5 December 2002
|
δ³Ϋω³ρ ΡέΗ αυ έαρΗ ΩΗη»υ β³ΫΟανλΟαυ χαΥασΗ Ή»ι»υλ ΟΗλ³Ο³ιαυΫσ ΅³½Ω³Ρ³ρΟ ί»έωέ ³ρΉ»έ Ρ³λσρ»Ι Ώ §έ»Υ»Ι¦ ίρη³Ο³ ί»έω»ρΗ αυ ³ι³έΣέ³οέ»ρΗ ΅έ³ΟΗγέ»ρΗέ£ ή»έωΗ Ο³ιαυσαυΩΗσ Ρ»οα όΗρΉαυλΗ χαΥασΗ ΓΗν 70 ο³έ ΅έ³ΟΗγ Π³ΫΟ³έαυί κΗραΫ³έΗ ο³έ ΩΗ λ»έΫ³ΟΗ Ιαυλ³ναραυΓΫαυέΑ ΟΟρΧ³ονΗ 2 Ε³Ωαν£ ΖλΟ ΩΗέγ ³ΫΉ« ίΗέΡρ³ε³ρ³ΟΑ χ³Ο»Ι Ώ έρ³ ³νοαοέ³ΟΗ ΩαυοωΑ£ 2 ο³ρΗ ί³ραυέ³Ο ΅αΙαρ Ρέ³ρ³ναρ ³οΫ³έέ»ρΗέ ΉΗΩ»Ιαυσ Ρ»οαͺ Π© κΗραΫ³έΑ 5 ³ΩΗλ ³ι³η ΉΗΩ»Ι Ώ Ή³ο³ρ³έ© Ή³ο³Ο³έ ·αρΝΑ ο³ρ΅»ρ ε³οΧ³ιέ»ραν Σ·Σ·ναυΩ Ώ »υ Ή»ι ΙαυΝαυΩ γΗ λο³σ»Ι£ ΐέΉ αραυΩ« Ρ»έσ λΟ½΅Ησ ΟαΥΩ»ρΗ Ρ³ίοαυΓΫ³έ ³ι³η³ρΟ Ώ »Υ»Ι« λ³Ο³Ϋέ ·ΙΛ³ναρ ε³ο³λΛ³έαΥ §ΊΥν³ρΉ¦ κδΐ-έ αγ ΩΗ ω³ΫΙ γΗ ³ρ»Ι ³ΫΉ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅£ ή»έωΑ Ο³ιαυσαΥ §ΊΥν³ρΉΗ¦ έ³Λ³·³Ρ Ά³·ΗΟ Ξ³ρ³ε»οΫ³έΑ έ»ρΟ³Ϋ³σ»Ι Ώ αρε»λ ΙΗ³½αρν³Ν ³έΣͺ ί»έωΗ ε³ονΗρ³οαυͺ Π³Ϋ³λο³έΗ ί³ΛΩ³οΗ ύ»Ή»ρ³σΗ³ΫΗ ΟαΥΩΗσ£ §²Ϋλ ί»έωΗ ·αΫαυΓΫ³Ω΅ ΗΩ ο³έ ·ΗέΑ έΟ³ο»ΙΗ σ³Νρ³έαυΩ Ώ« ω³έΗ αρ ³Ϋέ Ο³ιαυσναυΩ Ώ ω³Υ³ω³ίΗέ³Ο³έ έαρΩ»ρΗ ΅³½Ω³ΓΗν Λ³ΛοαυΩέ»ραν« αοέ³Ρ³ρ»Ιαν ΗΩ λ»χ³Ο³έ³οΗρ³Ο³έ αυ Ω³ρΉΟ³ΫΗέ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ« »υ »λ Ήρ³ Ρ³Ω³ρ χαΛΡ³οαυσαυΩ »Ω ε³Ρ³έηαυΩ¦«- ³Ϋλ ε³Ρ³έηΑ Π© κΗραΫ³έΗέέ Ώ£ ξ»ΥαυΩ ίρη»Ιαν, χαρΣ»σΗέω ε³ρ½»Ι έ³»υ ΩΫαυλ ΅έ³ΟΗγέ»ρΗ ΅αΥαωέ»ρέ αυ ε³Ρ³έηέ»ρΑ£ ΐλο ³ΫΉΩ« β³ΫΟανλΟαυ ΓΗν 30 ί»έωΗσ ό»έΫ³ κΗΩαέΫ³έΑ ΉΕ·αΡ»σ ίΗέ³ρ³ρ³Ο³έ ³Υ΅Ησ αυ ³ΥΩαυΟΗσ« έ³»υͺ αρ χ³Ον»Ι Ώ Ηρ ο»λ³Ή³ίοΑ£ Π³ρ³ΟΗσ ΓΗν 15 ί»έωΗσ Ξ³Ιε³ΟγΫ³έ ³ΩαυλΗέέ»ρΑ ΅αΥαω»σΗέ Ιαυλ³ναραυΓΫ³έ ΟρΧ³οαυΩΗσ£ Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ όΗρΉαυλΗ χαΥασΗ ΅έ³ΟΗγέ»ρΗέ« ³ε³ έρ³έσ ΡΗΩέ³Ο³έ Ωο³Ρα·αυΓΫαυέΑ Ή»εΗ β³ΫΟανλΟΗ ₯³Ϋέο»ΥΗσ ΏΙͺ Κ³έηΫ³έ χαΥασ€ Ήαυρλ ΅»ραΥ Χ³έ³ε³ρΡΗ χ³ΟαυΩέ Ώ£ ά³Λέ³Ο³έ έ³Λ³·Ναν ³Ϋλ ΛέΉΗρέ»ρΑ γΟ³ΫΗέ« ί»έωΑ ε»οω Ώ ΙΗέ»ρ 4 Ρ³ρΟ³έΗ« αρΗ ο³Ο έ³Λ³ο»λν³Ν Ώρ ΓαΥέ»Ι Ρ»οΗαοέΗ Ρ³Ω³ρ Ο³Ω³ρ-³έσαυΥΗ£ κ³Ο³Ϋέ »ρΟραρΉ αυ ³ΫΙ»υλͺ ν»ρηέ³Ο³έ έ³Λ³·Ναν ί»έωΑ Ή³ρΣ»Ι Ώ ν»σΡ³ρΟ³έΗ« ³έσαυΥΗέ ν»ρ³σ»Ι Ώ« Ήρ³ χαΛ³ρ»έ ΟαΥ³ΫΗέ Ρ³ον³ΝαυΩ έ³Λ³ο»λν»Ι Ώ Χ³έ³ε³ρΡͺ Ρ»οΗαοέΗ αυ Ω»ω»έ³έ»ρΗ Ρ³Ω³ρ£ §²ΫΉ Χ³έ³ε³ρΡαν Ω»Ν Ω»ω»έ³ γΗ ³έσέΗ« ΅³ αρ ΡΗΩ³ ΡρΉ»Ρ ΙΗέΗ« Η±έγ »έω ³έ»Ιαυ« ΅³σΗ ³ΫΉͺ ίο³εϋ·έαυΓΫ³έ Ρ³ρσ Ο³« χ³ΫοΗ Ρ³ρσ Ο³« ³ΫΉ Ω»ω»έ³έ»ρέ Ηέγε»±λ »έ ³έσέ»Ιαυ¦«- ΅αΥαω»σΗέ ΓΗν 52« 63 »υ 68 οέ»ρΗ ΅έ³ΟΗγέ»ρΑ« ³ν»Ι³σέ»Ιαν« αρ ίΗέΡρ³ε³ρ³ΟΗσ ³ιέ»οέ»ρΗ Ω»Ν §΅³έ³Ο¦ Ώ Ισν»Ι Ηρ»έσ οέ»ρΑ« αρ Ρ³Ο³ΡΗ·Η»έΗΟ νΗΧ³Ο Ώ λο»ΥΝν»Ι Ηρ»έσ ίρη³Ο³ΫωαυΩ »υ Ηρ»έω αγ ΡΫαυρ »έ Ο³ραΥ³έαυΩ ΑέΉαυέ»Ι-Χ³έ³ε³ρΡ»Ι« αγ Ο³ρ·Ηέ Ρ³ρλ³έΗω-Γ³ΥαυΩ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ι£ ψ³έΗ αρ αΥη ³Ϋλ ·ΙΛ³σ³ν³έωΗ ΡΗΩέ³Ο³έ ΓΗρ³ΛΑ« Αλο ΅έ³ΟΗγέ»ρΗ« έ³Λ³·ΝΗ χαχαΛαυΓΫαυέέ Ώ« ΉΗΩ»σΗέω Ίρ»υ³έΗ ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΗ Χ³ρο³ρ³ε»οαυΓΫ³έ »υ ω³Υ³ω³ίΗέαυΓΫ³έ ν³ργαυΓΫαυέ£ §ή»έωΑ ν»ρ³έ³Λ³·Νν»Ι Ώ ή³ΛΩ³οΗ ύ»Ή»ρ³σΗ³ΫΗ ΛέΉρ³έωαν£ ΄³έέ ³Ϋέ Ώ« αρ ΡΗΩέ³ΫΗέ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ Ο³ο³ρ»ΙΗλ ε³ρ½ν»Ι Ώ« αρ ί»έωΗ »ρΟρ³΅³έ³Ο³έ ονΫ³Ιέ»ρΑ ε»οω Ώ ν»ρ³έ³Ϋν»έ« αρ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέ Ώ ³ι³η³έαυΩ χαρ»Ι λοαρ·»οέΫ³ Ν³ν³Ιαν« ΗέγΗ Ρ»ο»υ³έωαν Ω»Ν³έαυΩ Ώρ ί»έωΗ Ηέωέ³ρΕ»ωΑ£ μέ³λέ Ηέγ-αρ Ο»ρε χαΛΡ³οαυσ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ΅³ν³ρ³ρ»σΗέω ΛέΉρ³έωΑͺ έαρ έ³Λ³·Ναν ί»έωΑ Ή³ρΣ³ν ν»σΡ³ρΟ³έΗ« ΩΗη³έΟΫ³Ι ³έσαυΥΗέ χ³Ον»σ« χαΛ³ρ»έΑ ΟαΥΩέ³ΫΗέ Ω³λΗσ ΓαΥ»σΗέω 7«5 Ω»ορ Ι³ΫέαυΓΫ³Ω΅ ₯³Ω»έ³έ»Υ Ρ³ον³ΝΑ€ Χ³έ³ε³ρΡ¦«- ε³ρ½³΅³έ»σ ν³ργαυΓΫ³έ ε»οΗ ο»Υ³Ο³Ι Πρ³γΫ³ κ³ρ·λΫ³έΑ£ δ³ρ½ν»σ έ³»υ« αρ έ³Λ³·ΝΗ Ρ³Ω³ρ ν³ργαυΓΫαυέΑ λο³σ»Ι Ώ §Π³½³ρ³ί»έ¦ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ »½ρ³Ο³σαυΓΫαυέΑ« Αλο αρΗ« ε³Ρε³έναυΩ Ώ ΓΗν 15 ί»έωΗ έν³½³·αυΫέ Ιαυλ³ναρΩ³έ ι»ΕΗΩΑͺ ϋρ³Ο³έ 2«5 Ε³Ω£ Π© κ³ρ·λΫ³έέ ³λ³σ έ³»υ« αρ όΗρΉαυλΗ 70 ο³έ ³νοαοέ³ΟΗ Ρ³ρσΑ Ε³Ω³έ³Ο³ναρ Ώ« ίΗέ³ρ³ραυΓΫ³έ ³ν³ροΗσ »υ ε³ρλεΗ ³ε³Ωαέο³ΕαυΩΗσ Ρ»οα ί»έωΗ ΩΫαυλ ΟαΥΩΗσ έαυΫέε»λ Ο΅³σνΗ Χ³έ³ε³ρΡ ₯αρο»Υ Π© κΗραΫ³έΗ ³νοαοέ³Οέ Ώ€ Ρ»οΗαοέΗ Ρ³Ω³ρ£ ²ΫλεΗλαν« ΑέΉ³Ω»έΑ Ε³Ω³έ³Ο »υ Ρ³Ω΅»ραυΓΫαυέ Ώ ε»οω αυ ³Ω»έ Ηέγ ΟΑέΟέΗ Ηρ ο»ΥΑͺ νλο³Ρ»σέαυΩ »έ ε³ίοαέΫ³έ»ρΑ£ §ΨΗ χαωρ ΅³ρΉαυΓΫαυέ Ο³ͺ ΓΗν 70 ο³έ Ιαυλ³ναραυΓΫ³έ ΛέΉΗρέ Ώ« ΅³Ϋσ ³ΫΉ Γ³Υ³Ω³λΑ« ίαυΟ³Ϋαν Ρ³έΉ»ρΣ« Ηρ³σΩ³έ ο³Ο Ώ«- ³λ³σ Π© κ³ρ·λΫ³έΑ£- Ξ³ι³ν³ραυΓΫ³έ αραίαυΩΑ Ο³« ΩέαυΩ Ώ ·αρΝΗ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΩΑ« ³Ϋέ ΏΙ ΟΙΗέΗ« γΏ± αρ ΠΫαυλΗλ³ΫΗέ εαΥαο³ΫΗ ΅έ³ΟΗγέ»ρέ ΏΙ γΏΗέ Ρ³ν³οαυΩ« Γ» Ηρ»έσ οέ»ρΑ ΩΗ ϋρ ΟΗρ³σν»έ¦£ θΰτΌ²ά ²πή²ΞΪ²ά Π© Ά© ²Ϋλ ³έΉρ³Ή³ρΣαν Ω»έω χαρΣ»σΗέω ϋ·έ»Ι ΅αΥαωαν Ω»½ ΉΗΩ³Ν ΅έ³ΟγΗέ αυ έρ³ Ρ³ρ»υ³έέ»ρΗέͺ ν»ρ Ρ³έ»Ιαν ΛέΉΗρΑ£ μ»ρηέ³Ο³έ Λαλωέ« ³έίαυίο« Ω³ΩαυΙΗσ« ε³ίοαέΫ³έ»ρΗσ »υ ³ΫΙ ³½Ή»σαυΓΫαυέέ»ρΗσ ³έΟ³Λ Ή³ο³ρ³έΗέέ Ώ£ Ξ»έοραέ »υ άαρω-Ψ³ρ³ί Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ ³ι³ηΗέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έαυΩ ³Ϋλ ΛέΉραν ³Ϋλ ϋρ»ρΗέ ωέέναυΩ Ώ ΩΗ³έ·³ΩΗσ 2 ·αρΝ£ |