5 December 2002

²Úêø²Ü àôð²Ê ÎÚ²ÜøÀ غð βðØÆð ȺÜîºðÜ ºÜ îìºÈ

î²ð²Îàôêºò

¸àôðê ²ðÆ« ÊàêºÜø

²Ü¸ð²ÜÆΠزÜàôÎÚ²ÜÀ âÆ ÜºðºÈ

ÀÜκðàôÂÚàôÜÀ Èð²¶ð²Î²Ü
βàðƲ â¾

ÐРܲʲ¶²ÐÆ ÂºÎܲÌàô ²ð²Ø ê²ð¶êÚ²ÜÀ ä²Þîàܲäºê ²è²æ²¸ðìºò

àô¼àôØ ºê ²èà±Ôæ ²äðºÈª êîàð²ø²ðÞ ºÔÆð

βêβ̺ÈÆ ÐºÜ²ð²Ü

Üð²Üò ìºðæÆÜÀª ֲβðàì

ÂáõÛÉ ûÕ³ÏÁ

êºðÄ ê²ð¶êÚ²ÜÀ ä²î²êʲÜàôØ ¾ §²1+¦-Æ Ð²ðòºðÆÜ

äºîø ¾ ²è²æ ܲںÈ

ØÆÈÆàÜÀ îðìºò ²ÜÒ²ÚÜ

êβܸ²ÈÜ ²ì²ðîì²Ì ¾

ä³Ûù³ñ ÑÝÇ áõ ÝáñÇ ÙÇç»õ

Æð²ì²´²ÜàôÂÚàôÜÀ âöðκò îàôÄàÔÆÜ

ä»ïáõÃÛ³Ý å³ïÅÇã ýáõÝÏódzÝ

²ê²ª ºÎܲÌàô¸« ²êºØª ²ÊàðIJθ

γñáïÝ»ñÇ ßñç³åïáõÛï

üàôî´àÈÀ غð êºðÜ ¾« ÆêÎ ´àÈàðêª Üð² ̲è²Ü àô ²êäºîÀ

Èñ³·ñáÕÝ»ñÁª ѻﳽáïáõÃÛ³Ý Ñá±õÙù

²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛáõÝÁ 5 ï³ñÇ Ñ»ïá

“EXPERIENCE”

¸² غ¼ 亱îø ¾

Î³Ý Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù ³é³Ýó ÇÝã-áñ Ù»ÏÇÝ ³ï»Éáõ ã»Ý ϳñáÕ ³åñ»É: Üñ³Ýù ÏÏáñóÝ»Ý Çñ»Ýó ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ, »Ã» ³ãùÇ ³é³ç ãáõÝ»Ý³Ý áñ»õ¿ ÃßݳÙáõ Ï»ñå³ñ, áñÁ å»ïù ¿ ³ÕµÛáõñ ¹³éݳ µ³ó³ë³Ï³Ý, ÇÝùݳÃáõݳíáñáÕ ¿ÙáódzݻñÇ Ñ³Ù³ñ: ºñ»õ³ÝÇ ØáëÏáíÛ³Ý ÷áÕáóáõÙ ·ïÝíáÕ ü³ßÇëï³Ï³Ý ëí³ëïÇϳÛáí ³Ûë ÝϳñÁ, ³ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ¿, ãÇ í»ñ³óíáõÙ ù³Õ³ù³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó:

γ° ³Û¹åÇëÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ

гÛóáõÙ »Ýù è³Ùϳí³ñ-³½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñáÕ³ÙïáõÃÛáõÝÁ£ ÈÇÝ»Éáí Ëáñ ÙáÉáñáõÃÛ³Ý Ù»çª Ï³ñÍáõÙ ¿ÇÝù« û Ñ»Ýó Ðè²Î-Ý ¿ øáã³ñÛ³ÝÇ Ýϳïٳٵ ³Ù»Ý³Ù»Í ù³Ý³Ïáí §û×³é¦ û·ï³·áñÍáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ£ ê˳ÉíáõÙ ¿ÇÝù£ ä³ñ½íáõÙ ¿ª ϳ° ÙÇ ³ÛÉ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ« áñÝ Çñ å³ï»Ñ³å³ßïáõÃÛ³Ùµ áõ Çß˳ݳíáñÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ùÍݳÝùáí ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ ³Ý·³Ù é³Ùϳí³ñÝ»ñÇÝ£ ÀݹѳÝñ³å»ë í»ñçÇÝ ß³µ³ÃÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ëÏëí»É ¿ û׳é³ÛÇÝ ·áñÍÇãÝ»ñÇ »õ §Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñǦ ßù³Ñ³Ý¹»ë, áñÝ Çñ³í³Ùµ ջϳí³ñáõÙ ¿ §úñÇݳó »ñÏÇñÁ¦: ¶áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÇÝ ÷³é³µ³Ý»Éáõ ÙñóáõÛÃáõÙ ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³é³ÛÅÙ ³é³çÇÝÝ ¿:

§úº¦-Ç Ñ³Ù³·áõÙ³ñáõÙ Ýñ³ ³é³çÝáñ¹ ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁª ßé³ÛÉ»Éáí ѳ×áÛ³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ Ñ³ëó»ÇÝ, ãÙáé³ó³í Ýß»É, û ÇÝãåÇëÇ Í³Ýñ ųé³Ý·áõÃÛáõÝ ¿ ѳë»É í»ñçÇÝÇë î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó. ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÝϳÛáõÝáõÃÛáõÝ, ÷Éáõ½í³Í ïÝï»ëáõÃÛáõÝ, Ïáéáõåódz, ÏɳݳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·: Ü»ñϳÛÇë ݳ˳·³ÑÇ, Ù»ÕÙ ³ë³Í, ûõÇ ï³Ï ÙïÝ»Éáõó »õ É»ÝÇÝÛ³Ý Ï³ñ·³ËáëÝ»ñ í³ÝϳñÏ»Éáõó Ñ»ïá ûñÇݳó »ñÏñ³óÇÝ»ñÁ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, Çñ»Ýó ³éÛáõÍ ½·³óÇÝ »õ ѳëϳó³Ý, áñ Çñ»Ýó ë³ëïáÕ ³ÛÉ»õë áã áù ãÇ ÉÇÝÇ: àõëïÇ §úº¦-Ý Ý»ñϳ۳óÝáÕ å³ï·³Ù³íáñÝ ³ÛÉ»õë ϳñáÕ ¿ Çñ»Ý ³Ýϳßϳݹ ½·³É »õ ÷áÕáó³ÛÇÝ Ñ³ÛÑáÛ³ÝùÝ»ñáí áõ µéáõóùÝ»ñáí ѳñÓ³Ïí»É Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñáç íñ³: à±í ϳñáÕ ¿ Ýñ³Ý µ³Ý ³ë»É: øáã³ñÛ³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѻݳñ³ÝÝ ¿:

äݳϳɻ½áõÃÛ³Ý ³éáõÙáí ³Ûë »ñÇï³ë³ñ¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ áã ÙdzÛÝ ãÇ ½ÇçáõÙ ³ÛÉ §Ñ»Ý³ñ³ÝÝ»ñÇݦ« ³ÛÉ»õ ³ãùÇ ¿ ÁÝÏÝáõÙ ³·ñ»ëÇí ÉÏïÇáõÃÛ³Ùµ£ »Ïáõ½»õ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ §Ý³Ëáñ¹ Çß˳ÝáõÃ۳ݦ ÙÕÓ³í³Ýç³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ ÝáõÛÝ ç³Ý³ëÇñáõÃÛ³Ùµ ÷³é³µ³ÝáõÙ ¿ñ ÐÐ ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇÝ »õ áñ»õ¿ µ³é ã¿ñ ³ëáõÙ ³Ûëûñ Çñ ÏáÕÙÇó ÝßíáÕ §Í³Ýñ ųé³Ý·áõÃ۳ݦ Ù³ëÇÝ: ØÇÝã»õ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ³í³ñïÁ ݳ ѳݷÇëï í³Û»ÉáõÙ ¿ñ ÇßËáÕ §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý å³ï·³Ù³íáñÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÁª ½µ³Õ»óÝ»Éáí ݳ»õ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ä»ï³Çñ³í³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïáÝÁ£ ØÇ³Ï µ³ÝÁ« áñáí ϳñáÕ ¿ Ñå³ñï³Ý³É ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ« ¹³ ųٳݳÏÇÝ ¹»åÇ Çß˳ݳ÷áËáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ §ºñϳå³ÑÁ¦ ×Çßï ÏáÕÙÝáñáßí»ÉÝ ¿: ´³Ûó ³Ûëï»Õ ¿É åñÝ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ ûñÇ·ÇÝ³É ã¿ª ÙÇßï áõÅ»ÕÇ ÏáÕùÇÝ Ï³Ý·ÝáÕ ·áñÍÇãÝ»ñÁ г۳ëï³ÝáõÙ µÛáõñ³íáñ »Ý:

ÆÝã Ëáëù, §úñÇݳó »ñÏÇñÁ¦ Ù»Í ³å³·³ áõÝÇ£ ´áÉá°ñ ݳ˳·³ÑÝ»ñÇ ûñáù£ ÜÙ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï ¿É Ñ³×»ÉÇ ¿ ó³Ýϳó³Í Çß˳ÝáõÃ۳ݣ ÐÇß»ù Ù»ñ ϳÝ˳ï»ëáõÙÁ£ η³ ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï« »ñµ ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ ùñïÇÝùÇ Ù»ç Ïáñ³Í ÝáñÇó å³ïÙ»Éáõ ¿ ݳËáñ¹Çó ѳë³Í §Í³Ýñ ųé³Ý·áõÃ۳ݦ Ù³ëÇÝ£ ²Û¹ §Ý³Ëáñ¹Á¦ ÉÇÝ»Éáõ ¿ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ:


вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ


CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF ARMENIA


 

ºñ»õ³Ýª
+7 +9
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+1+6
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +4 +9
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+2 +7
øÍݳÝùÁ ëïñáõÏÝ»ñÇ á×Ý ¿:
üðºÜêÆê ´ºÎàÜ