|
|
|
|
||
|
1 February 2002
|
||||||||||||||||||||
ìȲ¸ÆØÆð ܲ¼²ðÚ²ÜÀª ÊàðÐð¸²Î²Ü ÐÐ ø²Ô²ø²òÆÜ Òºð´²Î²ÈìºÈ ¾ ÂàôðøƲÚÆ ú¶îÆÜ ÈðîºêàôÂÚ²Ü ØºÔ²¸ð²Üøàì 
§Ê»É³é è³ýáݦ ݳ»õ §ÏáëïáÉáÙ¦ ¿ñ 
ØáͳÏÝ»ñÁ áõÝ»ÇÝ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ Þ³ï»ñÝ ³Õù³ï³ó³Ý ϳ٠ѳñëï³ó³Ý |
§äÆîàôÞàΦ
Æß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõÝ»Ý Çñ»Ýó áõÝÇí»ñë³É íϳݻñÁ ϳ٠³ÛÉ Ï»ñå
³ë³Íª §åÇïáõßáÏÝ»ñÁ¦, áñáÝù ó³ïÏáïáõÙ »Ý ùñ·áñÍÇó ùñ·áñͪ ѳëï³ï»Éáõ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
³é³ç ù³ß³Í ä³ñï³íáñí»É »ùª ϳï³ñ»ù ºñ»Ï ï»ÕÇ áõÝ»ó³í лÉëÇÝÏÛ³Ý ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ë³ÛÃÇ ßÝáñѳݹ»ëÁ£ ê³ Ù»ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ÙÇ³Ï Çñ³í³å³ßïå³Ý³Ï³Ý áõÕÕí³ÍáõÃÛ³Ý ¿çÝ ¿£ ¾çÇ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý Ñáí³Ý³íáñÝ»ñÁ« ÇÝãå»ë ÙÇßï« ³í»ÉÇ »Ý ߳ѳ·ñ·éí³Í Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùÇ ¹»ÙáÏñ³ï³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ£ ´³Ûó ËݹÇñÝ ³Ûëï»Õ ³ÛÉ ¿£ ä³ñ½í»ó« áñ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý Ñáí³Ý³íáñÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ ¿É Ù»ñ Çñ³í³å³ßïå³ÝÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÁ ù³Õóñ ã¿£ ºí áã ÙdzÛÝ ³ÛÝ å³ï׳éáí« áñ µ³ñ¹ ¿ å³ßïå³Ý»É Ù»ñª ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇë ³ÝÁݹѳï áïݳѳñíáÕ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ£ ÞÝáñѳݹ»ëÇ ÁÝóóùáõÙ µáÉáñÁ ¥Ã»° Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ« û° Ñ»ï³ùñùñ³ë»ñÝ»ñÁ¤ å³ïÇÝ ¿ÇÝ ¹»Ù ïí»É Çñ³í³å³ßïå³ÝÝ»ñÇÝ »õ ¹³ï³Ë³½Ç Ï»óí³Íùáí å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ÇÝ å³ï³ë˳ݻɫ û ÇÝãáõ Çñ³í³å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ÙÇÝã ûñë ÏáÝÏñ»ï ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ ãϳݣ úñÇݳϫ ÑÇß»óÝáõÙ »Ý« áñ ÏñáÝ³Ï³Ý Ýϳï³éáõÙÝ»ñáí µ³Ý³Ïáõ٠ͳé³Û»Éáõó Ëáõë³÷»Éáõ å³ï׳éáí 21 ºÑáí³ÛÇ íϳݻñ ·ïÝíáõÙ »Ý µ³ÝïáõÙ£ ¾É ãËáë»Éáí Ùݳó³Í µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ¥ë»é³Ï³Ý »õ ÏñáÝ³Ï³Ý Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³ÝÁ ϳ٠÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛ³ÝÁ å³ïϳÝáÕ¤ áïݳѳñí³Í Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ£ гñóÝáõÙ »Ýª ÇÝãá±õ í»ñç ãÇ ïñíáõÙ ³Ûë µáÉáñ ˳Ûï³é³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ« áñáÝó Ù³ëÇÝ ³Û¹ù³Ý ß³ï ¿ ËáëíáõÙ£ ºí áñù³Ý ¿É Çñ³í³å³ßïå³ÝÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ µ³ó³ïñ»É« áñ µ³Ýï³ñÏí³Í »Ñáí³Ï³ÝÝ»ñÇ ËݹÇñÁ ѳÛáó Çß˳ݳíáñÝ»ñÇ ÉáõÍ»ÉÇù ѳñóÝ ¿« ù³ÝÇ áñ Ñ»Ýó ³Û¹ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³ÝÓÝ»É ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹Ç ³éç»õ« ϳñÍ»ë û ï»Õ ãÇ Ñ³ëÝáõÙ£ Æ ¹»å« ³é³çÇÝÁ Ñ»Ýó лÉëÇÝÏÛ³Ý ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ØÇù³Û»É ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÝ ¿ñ ¹»Ù г۳ëï³ÝÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³ÝÁ ºíñ³ËáñÑñ¹ÇÝ£ ¸³ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ¿ñ áñå»ë ³½·³ÛÇÝ »õ å»ï³Ï³Ý ߳ѻñÇ ³Ýï»ëáõÙ£ ¸»« ѳÝáõÝ ³½·³ÛÇÝ »õ å»ï³Ï³Ý ߳ѻñǪ Ù»Ýù Ùï³Ýù ºÊ ϳ½Ù »õ å³ñï³íáñí»óÇÝù Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ÙÇ ß³ñù ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ£ ê³Ï³ÛÝ Ï³ï³ñ»É ëï³ÝÓÝ³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»ñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« ϳñÍ»ù û« ã»Ý ϳٻÝáõÙ£ ²ÛÝå»ë áñ« ÇÝùÝ»ñ¹ ¿É ѳëϳÝáõÙ »ù« áñ ïíÛ³É ¹»åùáõÙ Ù»ñ Çñ³í³å³ßïå³ÝÝ»ñÁ µÛáõñ»Õ³å³Ïáõ å»ë Ù³ùáõñ »Ý« ù³ÝÇ áñ Ù»ñ å»ïáõÃÛáõÝÇó å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ ϳï³ñ»É ÙdzÛÝ ³ÛÝ« ÇÝã ÝáõÛÝ ³Û¹ å»ïáõÃÛáõÝÁ ϳٳíáñ Ï»ñåáí å³ñï³íáñí»É ¿ ³Ý»É£ ²ÛÝå»ë áñ« »Ã» ó³Ýϳݳù ×ßï»É« û áõÙ Ù»Õùáí »Ý ³Ù»Ý ų٠ٻñ »ñÏñáõÙ áïݳѳñíáõÙ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ« ¹ÇÙ»ù ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É á°ã Çñ³í³å³ßïå³ÝÝ»ñÇÝ£ ì»ñçÇÝÝ»ñë Áݹ³Ù»ÝÁ µ³ñÓñ³óÝáõÙ »Ý ËݹÇñÝ»ñ« ¹ñ³Ýó ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÑÝã»ÕáõÃÛáõÝ ï³ÉÇë£ ä³ï³ëË³Ý ÷Ýïñ»ù Ýñ³ÝóÇó« áíù»ñ áñáßáõÙ ÁݹáõÝ»óÇÝ ºíñ³ËáñÑáõñ¹ ÙïÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ£ |
вڲêî²ÜÆ
вÜð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ 
|
||||||||||||||||||
| ÎñáÝÁ Ùáɻ˳ÕÇ ÝÙ³Ý ÙÇ µ³Ý ¿© ëÏëáõÙ »ë áñå»ë
ÑÇÙ³ñ« ³í³ñïáõÙ »ë áñå»ë ˳ñ¹³Ë£ ìàÈîºð |
||||||||||||||||||||
