3 December 2002

ÐÐÎ-Ü âÆ Ðð²Ä²ðìàôØ ²Üò²Ì ֲܲä²ðÐÆò

²Ýó³Í ß³µ³Ã ûñÝ ³Ýóϳóí³Í ÐÐΠѳٳ·áõÙ³ñÝ ÇßËáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³Ýëáíáñ ½áõëå »õ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ¿ñ, áõñ ãϳÛÇÝ Ññ³íÇñÛ³ÉÝ»ñÇ áÕçáõÛÝÇ Ëáëù»ñ, »õ ßáõñç 600 å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÇó »ÉáõÛà áõÝ»ó³Ý ÙdzÛÝ 4-Á:

§16¦-Ç ÙdzíáñÙ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó 9-Ç Ñ³Ù³·áõÙ³ñÝ»ñáõ٠ûõ³ÍáÕ á·Çݪ È»ÝÇÝÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñáõß»ñáí, ϳñÙÇñ ¹ñáßÝ»ñáí, ÐÊêÐ ÑÇÙÝáí áõ ½ÇݳÝß³Ýáí, г۳ëï³ÝÁ í»ñëïÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ í³ë³ÉÁ ¹³ñÓÝ»Éáõ ³ÝóùáõÛó Íñ³·ñ»ñÝ ¿ÇÝ å³ï׳éÁ, áñ ³Û¹ ýáÝÇÝ ÐÐΠѳٳ·áõÙ³ñÁ åÇïÇ ß³Ñ»Ï³Ýáñ»Ý ³é³ÝÓݳݳñ ³éÝí³½Ý Ñ»ï»õÛ³É ³éáõÙáí. ÐÐΠݳ˳·³Ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÝ Çñ ½»ÏáõÛóáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»ó. §ºë ³Ûë ûñ»ñÇÝ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ »Ù ѳÙá½íáõÙ, áñ Ù»ñ å³Ûù³ñÁ ¹»é ãÇ ³í³ñïí»É, áñ ³Ûëûñ ¿É, »ñµ ѳÛáó ³ÝÏ³Ë å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñù³Ý ¿É ï³ñûñÇÝ³Ï ¿, ѳçáñ¹ª 4-ñ¹ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ »õ ³ÛëûñÇÝ³Ï ³ÛÉ µ³Ý¹³·áõß³ÝùÝ»ñ »Ý ÑÝãáõÙ, ù³ÝÇ ¹»é ѳ½³ñ áõ ÙÇ ×Õ×ÇÙ, Ý»Õ ³ÝÓݳϳÝ, Ù³Ýñ Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ, ëáëÏ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí å³Ûٳݳíáñí³Íª áÙ³Ýù ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÝ »Ý ÷áñÓáõÙ ³ñÅ»½ñϻɦ: ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ ݳ»õ Ýß»ó. §ê»÷³Ï³Ý »ñÏñÇÝ ï»ñ ϳݷݻÉáõ ÷á˳ñ»Ý ï»ñ ÷ÝïñáÕÝ»ñÁª å³ïÙáõÃÛ³Ý ¹³ïÇÝ Ñ³ÝÓÝí»Éáí, Ùßï³å»ë ¹³ï³å³ñïí»Éáõ »Ý: ê»÷³Ï³Ý ³ñųÝÇùÝ»ñÁ ã·Çï³Ïó»ÉÁ, ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñáõ٠ѳÛáó å»ïáõÃÛ³Ý ³ñųÝÇ ï»ÕÝ áõ ¹»ñÁ ×Çßï ãå³ïÏ»ñ³óÝ»ÉÁ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÝ ÇÝï»·ñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ë³Ù³×ÇÏ ¹³éݳÉáõ Ñ»ï ß÷áÃáÕÝ»ñÁ Ù»ñÅ»ÉÇ »Ý Ñ³Û Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó¦: ²ñӳݳ·ñ»Ýù, áñ Çñ ³Ûë ¹Çñùáñáßٳٵ ÐÐÎ-Ý Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý ¿ »õ ëϽµáõÝù³ÛÇÝ:

²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ ½»ÏáõÛóáõÙ ÷áñÓáõÙ ¿ñ ³ÛÝå»ë Ù³ïáõó»É, û ¹»é 1998-Çó Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý »Ý ݳ»õ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇÝ ë³ï³ñ»Éáõ Çñ»Ýó áñáßÙ³Ý Ù»ç: »»õ Ï³Ý Ý³»õ 1999-Ç ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-ÇÝ Ñ³çáñ¹áÕ ³ÙÇëÝ»ñÁ, áñáÝù áã ÙÇ Ï»ñå Ñݳñ³íáñ ã¿ ï»Õ³íáñ»É ³Û¹ §ë³ï³ñٳݦ ßñç³Ý³ÏáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ÑÇß»óí»óÇÝ áã ³Û¹ ßñç³ÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÛÉ ÐÐÎ 5-ñ¹ ѳٳ·áõÙ³ñáõÙ ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ëáëù»ñÁ, û ÇÝùÁ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ Ñ»ï ϳåí³Í ¿ ׳ϳﳷñáí, Ùï»ñÇÙ ÁÝÏ»ñÝ»ñ »Ý »õ ³ÛÉÝ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ÝáõÛÝ Ëáëù»ñÝ ³Û¹ ѳٳ·áõÙ³ñáõÙ ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³ë»É ¿ñ ݳ»õ ì³Ýá êÇñ³¹»ÕÛ³ÝÇ, È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ »õ ´³µÏ»Ý ²ñ³ñùóÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ:

ÆÝã»õ¿, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ðè²Î-Ç, §Ð³ÕóݳÏǦ »õ ÐÚ¸-Ç, áñáÝù ÙÇÝã»õ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ å³ßïáݳå»ë ³é³ç³¹ñí»ÉÝ ¿ÇÝ å³ßïå³Ý»É Ýñ³ ûÏݳÍáõÃÛáõÝÁª ÐÐÎ-Ý ¹³ ³ñ»ó ųٳݳÏÇÝ: §²Ûëûñ áñ»õ¿ ÷³ëï ãϳ, áñ ݳ˳·³ÑÇ Ñ»ï Ù»ñ Ñéã³Ï³Í ÁݹѳÝáõñ ëϽµáõÝùÝ»ñÇó ß»ÕáõÙ ³ñӳݳ·ñÇ, áñÁ ÑÇÙù ÏѳݹÇë³Ý³ñ ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ í»ñ³Ý³Û»É Çñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ¦,- ³ë³ó åñÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ: ²í»ÉÇ áõß Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ Ý³»õ ³ë³ó. §ºÃ» ÷áñÓ»ÇÝù Ù»ñ ûÏݳÍáõÇÝ ³é³ç³¹ñ»É ϳ٠³ÛÉ Ã»ÏݳÍáõÇ å³ßïå³Ý»Éª »ë áõÕÕ³ÏÇ µ³ñáÛ³Ï³Ý Çñ³íáõÝù ãå»ïù ¿ áõݻݳÛÇ í³ñã³å»ï ³ß˳ï»É »õ å»ïù ¿ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ï³ÛǦ:

ºÃ» ѳßíÇ ã³éÝ»Ýù ÐÐÎ ÷áËݳ˳·³Ñ îÇ·ñ³Ý ÂáñáëÛ³ÝÇ ËáëùÁ, áñÁ Ù³ëݳíáñ³å»ë Ýß»óª §ÐÐÎ-Ý Çñ ÷áñÓáí ѳÙá½í»ó, û ÇÝã Éáõñç µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ñÃáõÃÛáõÝáõÙ¦, »õ µ³ó³Ñ³Ûï»ó, áñ ÙdzÛÝ Çñ»Ýù »Ý ÏñáõÙ ÉdzñÅ»ù å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñª ³Ûëù³ÝÝ ¿ÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý »ÉáõÛÃÝ»ñÁ: ÐÐΠϳݳÝó ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ Ëáë»ó §Î³Ý³Ýó ¹»ñÁ Ù»ñ Ýáñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ¦ ûٳÛáí, Ýß»Éáí, û ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ §ÏÝáç ¹»ñÁ ß³ï ³í»ÉÇ Ñ³Ý·Çëï ¿ñ, ·Çï»ÇÝ, û ÇÝã ¿ÇÝ ³ÝáõÙ¦, û»õ ³ÛÅÙ ¿É ϳݳÛù ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ý û·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»É §Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ »õ ÁÝï³ÝÇùÇݦ: ÆëÏ ÐÐÎ ÑÇÙݳ¹Çñ ²ßáï ܳí³ë³ñ¹Û³ÝÇ ùáõÛñÁª ïÇÏÇÝ Ð³ëÙÇÏÁ, »ÉáõÛÃÝ ³éÇà ¹³ñÓñ»ó »Õµáñ ³ÝáõÝáí 2 ï³ñÇ ³é³ç ·ñ³Ýóí³Í µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ û·ïÇÝ ÙÇçáóÝ»ñ ѳݷ³Ý³Ï»Éáõ ѳٳñ:

гٳ·áõÙ³ñÇ ³í³ñïÇó Ñ»ïá §²é³íáïݦ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ññ³íÇñ»ó Ñ»ï»õÛ³É Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇ íñ³ª ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõÃÛáõÝÁ å³ßïå³ÝáÕ 4 Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó 3-Á (µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ ÐÚ¸-Ç) 1996-ÇÝ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ ÏáÕÙݳÏÇóÝ ¿ÇÝ: ê³ ³ñ¹Ûáù Ý߳ݳÏá±õÙ ¿, áñ ÇÝãå»ë »õ Ðè²Î-Á, ÐÐÎ-Ý ¿É ¿ ÁÝïñ»É Ùßï³å»ë áõÅ»ÕÇ ÏáÕùÇÝ ÉÇÝ»Éáõ Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝÁª Ù»ñ ³Ûë ѳñó³¹ñÙ³ÝÝ Ç å³ï³ëË³Ý åñÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÝ ³ë³ó. §àã: ºÃ» ÑÇßáõÙ »ù, §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ ¹³ßÇÝùÇ Ï³½ÙÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ù»Ýù áñáß³ÏÇ ËݹÇñÝ»ñ ¿ÇÝù ³é³ç ù³ß»É »õ ѳٳËÙµí»É ¿ÇÝù ³Û¹ ËݹÇñÝ»ñÇ áõ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ßáõñç: Ø»ñ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛ³Ý µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, Áëï Ù»ñ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý, ˳Ëïí»ó 1998-Çݪ ²ñó³ËÇ ËݹñÇ Ñ³ñóÝ ¿ñ: ºí ÐÐÎ-Ý ¹áõñë »Ï³í §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÇó¦ áõ Ùdzó³í ³ÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ, áñáÝù ÁÝïñ»É ¿ÇÝ ³ÛÉ ÉáõÍáõÙ: 1998-Çó ÙÇÝã ³ÛÅ٠ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇ í³ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ùݳó³Í µáÉáñ ѳñó»ñÇÝ, §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ ÙdzíáñÙ³Ý Ï³ï³ñ³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ Ù»Ýù µ³ó³ë³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñ ã»Ýù ïí»É, ³ÛëÇÝùݪ ã»Ýù ³ëáõÙ, áñ ³Û¹ µáÉáñÁ ë»õ ¿ñ, í»ñ³óÝáõÙ »Ýù, çÝçáõÙ »õ ÝáñÇó »Ýù ëÏëáõÙ ½ñáÛÇó: Ø»Ýù Ù»ñ ³Ýó³Í ׳ݳå³ñÑÇÝ ï»ñ »Ýù »Õ»É »õ ³Ûëûñ ¿É »Ýù ï»ñ: ¶ïÝáõÙ »Ýù, áñ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³çáñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ: ºí ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛáõÝÝ ³Ù»Ý ÙÇ Ýáñ ݳ˳·³ÑÇ ÁÝïñí»Éáõó Ñ»ïá ½ñáÛÇó ãÇ ëÏëíáõÙ: 1990,1991-Çó ëÏëí»É ¿, »õ Ù»Ýù å³ñï³íáñ »Ýù ÙÇÝã»õ í»ñç ï³Ý»É ³Û¹ ³Ù»ÝÁ: гٳӳÛÝ ãÉÇÝ»Éáí áñáß³ÏÇ ù³ÛÉ»ñǪ ³ñï³Ñ³Ûï»É »Ýù Ù»ñ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÁ: ¸³ áõÅ»ÕÇ ÏáÕùÇÝ Ï³Ý·Ý»Éáõ Ùáï»óáõ٠㿪 1998-ÇÝ ã·Çï»ÇÝù, û áí ¿ ÉÇÝ»Éáõ áõÅ»ÕÁ, Ù»Ýù ÇÝùÝ»ñë áñáß»óÇÝù »õ Ù³ëݳÏó»óÇÝù áõÅ»ÕÇ áñáßÙ³ÝÁ¦: ÆëÏ ³ñ¹Ûáù èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÝ Çñ³Ï³Ý³óñ»±ó ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ÷áõÉáõÙ Ëáëï³ÝáõÙ ¿ñ Ô³ñ³µ³ÕÇ ËݹñÇ ÉáõÍÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É, Ù»ñ ³Ûë ѳñóÇÝ Ç å³ï³ë˳ݪ í³ñã³å»ïÝ ³ë³ó, û Ñéã³Ïí³Í Ùáï»óáõÙÝ»ñÇó ß»ÕáõÙÝ»ñ ãϳÝ. §²ÛÝ, ÇÝã ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ñ 1997-1998-Çݪ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¿ñ Ù»½ ѳٳñ: ²Ûë 5 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ñ»ïÁÝóó ãÇ »Õ»É áã ÙÇ ÷³ëï³ÃÕÃáí ϳ٠·áñÍáÕáõÃÛáõÝáí: ºí Áݹѳϳé³Ïݪ Ù»Ýù »°õ ϳñáÕ³ó»É »Ýù å³Ñå³Ý»É ³ÛÝ, ÇÝã Ó»éù ¿ÇÝù µ»ñ»É, »°õ ϳñáÕ³ó»É »Ýù Ýå³ëï»É ²ñó³ËÇ Ñ»ï³·³ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: ²ÛëÇÝùÝ, ³éÝí³½Ýª ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷³ëï³ÃÕûñáí ϳ٠·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí ãÇ »Õ»É Ñ»ïÁÝóó: ÆëÏ ÉáõÍáõÙÁ ãÇ ÉÇÝáõÙ Ùdzݷ³ÙÇó¦:

²Üܲ Æêð²ÚºÈÚ²Ü