3 December 2002

κΚ²ΘάΊπΖ Π²Ψ²π μΦ²πΰτΨ Ίά

ά³Λ³·³ΡαΥ μ³ρΉ³έ Ψανλ»λΫ³έΑ« αρέ Η Ή»ε« §Ρ³Ω³ο»Υ Σ»ιέ³ρΟαυΓΫαυέΑ¦ §Ρ³οαυΟ Σ»ιέ³ρΟαυΓΫαυέ¦ Ώ ε³οΟ»ρ³σέαυΩ« ΗλΟ §Έ³΅ΙΫαυ Ύύ ²Ϋ¦-Αͺ §μΗ όΗ ²Ϋ¦ Ο³ρΉαυΩ« »ρ»Ο Ρρ³ε³ρ³Ο»σ ΅³σ ΕαΥανΗ »½ρ³Ο³σαυΓΫαυέΑ£

²Ϋέ ε³ρο³ΉΗρ γΏρ« ΛαρΡρΉ³ον³Ο³έ ΅έαυΫΓ Ώρ ΟραυΩ« ΅³Ϋσ »ρΟαυ ΟαΥΩ»ρέ ΏΙͺ ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέέ αυ §²ρΩ»έξ»ΙΑ¦« ΑέΉαυέ»σΗέ ε³Ρ³έηέ»ρΑ£ ²ΫλεΗλαν« ³Ϋέ« ΗέγΑ §²ρΩ»έξ»ΙΑ¦ Ω»ρΕ»Ι Ώρ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έέ αυ ν»ρηΗέΗλ ν³ρΣ³Ν WFI ΑέΟ»ραυΓΫ³έΑ« ΡΗΩ³ αγ ΩΗ³Ϋέ ε³ορ³λο Ώ ορ³Ω³Ήρ»Ι« ³ΫΙ έ³»υ Ήρ³ Ρ³Ω³ρ νΧ³ρ»Ι 142 Ρ³½³ρ ΉαΙ³ρ« Ηρ ΅αΙαρ ονΫ³Ιέ»ρέ αυ χ³λο³ΓΥΓ»ρΑ §΅³σ»Ιαν¦ ΩΗη³½·³ΫΗέ ³έΟ³Λ ³αυΉΗοΗ Ρ³Ω³ρ£ ²ν»ΙΗ αυί« Ιρ³·ραΥέ»ρΗ Ρ³ρσ»ρΗέ ε³ο³λΛ³έ»Ιαν« §²ρΩ»έξ»ΙΗ¦ ·ΙΛ³ναρ ·αρΝ³ΉΗρ οέϋρ»έΗ ε³ίοαέ³Ο³ο³ρ ζ© μ³λΗΙ³ΟΗλΑ Ρ³Ϋοέ»σ© §αραίαυΩΑ αγ ³ρΉ³ρ γ»Ω Ρ³Ω³ραυΩ« αρ §²ρΩ»έξ»ΙΑ¦ νΧ³ρΗ Ιρ³σαυσΗγ Ν³Λλ»ρΑ« αρε»λ½Η ³ΫΉ ΑέΟ»ραυΓΫαυέΑ Ηρ αυλαυΩέ³λΗραυΓΫαυέΑ Ρ³έΣέΗ ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έΑ¦£ ΔαΥανΗσ ³ι³η »υ Ρ»οα Ηρ αυέ»σ³Ν ΉΗρωαραίΩ³έ ³Ϋλ χαχαΛαυΓΫαυέΑ« Ή³ο»Ιαν ε³ραέ μ³λΗΙ³ΟΗλΗ Λαλω»ρΗσ« ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν Ώ λ»χ³Ο³έ³οΗραηͺ OTE-Η λοαυ·αυΩέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ Ήρλ»υαρ³Ν ν»ρ³΅»ρΩαυέωαν© §²ρΩ»έξ»ΙΑ¦ χ³λοαρ»έ ε³ο³λΛ³έ Ώ ο³ΙΗλ ΅³Εέ»οΗραη ΉΗρωαραίΩ³έ Ρ³Ω³ρ« ω³έΗ αρ §ϋρ»έλΉραυΓΫ³Ω΅ έαυΫέ³σναυΩ Ώ λ»χ³Ο³έ³ο»ρέ αυ ΑέΟ»ραυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ραυΓΫαυέΑ¦£

²ρΣ³έ³·ρ»έω« αρ χ³λοαρ»έ« Ηρ ³έχαυΓαυΓΫ³έ »υ λΛ³Ιέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ΑέΟ»ραυΓΫ³έ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέΑ« ³Ϋλ ΏΙ »ρΟραρΉ ³έ·³Ω« ύΗέ³έλ³Ο³έ ο»λω Ώ λο³έαυΩ£ §²1+¦-Η Ρ³ρσΗέ« Γ» ³ρΉΫαω ³Ϋλ Οαραυλοέ»ρΑ Ο³ρα±Υ »έ ³έΉρ³Ή³ιέ³Ι έ»ρΉραυΩέ»ρΗ νρ³« ε³ραέ μ³λΗΙ³ΟΗλΑ ε³ο³λΛ³έ»σ© §ΆαρΝέ³Ο³έαυΩ ΗέΣ Ρ³Ω³ρ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ γΟ³« Γ» ³ρΉΫαω ³ΫΉ 142 Ρ³½³ρΑ Οϋ·ο³·αρΝνΗ ΠΠ ε»ο΅Ϋαυη»Η±« Γ»± §²ρΩ»έξ»ΙΗ¦ ΟαΥΩΗσ« αρε»λ½Η ³ν»ΙΗ Ρ»ίο³έ³ Ω»ρ ·αρΝΑ£ δ»οω Ώ νΧ³ρ»Ι ΑέΟ»ραυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ ³έΣ³έσ ·αρΝ³Ν λΛ³Ιέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ¦£ ²έΡ³Ϋο Ώ ΩέαυΩ« Γ» Ηέγαυ ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ ³Ϋλε»λ γΏρ Ωο³ΝαυΩ ΩΗ ω³έΗ ϋρ ³ι³η« »ρ΅ ΕΛοαυΩ Ώρ Ηρ λΛ³Ιέ»ρΑ« Ο³Ω ³ν»ΙΗ ίαυοͺ »ρ΅ Ω»ρΕαυΩ Ώρ χ³λο³ΓΥΓ»ρ ορ³Ω³Ήρ»Ι£

²Ϋλ ϋρ»ρΗέ §²ρΩ»έξ»ΙΑ¦ ΩΗ ω³έΗ ³ιΗΓέ»ραν ί»ίο»σ« αρ OTE-έ Π³Ϋ³λο³έ Ώ »Ο»Ι Ωέ³Ιαυ« έ»ρΉραυΩέ»ρ ³έ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ« αρ λΗραυΩ αυ Ρ³ρ·αυΩ Ώ Ω»ρ »ρΟΗρΑ« αρ ³η³ΟσαυΩ »έ Ω»ρ ε»ο³Ο³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΗέ£ ϊρΗέ³Ο« ϋρ»ρλ ΟΗλ»Ι »έ §ν»ρηΗέ Οαε»ΟΑ¦ͺ Ω»Ν Ω³λΑ δΊά-Ηέ αρε»λ Ο³έΛ³νΧ³ρ ορ³Ω³Ήρ»Ιαν© §δ»ο΅Ϋαυη»Η Ρ³Ω³ρ Ω»Ν ε³Ϋω³ρ Ώ ο»ΥΗ αυέ»έαυΩ£ Ίλ έΟ³ο»σΗ« αρ ε»ο΅Ϋαυη»έ Ω»Ν Ο³ρΗω αυέΗ »υ γέ³Ϋ³Ν αυρ΅³Γ ϋρΑ Ω»έω ΑέΉ³Ω»έΑ 70 ΩΙέ Ήρ³Ω αυέ»Ηέω« γέ³Ϋ³Ν ³ρΉ»έ 400 ΩΙέ Ήρ³Ω Ο³έΛ³νΧ³ρ ΏΗέω ον»Ι« ΅³Ϋσ ΏΙΗ 50 ΩΙέ ον»σΗέω£ §²ρΩ»έξ»ΙαυΩ¦ χ³λοαρ»έ« 20 ΩΙέ Ήρ³Ω Ωέ³σ¦£ δ³ραέ μ³λΗΙ³ΟΗλΑ Ω»½ Ι³ν Ώ Ρ³λΟ³έαυΩ« §ω³έΗ αρ Παυέ³λο³έαυΩ ΏΙ »έω αυέ»σ»Ι ³ΫΉεΗλΗ ω³ρ» ο³ρΗέ»ρ¦£

§²ρΩ»έξ»Ιέ¦ ³έΑέΉΡ³ο ί»ίοαυΩ Ώρ έ³»υ έ»ρΉραυΩέ»ρΑ« αραέσ »Ο³Ωαυοέ»ρΑ Ολο³έ³έ 500 ο³ρΗ Ρ»οα£ ΠΗί»σέ»έω© ΪαρΥαυΙ³λΗ Ρ³ίν³ρΟέ»ρανͺ 300 ο³ρΗ Ώρ£ Ζέγε»λ έ³»υ έίν»σ© §OTE-Η ΅³Εέ»οαΩλ»ρΑ ·οέναυΩ »έ ΘαέΉαέΗ ΅αρλ³ΫαυΩ¦£ Ίν Αλο ε³ραέ μ³λΗΙ³ΟΗλΗ« ³ΫΉ ΅³Εέ»οαΩλ»ρΗ ·έΗ νρ³ ΅³σ³λ³Ο³έ ³½Ή»σαυΓΫαυέ Ώ αυέ»έαυΩ OTE-Ηͺ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ΅Η½έ»λ αυέ»έ³Ιαυ Ρ³έ·³Ω³έωΑ« αρΑ ·έ³Ρ³οναυΩ Ώ ιΗλΟ³ΫΗέ£

Έρ³Ο³έ ·έ³Ρ³ο»Ιαν §²ρΩ»έξ»ΙΗ¦ έΟ³οΩ³Ω΅ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Σ»ιέ³ρΟ³Ν ν»ρηΗέ »ρΟαυ ω³ΫΙ»ρΑ« ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« Ρ³ρΟ Ώ έΟ³ο»Ι« αρ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέέ ΏΙ Ηρ Ρ»ρΓΗέ Ώ Λ³ΛοαυΩ ΅Η½έ»λ-ΏΓΗΟ³έ« §²ρΩ»έξ»ΙΗ¦ έΟ³οΩ³Ω΅ ³έε³ρο³Χ³έ³γ αυ ³έΟαι»Οο ·οέν»Ιαν© γΗ Ω³ραυΩ Ηρ αυέ»σ³Ν 4 ΩΙέ Ήρ³ΩΗ ε³ροωΑ« Ε³Ω³έ³Ο ³ι Ε³Ω³έ³Ο Ο³έΛ³νΧ³ρ Ώ §ΛέΉραυΩ¦£ μ»ρη³ε»λ ³Ϋλ »υ ΩΗ ί³ρω ³ν»ΙΗ Ιαυρη λΛ³Ιέ»ρΗ ε³οΧ³ιαν« Ηραω« ΩΗη³½·³ΫΗέ ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ιΗλΟ³ΫΗέ έ»ρΉραυΩ³ΫΗέ »υ ³έ΅³ρ»έε³λο ΅Η½έ»λ ΩΓέαΙαρο Ώ λο»ΥΝαυΩ£

²λαυΙΗλΗ ΑέΓ³σωαυΩ §²ρΩ»έξ»ΙΗ¦ ·ΙΛ³ναρ ·αρΝ³ΉΗρ οέϋρ»έΗ ε³ίοαέ³Ο³ο³ρ ζ© μ³λΗΙ³ΟΗλΑ γΡ»ρω»σ ϋρ»ρ ³ι³η Ω³ΩαυΙΗ« Ω³λέ³ναρ³ε»λͺ §²ι³ναοΗ¦ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩέ»ρΑ« Ρ³Ω³Σ³Ϋέ αραέσ« ΑέΟ»ραυΓΫαυέΑ ΩΗ ί³ρω λ³ρω³ναραυΩέ»ρ Σ»ιω Ώ ΅»ρ»Ι ίαυΟ³Ϋ³Ο³έΗσ ΅³ρΣρ ·έ»ραν£ ΖλΟ λ³ρω³ναραυΩέ»ρ ορ³Ω³Ήρ³Ν ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΗσ Ω»ΟΗ Υ»Ο³ν³ρ Ο³½ΩαυΩ« Ηέγε»λ Ιρ³·ραΥΗ Ρ³ρσΗσ ε³ρ½ν»σ« ε³ραέ μ³λΗΙ³ΟΗλΗ αρΉΗέ Ώ£ ζ© μ³λΗΙ³ΟΗλέ ³Ϋλε»λ ³ρΉ³ρ³σ³ν© §άί»ω ΩΗ ϋρ»έω Ο³Ω κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ ΩΗ Ο»ο« Ρ³Ω³Σ³Ϋέ αρΗ ³ρ·»ΙναυΩ Ώ« αρ Ρ³Ϋρ »υ αρΉΗ ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο ³ίΛ³ο»έ Ηέγ-αρ ο³ρ΅»ρ ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ραυΩ« ο³ρ΅»ρ ε»οαυΓΫαυέέ»ραυΩ¦£ Π»οα ε³ρ½³΅³έ»σ« αρ λοΗεν³Ν »έ »Υ»Ι ³°ΫΉ ³ι³η³ρΟέ»ρέ ΑέΉαυέ»Ι« αρανΡ»ο»υ Η ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ Ω³ογ»ΙΗ ·έ»ρ ³ι³η³ρΟαΥ ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΗ« Ήρ³έω έ³»υ ε³ορ³λο³Ο³ΩαυΓΫαυέ »έ Ρ³Ϋοέ»Ι λ³ρω³ναραυΩέ»ρΑ ο»Υ³Ήρ»Ι« Ηέγε»λ έ³»υ γΏΗέ ³ι³η³ρΟαυΩ ε³Ρ³έηναΥ ΅αΙαρ λ³ρω³ναραυΩέ»ρΑ£ §΄³σ¦ Ωέ³σ ΩΗ³Ϋέ §ί³Ρ»ρΗ ΅³ΛαυΩΑ¦« αρΗσ ΩΗη³½·³ΫΗέ ερ³ΟοΗΟ³ΫαυΩ Λαυλ³χαυΩ »έ£

ΖλΟ ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρ Έ³νΗΓ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ« ε³ο³λΛ³έ»Ιαν §²ι³ναοΗ¦ Ρ³ρσΗέ« έί»σ« αρ Ε³Ω³έ³ΟΗέ WFI-Η ³ι³η Ρ³ρσ Ώρ Ήρν»Ι αυλαυΩέ³λΗρ»Ι έ³»υ IP Ρ»ι³Λαλ³Ο³εΗ Ρ»ο Ο³εν³Ν ΛέΉΗρέ»ρΑ« »υ αρ Ρ³ρσΑ Ή»ι ϋρ³Ο³ρ·αυΩ Ώ£ βΗ ΅³σ³ιναυΩ« αρ ΩΗ ϋρ ³Ϋλ ΛέΉΗρέ ΏΙ Ήρ³Ω³Ο³έ χαΛΡ³οαυσαυΩέ»ρΗ έΩ³έ Ν³·Η §²ρΩ»έξ»ΙΗ¦ ³ι³η£

²πΨΖάΊ ΰτΈΰτΨΪ²ά