3 December 2002

§ΆΰπΜΖς ²άζ²ξμ²Μ Ψ²κΐ¦ͺ Έ²ξ²π²άΰτΨ

Ό³ρΩ³έ³ΙΗ ½αυ·³ΉΗεαυΓΫ³Ω΅ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗ Γ»Οέ³Ναυέ»ρΗ ³ι³η³ΉρΩ³έ χαυΙαυΩ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ ορν»σ ΠΠ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗέ §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦ ωρ»³Ο³έ ·αρΝΗ Ή³ο³ωέέαυΓΫ³έΑ Ρ»ο»υ»Ιαυ£

Ξ»έοραέ »υ άαρω-Ψ³ρ³ί Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ ³ι³ηΗέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έ λΟλ»σΗέ ³Ϋσ»Ι»Ι ω³Υ³ω³σΗέ»ρͺ ³Ϋλ Ο³Ω ³Ϋέ Γ»Οέ³ΝαυΗ έ³ΛΑέορ³Ο³έ ίﳡΗσ£ άρ³έω ³ν»ΙΗ ίαυο ³έΡ³ηαΥ ω³ρα½γαυΓΫαυέ »έ Ηρ³Ο³έ³σέαυΩ« Ήρ³έαν ΗλΟ ν³ρΟ³΅»Ο»Ιαν Ηρ»έσ« ³Ϋλε»λ Οαγν³Ν« Γ»Οέ³Ναυέ»ρΗέ£ ²Ϋλ Ω³ρΉΟ³έσ Ο³ο³Οαν ³έν³έαυΩ »έ §·αρΝΗσ ³έη³ον³Ν ٳ릫 αρανΡ»ο»υ έρ³έω ο³ρρ³Ο³έ Ηρ³ν³Ο³έ ·Ηο»ΙΗωέ»ρ« Ήιέ΅³σ Ή³ο³Ο³έ έΗλο»ρΗέ Ρ»ο»υ»Ιαυ ΟαυΙοαυρ³ γαυέ»έ« ΏΙ γ»έω ΛαλαυΩ ³Ϋέ Ω³λΗέ« αρ Ή³ΡΙΗΧΗσ Ήαυρλ Ηρ»έσ Ηρ³ναυέω »έ ν»ρ³ε³ΡαυΩ §ίχν»Ι¦ νΟ³έ»ρΗ Ρ»ο« Ηρ»έσ Ω³Ο³ρΉ³ΟΑ σαυΫσ ο³Ιαν Ρ³ΫΡαΫ³Λ³ιέ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέέ»ρΗ ΩΗηασαν£ Ίρ»Ο« Ρ³Ω»έ³ΫέΉ»ελ« ³έ»Νωέ»ρΗ ο³ρ³χ ο»Υ³σ άΆ έ³ΛΟΗέ ³ίΛ³ο³ΟΗσ« Ή³ο³Οαγν³Ν νΟ³ ²ν»οΗω ΨΗέ³λΫ³έΗ Ρ³λσ»Ηέ£ μ»ρηΗέλ ε³ο³λΛ³έαυΩ Ώρ Ξ³ρ»έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ Ηρ³ν³Ρ³ηαρΉΗ ί³Ρ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ« χ³λﳡ³έ ²ίαο κ³ρ·λΫ³έΗ Ρ³ρσ»ρΗέ£ Ζ Ή»ε« έΟ³ο»έω« αρ ²ν»οΗω ΨΗέ³λΫ³έΗ ε³ο³λΛ³έέ»ρΗσ ³Ϋέ οε³ναραυΓΫαυέέ ΏΗέω λο³έαυΩ« αρ έρ³ Ρ»ο ³ίΛ³ο³έω Ώ ο³ρν»Ι »υ έρ³έ έ»ρ³ρΟν»Ι Ώρ §γ»Ω ΡΗίαυΩ¦ Ο³ρ·Η §Ήαέαρ³Ο³έ ³ρΫαυέ¦£ μ»σ ο³ρν³ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ λο³Ε αυέ»σαΥ 3-ρΉ ε³Ρ³Ο³Ο»οΗ αλοΗΟ³έΑ γΏρ ΡΗίαυΩ ³έ·³Ω Ηρ Υ»Ο³ν³ρέ»ρΗ ³έαυέ-³½·³έαυέέ»ρΑ« γαυέ»ρ ο³ρρ³Ο³έ ·Ηο»ΙΗωέ»ρ ε³Ρε³έαυΓΫαυέέ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ιαυ Ω³λΗέ£ Ίν ³λ»έω« αρ ³έΡ³ηαΥ Ώρ Αέορν³Ν έρ³ Ω³ρο³ν³ραυΓΫαυέΑ£ Π³ν³έ³΅³ρ Ή³ Ώρ ε³οΧ³ιΑ« αρ χ³λﳡ³έέ ³έΗΩ³λο Ρ³Ω³ρ»σ ί³ραυέ³Ο»Ι Ρ³ρσ»ρΑ »υ Ρ³έΉ»λ »Ο³ν ΩΗηέαρΉαυΓΫ³Ω΅« ³ι³η³ρΟ»Ιαν Ή³ο³ρ³έΗέ Ή³ο³Οαγ»Ι νΟ³έ»ρΗσ έ³Λ»υ³ι³η ²Δ-έ ε³Ρε³έαΥ αλοΗΟ³έ³Ο³έ §³λοΥ³΅αυΫΙΗέ¦£ §²½έΗν Λαλω« γ»Ω Ο³ραΥ³έαυΩ ΡΗί»Ι¦«- ³λ³σ ²ν»οΗω ΨΗέ³λΫ³έΑ« γΟ³ραΥ³έ³Ιαν ε³ο³λΛ³έ»Ι« Γ» ²Δ έ³Λ³λρ³ΡαυΩ ν»ρ³έαρα·αυΩΑ »ρ΅ Ώ »Υ»Ι£ Καλωέ ³Ϋέ Ω³λΗέ Ώρ« αρ ΡαυΙΗλΗέ ΑέΉΡ³έαυρ ν»ρ³έαρα·αυΩ Ώρ »Υ»Ι£ ²Ϋλ νΟ³έ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ Ηρ ε³Ρε³έ³Ν ο³ρ³ΝωΗ ε³οαυΡ³έέ»ρΑ έ³ΫαυΩ ΏΗέ Ή»εΗ ΄³Υρ³ΩΫ³έ χαΥασ »υ Ηέγ Ο³ο³ρναυΩ Ώρ ΅³ΟαυΩ« Ρέ³ρ³ναρ Ώρ ο»λέ»Ι£ δ³Ρ³Ο³Ο»οΗ ³Ϋλ αλοΗΟ³έΗ ΛέΉΗρέ Ώρ ²Δ Ωαυοω ·αρΝαΥΗ ³έσ³ΓαυΥΓΑ ½έέ»ΙΑ£ Ίρ»ω ³Ρ³΅»ΟΗγέ»ρΑ Ωαυοω ΏΗέ ·αρΝ»Ι Ω»Ο ³έσ³ΓΥΓαν« Ε³ΩΑ 17©05-Ηέ« »ρ΅ ³έσ³ΓΥΓΗ νρ³ ·ρν³Ν Ώρ »Υ»Ι 15©00£ φ³λﳡ³έ ²© κ³ρ·λΫ³έΑ έΟ³ο»σ« αρ ΩΗ³Ϋέ μι³Ω Ά³ΙλοΫ³έΗ Ηέωέ³ΣΗ·Η ε³Ραυέ³Οέ»ρΑ »Υ»Ι »έ 4 Ρ³ο« ·ρε³έαυΩ »υ Ήρ³έσ ω³ίΑ« ΑέΉΡ³έαυρ ³ιΩ³Ω΅« 4«5 Ο· Ώρ£ ξ³ρϋρΗέ³Ο Ώρ Ρ³οΟ³ε»λ χ³λﳡ³έΗͺ §³Ϋλ ³Ω»έΑ Ο³λΟ³Ν γΗ± ³ι³η³σρ»Ι¦ Ρ³ρσΗ ε³ο³λΛ³έΑ© §ΰγΗέγ γ»Ω ο»λ»Ι« Ο³ραΥ Ώ ³λ»έ εαυΙΗΩΫαο ΏΙ »έ ³έσΟ³σρ»Ι¦£ Β» νΟ³ ²ρΩ»έ Ά³λε³ρΫ³έΗέ« Γ» ²ν»οΗω ΨΗέ³λΫ³έΗέ Ιλ»Ιαυσ Ρ»οα« Ω»έω ΏΙ Ω»ρ Ρ»ρΓΗέ οε³ναραυΓΫαυέ »έω λο³έαυΩ« αρ ε³Ρ³Ο³Ο»οΗ ³Ϋλ ωέ³Ν αλοΗΟ³έέ»ρΗ ε³ρ³·³ΫαυΩ γΗ ΅³σ³ιναυΩ« αρ ³Ρ³΅»ΟΗγέ»ρΑ εαυΙΗΩΫαοέ»ρ ΏΙ ³έσΟ³σρ³Ν ΙΗέ»Ηέ£ βέ³Ϋ³Ν αλοΗΟ³έΑ ΅³σ³ι»σ« αρ Ηρ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ 6 ο³ρΗέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ »Υ³Ν ΙΗέ»ρ αρ»υΏ Ή»εω« αρ Ω»ΟΑ ³εϋρΗέΗ Ωοέ»ρ ²Δ£ ΰρε»λ ϋρΗέ³Ο ΅»ρν»σ ·αυΩ³ρο³ΟΗ Ρρ³Ω³έ³ο³ρ Ψ³έαυγ³ρΫ³έΗ Ωαυοω ·αρΝ»ΙΑ ²Δͺ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ Ρ³Ω³½·»λοαν£ κ»ρΕ³έοΑ γΡΗί»σ« Γ» αρ ΟαΥΩΗσ »υ »ρ΅ Ώρ έ³ Ωο»Ι ²½·³ΫΗέ ΕαΥαν£ ά³ γΡΗί»σ έ³»υ ½Ηέναρ³Ο³έ Ή³ο³Λ³½ Ά³·ΗΟ ζΡ³έ·ΗρΫ³έΗ »υ ι³½Ω³Ο³έ αλοΗΟ³έαυΓΫ³έ ε»ο μαν³ Ά³λε³ρΫ³έΗ ΩαυοωΑ ²Δ£ μΟ³έ γΏρ ΡΗίαυΩ έ³»υ« Γ» Ηρ»έσ Ρ³Ω³Ο³ρ·Ησ ανω»ρ »έ »Υ»Ι Ηέωέ³ΣΗ·αν Ο³Ω Ή»εωΗσ Ρ»οα αυΩ »έ ορ³Ω³Ήρ»Ι Ηέωέ³ΣΗ·£ §90%-αν »ρ»υΗ Ά³·ΗΟ Π³Οα΅Ϋ³έΗ Σ»ιωαυΩ »Ω ο»λ»Ι Ηέωέ³ΣΗ·¦«- ί³ραυέ³Ο»σ έ³£

²ίαο κ³ρ·λΫ³έΗ »υ νΟ³ΫΗ ΩΗη»υ ο»ΥΗ αυέ»σ³Ν Ρ³ρσαυε³ο³λΛ³έΗσ ³ι³ν»Ι Ρ»ο³ωρωΗρ Ρ³ον³ΝΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ »έω Σ»½£

²ίαο κ³ρ·λΫ³έ©- ΐλο ωρ»³Ο³έ ·αρΝΗ έΫαυΓ»ρΗ« ²ρΓαυρ Π³Οα΅Ϋ³έΑ Ρρ³Ρ³έ·»Ι Ώ χ³Ο»Ι ²Δ Ή³ρε³λέ»ρΑ£ Έαυω γ»ω Ωο»Ι αγ ΩΗ λ»έΫ³Ο« ο»λ³έ»ΙΗ Ώ »Υ»Ι Σ»½ ³Ρ³΅»ΟΗγέ»ρΗ Ωοέ»ΙΑ£ Ψ³λέ³ναρ³ε»λͺ Έ»ρ»έΗΟ ΄»η³έανΗ£ ά³ ½»έωα±ν Ώρ£

²ν»οΗω ΨΗέ³λΫ³έ© - β»Ω ο»λ»Ι ½»έωαν« »Υ»Ι »Ω ΩΗη³έσωαυΩ« ΕαΥαναυρΉΑ ί³ο Ώρ« ΩΗ·αυσ» ³ΫΉ ε³ΡΗέ Ώ »Υ»Ι« Λ³ιέ³ίχαΓ νΗΧ³Ο Ώρ£

- Ξ³Ω Ήαυω Ιω»Ι »ω Σ»ρ ε³Ρ³Ο³Ο»οΑ« Ο³Ω ο»λ»Ι »ωͺ ν³Λ»σ»Ι£

- β»Ω ΡΗίαυΩ£

- Έαυω Ιρ³·ραΥέ»ρΗέ Χ³έ³γαυΩ »ω£ ΰρ»υΏ Ω»ΟΗέ ΡΗία±υΩ »ω« αρ Ήαυρλ Ώ »Ο»Ι ε³ΫΓΫαυέΗσ ³ι³η Ο³Ω Ρ»οα£

- β»Ω ΡΗίαυΩ£

- κΈ-Ησ αρ»υΏ Ω»ΟΗέ Χ³έ³γα±υΩ »ω« αρ ³έσέ»ρ Σ»ρ ΟαΥωαν« ϋρΗέ³Ο« Πρ³Ϋρ ΒανΩ³λΫ³έΗέ ₯ΐέορ³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωΗ Ρ³Ω³Ρ»ΥΗέ³Οέ»ρΗσ€£

- Άαυσ» ο»λέ»Ωͺ Ή»ΩωΑ ΡΗί»Ω« γ»Ω ΡΗίαυΩ£

ΐλο Πρ³Ϋρ ΒανΩ³λΫ³έΗ έ³Λ³ωέέαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο ορν³Ν σαυσΩαυέωΗ« έ³ ·οέν»Ι Ώ Ψαυρ³Ή Ψαυρ³ΉΫ³έΗ ³ίΛ³ο³λ»έΫ³ΟαυΩ« αρΑ Ο»έοραέ³Ο³έ ΩαυοωΗ ³η Γ»υΗ νρ³ Ώρ« ³ι³ηΗέ Ρ³ρΟαυΩ£ ά³ έί»Ι Ώρ« αρ ³ορΧ³έ³Οαν ΩΗΙΗσΗαέ»ρ Ώ ο»λ»Ι£ μΟ³έ έαρΗσ εέΉ»σ« αρ Ωέ³σ»Ι Ώ Ηρ εαλοαυΩ »υ γΗ Ιω»Ι ³Ϋέ£

Ξ³εν³Ν ²έΉρ³έΗΟ Ψ³έαυΟΫ³έΗέ ϋ·έαυΓΫαυέ σαυΫσ ο³Ιαυ Ρ»ο« ³Ϋλ νΟ³έ ³λ³σ« Γ» έρ³έ ³λοΗΧ³έέ»ραν »έ Ηη»σρ»Ι »υ αγ©©© ν»ρ»Ι³Οαν£ β·Ηο»λ Ηέγαυ« ε³ίοε³έαυΓΫ³έ ο³Ο ³ιέ»Ιαν νΟ³« έ³ΛΟΗέ ·αρΝΑέΟ»ραηΑͺ ²ρΩ»έ Ά³λε³ρΫ³έΗέ« έ³ ³λ³σ« αρ Λαλ³ΟσαυΓΫαυέ Ηρ»έσ ΩΗη»υ ο»ΥΗ Ώ αυέ»σ»Ι£ ²© Ά³λε³ρΫ³έέ ³λ»Ι Ώρ« αρ Ρ»ι³Λαλαν χαρΣ»Ι Ώ Λαλ»Ι« λ³Ο³Ϋέ Ο³ε γΗ »Υ»Ι£ ΨΗ λ»έλ³σΗαέ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέ ³ρ»σ ³Ϋλ νΟ³έ« αρΑ Ρ»ο³·³ ωέέαυΓΫ³έ ³ι³ρΟ³ Ρ³ν³έ³΅³ρ Ή³ιέ³£ ά³ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ αΧρ³·αρΝαυΓΫ³έ ϋρΑ Ηρ»έω ½»έω»ρΑ Ρ³έΣέ»Ι »έ« ΅³Ϋσ Ηέγε»±λ »έ Ρ³έΣέ»Ι£ ΐλο νΟ³ΫΗ« §ΗρΗΟαυέΑ Ε³ΩΑ 10-11-Η Ωαο»ρωΑ« εαλοαυΩ »Ω Ρ³έΣέ»Ι©©©¦£

θΰτΌ²ά ΨΖά²κΪ²ά