5 December 2002

ΒαυΫΙ ϋΥ³ΟΑ

OPT-αυΩ Ο³ ³ΫΉεΗλΗ Λ³Υͺ λ³ΉΗλο Ρ³ΥαρΉ³ν³ραυΡαυ Ρ»ο, αρΗ έε³ο³Οέ Ώ Ρέ³ρ³ναρΗέλ λοαρ³σέ»Ι Λ³ΥΗ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗέ:

ΈΕν³ρ Ώ, ΗΡ³ρΟ», ν»ρΝ³έ»Ι Ω³ρΉΟ³ΫΗέ Ρα·»΅³έαυΓΫ³έ ³Ϋλ ³ι»ΥΝν³ΝΑ, »ρ΅ Ω³ρΉΑ Ο³ΩανΗέ Ω³λέ³ΟσαυΩ Ώ Ηρ»έ λοαρ³σέ»Ιαυ ³ρ³ραΥαυΓΫ³έΑ: Έ³ Ρα·»΅αυΫΕΗ ·αρΝ Ώ: ΄³Ϋσ ΗέΣ ΩΗίο ½³ρΩ³σρ»Ι Ώ, Γ» Ηέγαυ »έ ³ΫΉω³έ ί³ο §ΒαυΫΙ ϋΥ³ΟΑ¦ λ³ΉαΩ³½αΛΗλο³Ο³έ Ρ³ΥαρΉΩ³έΑ Ω³λέ³Οσ»Ιαυ Ρ³Ϋο έ»ρΟ³Ϋ³σρ³Νέ»ρΑ: Ίρ»υΗ ΛέΉΗρέ ³Ϋέ Ώ, αρ θαυλ³λο³έΑ ΡλΟ³ »ρΟΗρ Ώ, »υ ΩΗ ω³έΗ Ρ³ρΫαυρ λ³ΉαΩ³½αΛΗλο ³Ϋέο»Υ Ρ³λο³ο ΟΧ³ρνΗ:

²ΫΙ ΅³έ Ώ Π³Ϋ³λο³έΑ: φαωρ »ρΟΗρ Ώͺ χαωρ³ΓΗν ΅έ³ΟγαυΓΫ³Ω΅: ²Ω»έ Ω³ρΉ Ρ³ίν³ρΟν³Ν Ώ: Ίν ³Ρ³ ³ΫΉ χαωρ »ρΟραυΩ ΅έ³ΟγαυΓΫ³έ ΩΗ Ω³λΑ ΩΗ³έ·³Ω³Ϋέ Ο³Ω³ναρ Ο»ρεαν »υ έαυΫέΗλΟ αυρ³ΛαυΓΫ³Ω΅ Ω³λέ³ΟσαυΩ Ώ ΅³ν³Ο³έΗέ Ο³λΟ³Ν»ΙΗ Ρ³ΥαρΉΩ³έΑ: Έ³, ΗΩ Ο³ρΝΗωαν, Ιαυρη ³Λο³έί³έ Ώ, αρΑ νΟ³ΫαυΩ Ώ ³½·Ηλ Ν³Ϋρ³Ρ»Υ ΡΗν³έΉ νΗΧ³ΟΗ Ω³λΗέ: Καλωέ ³Ϋλε»λ Οαγν³Ν §Γαω-ίααυ¦-Η Ω³λΗέ Ώ, αρΑ ²ΘΨ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫ³Ω΅ ν³ραυΩ Ώ Ήρ³ ο»ρΑͺ ξΗ·ρ³έ Ξ³ρ³ε»οΫ³έΑ: μ»ρηΗέΗλ, Η ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ Ψ³ρΗ³ ΞΗλ»ΙΫαν³ΫΗ, γΗ Ο³ρ»ΙΗ Ω»Υ³Ήρ»Ι ΩΗοαυΩέ³ναρ λ³ΉΗ½ΩΗ Ω»η: Π³Ο³ι³ΟΑͺ ερέ Ξ³ρ³ε»οΫ³έέ ³έΟ»ΥΝαρ»έ Ρ³Ωα½ν³Ν Ώ, αρ ΅³ρΗ ·αρΝ Ώ ³έαυΩͺ ³Ω΅Ηαέ ορ³Ω³Ήρ»Ιαν ω³Υ³ω³Ο³έ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έΑ »υ, ³Ϋλε»λ Οαγν³Ν, §ΕαΥανρΉΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗέ¦: άρ³ ε³ίο³ΩαυέωΗ ³ι³ρΟ³έͺ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΑ, ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗσ ³ι³η χ³Ο»σ §²1+¦ »υ §άαΫΫ³έ ξ³ε³έ¦ ³έΟ³Λ Ρ»ιαυλο³³ΙΗωέ»ρΑ, »υ ³Ρ³ ερέ Ξ³ρ³ε»οΫ³έΑ, Ηρ Ο³ρΝΗωαν, Ιρ³σέαυΩ Ώ ³ΫΉ ΅³σΑ: ²Ϋέε»λ αρ, ξΗ·ρ³έ Ξ³ρ³ε»οΗγΑ Ρ³Ω³ρΫ³ Ρ»ραλ Ώ, ³ρΕ³έΗ Ώ §²ΘΨ ΡαΙΉΗέ·Η¦ ³ι³η Ηρ ΅ραέ½» ³ρΣ³έΑ ο»Υ³Ήρ»Ιαυέ:

ά³ ΗλΟ³ε»λ Ω»ρ Ρ»ραλέ Ώ »υ Ω»ρ Ε³Ω³έ³ΟΗ ΛαρΡρΉ³έΗίΑ: ΰ±ν ³λ³σ, αρ Ρ»ραλέ αυ ΛαρΡρΉ³έΗίέ Ηρ Λ»Ιωαν ε»οω Ώ κεΗέα½³ ΙΗέΗ: Ξ³Ω ·αέ» Ωαο³ναρ ε³οΟ»ρ³σαυΩ αυέ»έ³, Γ» ΗέγΗ Ω³λΗέ Ώ ΛαλαυΩ: ΰ±ν ³λ³σ, αρ §Γαω-ίααυ¦ ν³ραΥΑ ε»οω Ώ Ρ»ο³ωρωΗρ Ω³ρΉ ΙΗέΗ »υ Ω³λέ³·Ηο³Ο³έ αυέ³ΟαυΓΫαυέέ»ρ αυέ»έ³: δ»οω γΏ ³ΫΉ ³Ω»έΑ: Ξ³ρ»υαρέ ³Ϋέ Ώ, αρ ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ ·αρΝΗγέ»ρΑ ε³ρ½³ε»λ ν³½αυΩ »έ έρ³ Ωαο: Πα §ϊρ³Ο³ρ·¦ γ»±έ ν³½Η, Ω³έ³ν³έΉ αρ, ³Ϋέο»Υ έρ³έσ αγ αω γΗ λε³λαυΩ: ΖλΟ ερέ Ξ³ρ³ε»οΫ³έΗ Ωαο Ρ»ρΓ »έ Ο³έ·έαυΩ: ά³Λ³·³ΡΗ Γ»Οέ³Ναυέ»ρ, Οαυλ³Οσ³ε»ο»ρ, §Ρ³λ³ρ³Ο ω³Υ³ω³σΗέ»ρ¦ͺ ΅αΙαρέ ³Ϋλο»Υ »έ: Ίν ΅αΙαρΑ ίέαρΡ³Ο³Ι »έ ξΗ·ρ³έ Ξ³ρ³ε»οΗγΗέ, αρΑ γΗ Γ³ωσέαυΩ Ηρ ³έΡαυέ λ»ρΑ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ Ρ³έΉ»ε, ΅³Ϋσ ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρέ»ρΗέ ΓαΥέαυΩ Ώ »Γ»ρ: ΖλΟ Ο³ραΥ Ώρ »υ γΓαΥέ»Ιͺ ³ΙΗωΗ ο»ρ αυ οΗρ³Ο³Ιέ Ηέωέ Ώ: ΦΗίο Ώ, »ρΟ³ρ Λαλ»Ι ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ ·αρΝΗγέ»ρΗέ έ³ ΓαυΫΙ γΗ ο³ΙΗλ »υ ΩοέαυΩ Ώ έρ³έσ Ρ»ο ο³ω-ο³ω ΅³έ³ν»Χ»ρΗ Ω»η, »ρ΅ Ηέγ-αρ Ω»ΟΑ ί³ο Ώ έ»Υ³σέαυΩ Ηρ ΟαυιωΗέ: Ίρ΅»Ωέ ²ΘΨ-Η ο»ρΑ έαυΫέΗλΟ ε³οΕαυΩ Ώ ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρέ»ρΗέ, ½ρΟαυΩ Ώ έρ³έσ ίααυΗέ Ω³λέ³Οσ»Ιαυσ, έαυΫέΗλΟ Ήαυρλ Ώ ίεροαυΩ Ηρ ΓΗΟέ³ε³Ρέ»ρΗ ΩΗηασαν: ΄³Ϋσ Ή» ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρέ»ρέ ΏΙ Ρε³ρο ΕαΥαναυρΉ γ»έ: ΊέΓ³Ήρ»έω, λο³σ³έ ΩΗ »ρΟαυ ³εο³Ο αυΥΗΥ »Γ»ραυΩ: ΊέΓ³Ήρ»έω έαυΫέΗλΟͺ έ»ρΟ³Ϋ³σ³έ Ο³ο³ρΫ³Ι ³εαυίέ»ρΗ ο»λωανͺ »ρ΅ §Γαω-ίααυ¦-έ ³ΫΉεΗλΗ κεΗέα½³ Ώ ν³ραυΩ, Ή³ Ω»Λ³έΗΟαρ»έ Ώ λο³σναυΩ:

²Ϋέε»λ αρ, »Γ» αρ»υΏ Ω»ΟΗσ εΗοΗ έ»Υ³έ³έω, ³ε³ ΩΗ³Ϋέ Ω»½έΗσ: ξΗ·ρ³έ Ξ³ρ³ε»οΫ³έΑ λ³ΉΗλο γΏ: ά³ ³ΫέεΗλΗέ Ώ, ΗέγεΗλΗέ Ο³: ΖλΟ ³Ρ³ Ω»έω Ω³½αΛΗλο »έω: ²Ϋέ ΏΙͺ Ο³Ω³ναρ: ΒαυΫΙ ϋΥ³Ο »έω, ΩΗ Λαλωαν:

ΆΊάΰόΖ² Ψ²πξΖπΰκΪ²ά