5 December 2002

ØÆÈÆàÜÀ îðìºò ²ÜÒ²ÚÜ

ÐÐ å»ï³Ï³Ý ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ñ³Ý¹Çë³óáÕ ·áõÛùÁ è¸-ÇÝ ÷á˳Ýó»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ÇñÁ »ñ»Ï »ñÏñÇ ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÇÝÁ ѳëï³ï»ó£ ì»ñáÝßÛ³É »ñϳñ-µ³ñ³Ï ³Ýí³ÝáõÙÁ §¶áõÛùª å³ñïùÇ ¹ÇÙ³ó¦ ѳÛïÝÇ µ³Ý³Ó»õÝ ¿£ ò³íáù« ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÇó ÙdzÛÝ »ñ»ù å³ï·³Ù³íáñ ѳٳñÓ³Ïí»ó §¹»Ù¦ ùí»³ñϻɩ ØÛ³ëÝÇÏ Ø³É˳ëÛ³ÝÁ« ê»ÙÛáÝ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ »õ سÝáõÏ ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ£ ê»ÙÛáÝ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÝ Çñ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ ³Ûëå»ë µ³ó³ïñ»ó© §ºë ¹»Ù »Ù« áñáíÑ»ï»õ »Ã» ë³ ïÝï»ë³Ï³Ý å³Ûٳݳ·Çñ ¿ñ »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ ¿ñ ÉáõÍ»Éáõ« ³å³« ³Û¹ ¹»åùáõ٠ϳñ ·áÝ» »ñÏáõ Ó»õ« áñÁ ÃáõÛÉ Ïï³ñ ѳÛÏ³Ï³Ý »õ éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñÇÝ ¹Çï»É áñå»ë ëáõí»ñ»Ý ÏáÕÙ»ñ£ ºÃ» г۳ëï³ÝáõÙ ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑÙ³Ý ÙñóáõÛà ѳÛï³ñ³ñí»ñ« ³Û¹ ÙñóáõÛÃÇó ³é³ç³ó³Í ·áõÙ³ñÁ Ï÷á˳Ýóí»ñ å³ñïùÇ ¹ÇÙ³óª èáõë³ëï³ÝÇÝ£ ê³ ÙÇ ï³ñµ»ñ³ÏÝ ¿£ ºñÏñáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏÁª ϳñ»ÉÇ ¿ñ áõÕÕ³ÏÇ í³×³é»É è¸-ÇÝ« ³é³ç³ó³Í ·áõÙ³ñÁ ÏñÏÇÝ ÷á˳Ýó»Éáí è¸-Çݪ Ù³ñ»Éáí å³ñïùÁ¦£ Àëï ê»ÙÛáÝ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇ« ³Ûë »ñÏáõ ¹»åùáõÙ ¿É ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϹÇïí»ÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý å³Ûٳݳ·ñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ£ ê³Ï³ÛÝ ÁÝïñí»É ¿ »ññáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏÁ« áñÁ« Áëï Ù»ñ ½ñáõó³ÏóÇ© §Áݹ·Íí³Í §¿ùëå³ÝëÇáÝÇëï³Ï³Ý¦ µÝáõÛà ¿ñ ÏñáõÙ« ³ÛëÇÝùݪ å³ñïùÇ ¹ÇÙ³ó ·áõÛù ïí»ù£ ºí ë³ åݹáõÙ ¿ñ è¸ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ£ ²ÏÝѳÛï ¿« áñ ·áñÍ áõÝ»Ýù Áݹ·Íí³Í ïÝï»ë³Ï³Ý ¿ùëå³ÝëdzÛÇ ï³ññÇ Ñ»ï¦£

ê»ÙÛáÝ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ ϳï³ñí³ÍÇ Ù»ç ÝϳïáõÙ ¿© §ë³ ß³ï íï³Ý·³íáñ ݳ˳¹»å ¿« »Ã» Ù»Ï ³Ý·³Ù ¹³ ³ñíáõÙ ¿« Ý߳ݳÏáõÙ ¿ª ÃáõÛÉ »ë ï³ÉÇë« áñ ¹³ ³ñíÇ ó³Ýϳó³Í ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ£ ºí ¹ñ³ í»ñçÁ »Ã» ãÉÇÝÇ« Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù Ù³ë-Ù³ë Ù»ñ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ Ïáñóݻɦ£ Àëï åñÝ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝǪ ¿ùëå³ÝëdzÛÇ ³ÛÉ ï³ññ»ñ ³ñ¹»Ý ³éϳ »Ýª §³é³çÇÝÁª é³½Ù³Ï³Ý µ³½³Ý»ñÁ ϳݫ Ù»Ýù ß³ï Ù»Í ×ÝßÙ³Ý »Ýù »ÝóñÏíáõÙ éáõë³ó É»½áõÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ »ñÏñáñ¹ å»ï³Ï³Ý É»½áõ ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳñóáõÙ£ ºí »Ã» ³Ûë ¹ÇñùÇó ¹Çï»Ýù ³Ûëûñ í³í»ñ³óí³Í ³Û¹ áñáßáõÙÁ« ³å³ Ïï»ëÝ»Ýù« áñ ³ÛÝ ß³ï íï³Ý·³íáñ ¿¦£

Ø. º.