7 December 2002

§Π³ΫΗ »υ Ρ³Ϋ³λο³έσαυ έαρ Ο»ρε³ρΑ¦ͺ αρε»λ ³ΫΙΑέορ³έω

Ψ²²-Η ΡΫαυρέ Ώρ π³ύύΗ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ

§²Ϋα« ³Ϋα »υ ³Ϋα« Ω»έω Ω³λέ³Οσ»Ιαυ »έω Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ-ω³Υ³ω³Ο³έ ΅αΙαρ ·αρΝΑέΓ³σέ»ρΗέ¦«- Η ε³ο³λΛ³έ §²ι³ναοΗ¦ Ρ³ρσΗͺ Η±έγ Ώ ³έ»Ιαυ π³ύύΗ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗσ Ρ»οα« »Γ» γΑέορνΗ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ« ΟΩ³λέ³ΟσΗ± ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ« ³λ³σ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ³ι³ηΗέ ³ρο·αρΝέ³Λ³ρ³ρΑ£ ΖλΟ ΑέΉΡ³έρ³ε»λͺ ερέ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ γ³χ³½³έσ νλο³Ρ Ώ »υ Ι³ν³ο»λ »υ ΩΗ³έί³έ³Ο εέΉ»σͺ »Γ» ³ι³ηΗέ χαυΙαυΩ αρε»λ έ³Λ³·³ΡΗ Γ»Ο³Ναυ Ρ³έΉ»λ ·³έ π³ύύΗ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ »υ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΑ« ³ε³ Ηρ Ρ³ΥΓ³έ³Οέ ³έΟ³λΟ³Ν Ώ£ ²ΫλεΗλΗ Ι³ν³ο»λαυΓΫαυέΑ ΩΗ³Ϋέ αΥηαυέ»Ι Ο³ρ»ΙΗ Ώ« λ³Ο³Ϋέ έ³Λ³·³ΡΗ ΩΫαυλ 15 Γ»Οέ³Ναυέ»ρΑ »υλ έαυΫέ Ο³ρΝΗωΗέ »έ£ κο³σναυΩ Ώ« αρ έρ³έσΗσ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρΗέ αγ Γ» θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έέ Ώ Λ³έ·³ραυΩ« ³ΫΙͺ Ωέ³σ³Ν ΅αΙαρ Γ»Οέ³Ναυέ»ρΑ ΩΗ³λΗέ »υ ³ι³έΣΗέ-³ι³έΣΗέ£

Ψ³ΩαυΙΗ ³½·³ΫΗέ ³ΟαυΩ΅Η §Πρ³ο³ε Γ»Ω³¦ Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρΗ ί³ρωαυΩ π³ύύΗ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗ Ρ»ο Ρ³έΉΗεαυΩΑ »υλ ³έσ³ν Ω³ρΉ³ί³ο λρ³ΡαυΩ£ Θρ³·ραΥέ»ρΗέ Ρ»ο³ωρωραυΩ Ώρͺ Ο·ρ³έσνΗ± π³ύύΗ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗ Γ»Οέ³ΝαυΓΫαυέΑ« ³ρΉΫαω γΗ± ε³ο׳鳡³ένΗ« αρ ½αυο χ³λο³ΓΥΓ³ΫΗέ ³ιαυΩαν ερέ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗέ ΩΗ³Ϋέ ν»ρη»ρλ Ώ ορν»Ι ΠΠ ω³Υ³ω³σΗαυΓΫαυέ »υ Ρ»οαͺ »Γ» ³έ·³Ω ·ρ³έσ»έ« ³ρΉΫα±ω ΩΥαυΩΑ γΗ ΙΗέΗ ³ΫΉΟ»ρε Ι»·ΗοΗΩ³σέ»Ι έαυΫέ θ© ψαγ³ρΫ³έΗ 98 Γ© ·ρ³έσαυΩΑ£ ²Ϋλ Ρ³ρσ»ρΑ« Γ»ρ»υλ« Ηέγ-αρ γ³χαν νΗρ³ναρ³Ο³έ ΏΗέ ερέ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗ Ρ³Ω³ρ« αρανΡ»ο»υ έ³ ³Ϋέ ΅³σ³ιΗΟ Ρ³Ϋ»ρΗσ Ώ« ανω»ρ Αέο³έΗωαν ³ρΉ»έ ο³λΑ ο³ραυσ ³ν»ΙΗ ο»Υ³χαΛν»Ι »υ ΅έ³ΟναυΩ »έ Ρ³Ϋρ»έΗωαυΩ« »υ χ³λοαρ»έ Ρ³ν³λο»σ« αρ ω³Υ³ω³σΗαυΓΫαυέ λο³έ³Ιαυ Ρ³Ω³ρ ΉΗΩ»Ι Ώ ΠΠ ³έΟ³ΛαυΓΫ³έ ϋρΗσ Η ν»ρ« ε³ρ½³ε»λ Ρ³ρσΑ ΩΗοαυΩέ³ναρ Σ·Σ·ν»Ι Ώ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ© §κ³ »λ γΏ« αρ εΗοΗ ³λ»Η« λ³Ο³Ϋέ ε³ΫΩ³έέ»ρΗ ΡαΙαναυΫΓαν Ρ³λ»Ι Ώ ³Ϋλο»Υ« ³Ϋλ ε³ΡΗέ« »υ »λ ³λ»Ιαυ »Ω© ΠΠ έΟ³οΩ³Ω΅ ΗΩ Ρ³ν³ο³ρΩαυΓΫαυέΑ »λ ³ρΣ³έ³·ρ»Ι »Ω αγ ΩΗ³Ϋέ Λαλωαν« αγ ΩΗ³Ϋέ ³ν³έΉαυΫΓαν« αγ ΩΗ³Ϋέ Αέο³έ»Ο³έ Ηρ³νΗΧ³Οαν« ³ΫΙͺ ΉΗΩαυΩαν« »λ ΗΩ Σ»ιωαν Ω»ρ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ Ριγ³ΟΩ³έ ³ι³ηΗέ ΗλΟ ϋρΑ ·ρ»Ι »Ω Ρ³ν³ο³ρΩαυΓΫ³έ ΗΩ Ρ³ν³λοΗωΑ Ω»ρ ε»οαυΓΫ³έ έΟ³οΩ³Ω΅£ ²ΫΉ ϋρν³έΗσ »λ ΉΗΩ»Ι »Ω ΅³½Ω³ΓΗν ³έ·³Ωέ»ρ¦£

δρέ ΠανΡ³έέΗλΫ³έέ ³Οέ³ρΟ»σ« αρ »Γ» ³ιΗΓ Ρ³έΉΗλ³έ³« Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ Ω³ρΩΗέέ»ρέ §³ι³ηΗΟ³ ί³΅³Γέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ ³ιΗΓ Οαυέ»έ³έ Ρ³λΟ³έ³Ιαυ« λ»ρο»Ιαυ ϋρ»έωΑ »υ Ηρ³ναυέωΑ »υ Ηρ»έσ νΧΗιΑ ο³Ιαυ£ ΖΩ Ο³ρΝΗωαν« νΧΗιΑ ε»οω Ώ ο³έ αγ ΩΗ³Ϋέ ΗΩ Ρ³ρσαν« ³ΫΙ έ³»υ ΅αΙαρ ΩΫαυλ Γ»Οέ³Ναυέ»ρΗ Ρ³ρσαν »υ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ ³ε³·³ ½³ρ·³σαυΩέ»ρΗ« ³ε³·³ Ο³ιαυσν³ΝωΗ ³ιαυΩαν¦£

Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ θ© ψαγ³ρΫ³έΗ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ Ι»·ΗοΗΩ³σΩ³έΑ© §Ίλ γ»Ω Ωο»Ι Ωρσ³ε³Ϋω³ρΗͺ α°γ ϋρΗέ³Ο³έ³σέ»Ιαυ« α°γ ΏΙ ³έϋρΗέ³Ο³έ³σέ»Ιαυ σ³έΟ³σ³Ν ³ΫΙ Γ»Οέ³ΝαυΗ¦£ ΄³Ϋσͺ §ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫ³έ ·έ³σαΥ Ω»ρ »ρΟραυΩ ε³οΟ³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΑ« ³Ϋλ Ή»εωαυΩͺ Ή³ο³Ο³έ Ω³ρΩΗέέ Ώ αραί»Ιαυ« Γ» Ηέγε»λ Ώ ΟΗρ³ιν»Ιαυ ³ΫΉ ϋρ»έωΑ¦£ δρέ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ »υλ Ω»Ο Ο³ρ»υαρ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέ ³ρ»σ« ³λ»Ιαν© §Ίλ Ωο»Ι »Ω Ωρσ³ε³Ϋω³ρΗ Ω»η αγ Γ» Ηρ³νΗΧ³Ο³ΫΗέ« Ω³ρο³ν³ρ³Ο³έ ΛέΉΗρ ΙαυΝ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ Ο³Ω ΗΩΗο³σΗαέ αρ»υΏ ·αρΝ»Ι³Ο»ρε Ήρλ»υαρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ« ³ΫΙͺ »λ Ωο»Ι »Ω Π³Ϋ³λο³έΗ ΕαΥανρΉΗέ« Ω»ρ ³½·Ηέ Ε³Ω³έ³Ο³ΟΗσ έαρ ³ΫΙΑέορ³έω Ω³οαυσ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ ²ΫΙΑέορ³έωͺ αγ ΩΗ³Ϋέ ε»ο³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρε³Ο³έ ο»λ³έΟΫαυέΗσ« ε»ο³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η Ωαο»σαυΩέ»ρΗ ΉΗο³έΟΫαυέΗσ« ³ΫΙ έ³»υ ³ΫΙΑέορ³έωͺ έαρ ΅αν³έΉ³ΟαυΓΫ³έ Π³ΫΗ »υ Π³Ϋ³λο³έσαυ έαρ Ο»ρε³ρΗ έΟ³ρ³·ρΗ ³ιαυΩαν¦£

Ψ. Ίκ²Ϊ²ά