέΑ Οαγν»Ι Ώ §ξ³ρν³ »ρ·¦« λ³Ο³Ϋέ ³Ω»έ»υΗέ ³Ϋέ ³έν³έΑ γΗ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ»Ι£ Ίρ·γαυΡΗ ήαυί³έ δ»οραλΫ³έΗσ ο»Υ»Ο³σ³έω« αρ ΗέωΑ »ρ·»Ι Ώ έαρ αυ γΙλν³Ν ΩΗ »ρ· »υ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ»Ι Ω³λέ³Οσ»Ι χ³ι³οαέΗέ« ω³έΗ αρ Ξ³ι³έͺ Ο³½Ω³Ο»ρεΗγέ»ρΗσ Ω»ΟΑ« ί³ο Γ³Λ³έΣ³·Ηέ Ώ ΛέΉρ»Ι Ηρ»έ£ ²ν»ΙΗέ« »ρ·γαυΡΗέ §Ιαυρη γΗ ν»ρ³΅»ραυΩ¦ ³Ϋλ Ο³ρ·Η Ρ³Ω»ρ·ΗΟέ»ρΗέ£ ²έ³ΡΗο Ψ³έαυΟΫ³έΑ »υλ ΉΕ·αΡ Ώρ Ρ³Ω»ρ·Ησ£ ξ³ρν³ »ρ· »έ Χ³έ³γ»Ι έ³»υ θα΅»ρο ²ΩΗρΛ³έΫ³έΗ §Ίρ»υ³έΑ¦« αρΑ Ρέγ»Ι Ώ ²© Ψ³έαυΟΫ³έΗ Ο³ο³ρΩ³Ω΅£ §β»Ω αυ½αυΩ αγΗέγ ³λ»Ι ³Ϋλ ΩΗηασ³ιΩ³έ Ω³λΗέ« αρανΡ»ο»υ »Γ» ΅αΥαωΗ ·ΗρωΑ ΅³σ»Ω« ³ε³ έ³Λ»υ³ι³η ΟΉΕ·αΡ»Ω Ωί³ΟαυΫΓΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέΗσ« Ρ»οα ΩΗ³Ϋέ Ρ³Ω»ρ· Ο³½Ω³Ο»ρεαΥ §ΏΙΙ³ί³οΗε¦ Ω³έρ-Ωαυέρ εραΉΫαυλ»ρ³Ο³έ Ο»έοραέέ»ρΗσ¦«- ³λ³σ έ³£ ξ³ρν³ Ι³ν³·αυΫέ »ρ· Ώ Χ³έ³γν»Ι έ³»υ ΘΗΙΗΓ Ξ³ρ³ε»οΫ³έΗ §ξ³έ·αέ¦£ Ό³ρΩ³έ³ΙΗέ ³Ϋέ Ώ« αρ έρ³έ ½³έ·»Ι αυ ο»Υ»Ο³σρ»Ι »έ« Γ» §ξ³έ·α¦ »ρ·Α ΑέΉ·ρΟν»Ι Ώ ³ΫΉ ί³ρωαυΩ« ΗλΟ Γ» Ηέγ λΟ½΅αυέωαν Ώ ³Ϋέ Αέορν»Ι« γ»έ ε³ο³λΛ³έ»Ι£ ΐλο Ω³λέ³ΟΗσ ΩΫαυλ »ρ·Ηγ-»ρ·γαυΡΗέ»ρΗ« γέ³Ϋ³Ν ³έΟ³½Ω³Ο»ρεν³ΝαυΓΫ³έΑ« Ή³ΡΙΗΧΑ ΙΗωέ Ώ »Υ»Ι« ³ΫλΗέωέ« ³ρΉ³ρ³σν»Ι Ώ Ρ³Ω»ρ· Ο³½Ω³Ο»ρε»Ιαυ ΡΗΩέ³Ο³έ έε³ο³ΟΑͺ §·ρΉαέΑ¦£

ψ³έΗ αρ Π³Ϋ³λο³έαυΩ γΟ³ έΩ³έϋρΗέ³Ο ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρΗ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΩΑ ΟααρΉΗέ³σέαΥ αρ»υΏ Ω³λέ³·Ηο³Ο³έ Ο³ιαυΫσ« Ήρ³ Ρ³Ω³ρ ΏΙ αν Ηέγ σ³έΟ³έαυΩ Ώͺ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΩ Ώ Ο³Ω αυΩ αυ½αυΩ Ώͺ »ρ·»σέαυΩ Ώ£ ²λν³ΝΗ χ³ΫΙαυέ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέέ »έ έ³»υ εαρο³ε³ρΗ χ³ι³οαέέ αυ ιαυλ³Ο³έ »ρ·»ρΗ §Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΡΗΓ-ίω»ρΓΑ¦£ μ»ρηΗέλ ιαυλ³Ο³έ ³Ω»έ³Ρ³ΫοέΗ »ρ·»ρΗσ ΅³ΥΟ³σ³Ν Ρ³Ω»ρ·³ΫΗέ Νρ³·Ηρ Ώ« αρο»Υ ιαυλ³Ο³έ »ρ·»ρΑ Ο³ο³ραυΩ »έ Ρ³Ϋ ³ροΗλοέ»ρΑ£ Ξ³½Ω³Ο»ρεΗγέ»ρΑ ³ΫΉ ΩΗηασ³ιαυΩΑ Ρ»ο»υΫ³Ι Ο»ρε »έ ³ρΉ³ρ³σέαυΩ£ άρ³έω ·οέαυΩ »έ« αρ »Γ» θαυλ³λο³έαυΩ ο³ρΗέ ·αέ» Ω»Ο ³έ·³Ω ³έσΟ³σναυΩ »έ Ρ³ΫΟ³Ο³έ Ωί³ΟαυΫΓΗ ϋρ»ρ« ³ε³ ³ρΕ»« αρ ³Ϋλο»Υ ΏΙ ιαυλέ»ρΗέ ΡΗί»έ£ κ³Ο³Ϋέ ΩΗ αυρΗί ερα΅Ι»Ω ΏΙ Ο³© »Γ» μ³ραυΩΗ« ΞαραΙΫαν³ΫΗ« ΰυλε»έλΟ³Ϋ³ΫΗ »υ ³ΫΙασ »ρ·»ρΗέ ·οέν»Ι »έ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ Ο³ο³ραΥέ»ρ« ³ε³ ³ρΉΫαω ²ρΩΗέ» ΆρΗ·αρΫ³έΑ ΟΟ³ραΥ³έ³± Ο³ο³ρ»Ι δαυ·³γαν³ΫΗ Ο³Ω ΘαυλΗέ» ΨΟροαυΩΫ³έΑͺ ²Ι»·ραν³ΫΗ »ρ·Α£

άΖΞΰΘ²Ϊ ΨΊΘΖψΪ²ά