1 February 2002

§Μ²Ξμ²Μ¦ ΆΰπΜ²Ξ²Θΐ

²έε³ΫΩ³έ ³ρΕ»« αρ §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η ·αρΝαν ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ Ηρ έΗλο»ρΗσ Ω»ΟαυΩ ΙλΗ Π³ραυΓΫαυέ ΆρΗ·αρΫ³έΗέ« αρΗέ άΆ Ω³ρΩΗέέ»ρΑ ·Ηο»έ Ηρ §ή»ΫΓ³έ¦ ·αρΝ³Ο³Ι³Ο³έ Ν³ΝΟ³έαυέαν« ΗλΟ Ηρ Ρ³Ϋρ»έΗ ²ίο³ρ³ΟαυΩͺ §΄χΗΟ¦ Ω³Ο³έαυέαν£

ΐέΉΡ³έρ³ε»λ« ϋε»ρ³οΗν ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέ Ηρ³Ο³έ³σέαΥ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ Ρ»ο ·³ΥοέΗ ΡΗΩαυέωέ»ραν Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαΥ Ο³Ω Ρ³Ω³·αρΝ³Οσ³Ν ³έΣ³έσ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρΑ« Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ 1998 Γ© Ω³ροΗ 13-Η ΓΗν 173 αραίΩ³έ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ« Ή³λναυΩ »έ ΠΠ ε»ο³Ο³έ ·³ΥοέΗωέ»ρΗ ί³ρωΑ£ Ίν αυΥΥ³ΟΗ ³έε³οΟ»ρ³σέ»ΙΗ Ώ« αρ ³Ϋλ ·αρΝ³Ο³ΙΗ Ρ»ο« ΑέΉλΩΗέͺ έρ³ Ν³ΝΟ³έν³έ ΅³σ³Ρ³ΫοΩ³Ω΅« Ρ³ρσ³½ραυΫσ Ρρ³ε³ρ³Ον»σ ΗίΛ³έ³Ω»ο Ω³ΩαυΙαυΩ »υ αρ»υΏ Ω»ΟΑ γ»έΓ³ρΟν»σ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ ε»ο³Ο³έ ·³ΥοέΗω Ρρ³ε³ρ³Ο»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ Β»»υ Ρ³Ω³έΩ³έ Ω»Ο ³ΫΙ Ή»εωαυΩ« »ρ΅ Ω»ρ Γ»ρΓΑ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩ Ώρ ε³ορ³λο»Ι §Άαί¦ Ν³ΝΟ³έαυέαν ·αρΝ³Ο³ΙΗ Ω³λΗέͺ ³έΩΗη³ε»λ έ³Λ³½·αυί³σν»σΗέω Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ« αρ έρ³ ³έαυέΑ ΅³σ³Ρ³Ϋο»Ιαυ ε³ρ³·³ΫαυΩ Ο»έΓ³ρΟν»έω ωρ»³Ο³έ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ£

κ³Ο³Ϋέ 50-³ΩΫ³ Π³ραυΓΫαυέ ΆρΗ·αρΫ³έΑ« αρΑ 7 ³έ·³Ω Ή³ον»Ι Ώ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ ΅έ³Ο³ρ³έ³ΫΗέ ·αΥαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ« »υ άΆ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ Ρ»ο Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΩ Ώ 1972-Ησ λΟλΫ³Ι« ³ρΉ»έ ΗλΟ ΅³σ³Ρ³Ϋον³Ν ·αρΝ³Ο³Ι Ώ£ Ίν έρ³έ ΅³σ³Ρ³Ϋο»Ι Ώ αγ ³ΫΙ αω« ω³έ ²Δ ε³ο·³Ω³ναρ« §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η ·αρΝαν έ³ΛΟΗέ Ω»Υ³ΉρΫ³Ι Ψαυί»Υ ΨανλΗλΫ³έΑ£

²ν»ΙΗ λοαυΫ·« ε³οΧ³ιέ ³έ½·αυΫί ωέέΗγέ Ώ »Υ»Ι« αρΑ Ψαυί»Υ ΨανλΗλΫ³έΗέ ον»Ι Ώ έαυΫέ Ρ³ρσΑ« αρΑ ΛΗλο Ρ»ο³ωρωρ»Ι Ώρ έ³»υ ΛσΗΟαυΩ Ηρ §ΑέΟ»ραηΑ¦£ Ίν Π³ραυΓΫαυέ ΆρΗ·αρΫ³έΑ ΉΕ·αΡ Ώ Ρ»ι³σ»Ι άΆ Ρ³Ω³Ο³ρ·Ησͺ Ηέγε»λ Ηρ»έ ΅³σ³Ρ³Ϋο»Ιαυ »υ νο³έ·»Ιαυ« ³Ϋέε»λ ΏΙͺ §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η ·αρΝαν Ηρ Ο³ο³ρ³Ν ³ίΛ³ο³έωΑ §γ·έ³Ρ³ο»Ιαυ¦ Ρ³Ω³ρ£

ΖλΟ Ψαυί»Υ ΨανλΗλΫ³έέ ΑέΉ³Ω»έΑ Ω»Οέ Ώρ §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η ·αρΝαν ³έσέαΥέ»ρΗσ« αραέσ Ρ»ο άΆ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ Ρ³έΣέ³ρ³ραυΓΫ³Ω΅ ³ίΛ³ο³έωέ»ρ Ώ ο³ρ»Ι Π³ραυΓΫαυέ ΆρΗ·αρΫ³έΑ£ ά³ έλο»Ι Ώ έ³»υ ΨΗλ³Ο ΨΟρογΫ³έΗ« ΎΉΗΟ ΆρΗ·αρΫ³έΗ »υ« ν»ρη³ε»λ« άαρ³Ϋρ ΊΥΗ³½³ρΫ³έΗ Ρ»ο« αρΗ Ω³Ρν³έ Ρ³έ·³Ω³έωέ»ρέ ³ΫΉω³έ Ρ»ο³ωρωραυΩ »έ Ω»ρ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗέ£ Ίν Π³ραυΓΫαυέ ΆρΗ·αρΫ³έΑ έρ³έσ ί³ο αυί³·ρ³ν Ω³έρ³Ω³λέ»ρ Ο³ραΥ Ώρ ε³οΩ»Ι« »Γ» Ρ³έΟ³ρΝ αυ αραί»ρ γλο»Ι« Ρ³έΣέ³ρ³ραυΓΫαυέ γΟ³ο³ρ»Ι« ΛαλωΑ γχαΛ»Ι©©© κ³Ο³Ϋέ ΛΗλο Ο³λΟ³ΝαυΩ »έω« αρ έ³ ³ΫΉε»λ Ον³ρνΗͺ αγ ΩΗ³Ϋέ« αρ ΅αΙαρανΗέ έε³λο³ναρ Ο³ρΝΗωΗ γ»έω έΩ³έ §Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρ¦ Ω³οαυσαΥ ³έΣ³έσ Ω³ρΉΟ³ΫΗέ έΟ³ρ³·ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι« ³ΫΙ ω³έΗ αρ έρ³ ε³Ρν³ΝωΗ νΟ³ΫαυΓΫαυέΑ Ο³ͺ Ψαυί»Υ κ³Υ³Γ»ΙΫ³έΗ έΟ³οΩ³Ω΅ Ρ³ραυσν³Ν ·αρΝέ Ώ« αρΗ §ίέαρΡΗν¦ Π³ραυΓΫαυέ ΆρΗ·αρΫ³έΑ Ή³ρΣ³ν Ρ³ΫοέΗ ·αρΝ³Ο³Ι£

²Ϋλε»λ© Ηρ³ν³ε³Ρ Ω³ρΩΗέέ»ρΗέ Ή»ι Ηρ λΟ½΅έ³Ο³έ ΅³σ³οραυΓΫαυέέ»ραυΩ Π³ραυΓΫαυέ ΆρΗ·αρΫ³έΑ ε³οΩ»Ι Ώρ« Γ» Ψαυί»Υ κ³Υ³Γ»ΙΫ³έΗσ ΗΩ³σ»Ι Ώ« αρ ²Ϋ·»Ο ·ΫαυΥαυΩ έρ³ ο³έΑ Ρ³ν³ωέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ« αραέσ έ»ρΟ³ »έ »Υ»Ι ά³ΗρΗ »υ Ξ³ρ»έ Παυέ³έΫ³έέ»ρΑ« ΨΗλ³Ο ΨΟρογΫ³έΑ »υ ΎΉΗΟ ΆρΗ·αρΫ³έΑ« ν»ρηΗέλ ·³ΥοέΗ Σ³Ϋέ³·ρ»Ι Ώ ΅αΙαρ Λαλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ« αραέω ν»ρ³΅»ρ»Ι »έ μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗέ »υ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έΑ Ρρ³Ε³ρ³Ο³έ ε³ρο³Ήρ»Ιαυέ£ ΐλο Π³ραυΓΫαυέ ΆρΗ·αρΫ³έΗ ε³οΩ³ΝΗ« Ηέωέ ΎΉΗΟ ΆρΗ·αρΫ³έΗσ Ιλ»Ι Ώρ« Γ» έ³ αυέΗ ³ε³σαυΫσέ»ρ« αραέω Ρ»ο³·³ΫαυΩ Ο³ραΥ Ώρ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι ³Ϋλ ·αρΝαν αραί ³έΣ³έσ αρε»λ ϋΕ³έΉ³ΟαΥέ»ρ έ»ρ·ρ³ν»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ κρ³έΗσ ΏΙ« Γ»ρ»υλ« ΅ΛαυΩ Ώ ³Ϋέ Ρ³ρσΗ ε³ο³λΛ³έΑ« αρΑ χέοραυΩ Ώ χ³λﳡ³έ θα΅»ρο ΆρΗ·αρΫ³έΑ© ³Ϋέ Ώ Γ»« Ηέγα±υ Ώρ Π³ραυΓΫαυέ ΆρΗ·αρΫ³έΑ ·έ³σ»Ι ΎΉΗΟ ΆρΗ·αρΫ³έΗ »Υ΅αρ οαυέͺ Ωο³σ³ΝΗέ ε³ο׳鳡³έαυΓΫ³Ω΅£ ΊέΓ³Ήρ»Ιαν« Γ» ³ΫΉ Σ³Ϋέ»ρΗ½Α Γ³ωσρ»Ι Ώ ²ίαο ΆρΗ·αρΫ³έΑ« αυΥΥ³ΟΗ σ³έΟ³σ»Ι Ώρ αρ»υΏ ε³ορν³Οαν Ν³έαΓ³έ³Ι έρ³ Ρ»ο« νλο³ΡαυΓΫαυέ Σ»ιω ΅»ρ»Ι »υ ν»ρσέ»Ι ³ΫΉ Σ³Ϋέ»ρΗ½Α© §²ΫΉ ³Ω»έΑ »λ ³ρ»Ι »Ω ³έΣέ³Ο³έ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫ³Ω΅¦£

²ν»ΙΗέ« Αλο Ψαυί»Υ κ³Υ³Γ»ΙΫ³έΗ σαυσΩαυέωΗ« Π³ραυΓΫαυέ ΆρΗ·αρΫ³έέ Ηρ»έ Ρ³Ϋοέ»Ι Ώρ »υλ ΩΗ Σ³Ϋέ»ρΗ½Η Ω³λΗέ« αρΗ νρ³ ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΑ Σ³Ϋέ³·ρ»Ι Ώρ Ηρ »υ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ Λαλ³ΟσαυΓΫαυέΑͺ Ή»εωΗσ Ρ»οα ²Δ-αυΩ Ο³Ϋ³σ³Ν Ρ³έΉΗεΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο£ ²ΫΉ Σ³Ϋέ»ρΗ½Α έ³ Λαλο³σ»Ι Ώρ ορ³Ω³Ήρ»Ι Ηρ»έͺ Ψαυί»Υ ΨανλΗλΫ³έΗ §ϋρ³·ρΗ¦ Ρ»ο£

ΦΗίο Ώ« ³ν»ΙΗ αυί ον³Ν Ηρ σαυσΩαυέωέ»ραυΩ Π³ραυΓΫαυέ ΆρΗ·αρΫ³έΑ ³Ϋλ ³Ω»έΑ ίρη»Ι Ώρ Ψαυί»Υ κ³Υ³Γ»ΙΫ³έΗ Ή»Ωͺ έί»Ιαν« αρ ³ι³ηΗέ ³έ·³Ω έρ³έΗσ Ώρ Ιλ»Ι ³ΫΉ Σ³Ϋέ»ρΗ½έ»ρΗ Ω³λΗέ »υ ε³ρο³Ήρν»Ι Σ»ιω ΅»ρ»Ι Ήρ³έω« §·ΙαυΛ ερΝ³σέ»Ιαυ¦ Ρ³Ω³ρ Ώρ ·έ³σ»Ι ΎΉΗΟ ΆρΗ·αρΫ³έΗ »Υ΅αρ οαυέ« κ³Υ³Γ»ΙΫ³έέ Ώ Ηρ»έ Γ»Ι³Ήρ»Ι Ψαυί»Υ ΨανλΗλΫ³έΗ §ϋρ³·ΗρΑ¦« »υ ³ΫΙέ£

Π»έσ ΩΗ³Ϋέ ³ΫΉ §ϋρ³·ρΗ¦ ·ρ³ιαυΩέ»ρΑ Ιλ»Ιαυ »υ ΩΗ Οαυίο ΝΗΝ³Υ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ³ρΕ» ΛαρΡρΉ³ρ³έ Ρρ³νΗρ»Ι ³Ϋλ ·αρΝ³Ο³ΙΗέ£ ς³έΟ³σ³Ν Ω»ΟΑ« αρΑ »ρ΅»υΏ Ιλ»Ι Ώ Ψαυί»Υ κ³Υ³Γ»ΙΫ³έΗ ΛαλωΑ« ³έΩΗη³ε»λ ΟΑΩ΅ιέΗ« Γ» Ηέγ ³ι³έΣέ³ε»λ Λαίαρ γ³χ»ρΗ Ο»ΥΝΗω Ώ ³ΫΉ« ³Ϋλε»λ Οαγν³Νͺ ϋρ³·ΗρΑ£ Έ³ ³ρ³· Ρ³λΟ³σ»Ι Ώρ έ³»υ Ψαυί»Υ κ³Υ³Γ»ΙΫ³έΑ »υ Ρ»έσ Ηέωέ ΏΙ §ϋρ³·ΗρΑ¦ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι Ώρ έ³Λ³ωέέαυΓΫ³έ Ω³ρΩέΗέ£ ²Ρ³ αραί Ρ³ον³Νέ»ρ λ»υ ύΙαΩ³λο»ραν« ³ΥηΟ³Ο³έ Σ»ι³·ραν ³ΫΉ ·ρ³ιαυΩέ»ρΗσ© §18©08©1999 Γ© ά©Ξ©Ύ©-έ ₯Γ»ρ»υλ έΟ³οΗ αυέΗͺ ά³ΗρΗ« Ξ³ρ»έ« ΎΉΗΟ-έ- ²© Ζ©€ Ω»ρ οαυέέ »έ« ΙρΗν Ρ³Ω³Σ³Ϋέ »Ω έρ³έσ Ρ»ο£ 18©09©1999 Γ© μαν³έ ΗέΣ έ³Λ³οαυΩ Ώ« αρ ε³ρ½³ΩΗο Ο»ρεαν »υ ΩΗ ωΗγ ΟαεΗο μ³½·»έΗέ Ρ³ΫΡαΫαυΩ »Ω£ Ίλ γ»Ω ω³ίναυΩ« ΝέαΥέ»ρλ ·³ΥΓ³Ο³έ »έ« Ή³ιΑ ϋρ»ρ »έ ο»λ»Ι« γ»Ω σ³έΟ³έαυΩ« αρ ³ε³·³έ Ρ»ο ·έ³£ ά© Παυέ³έΫ³έΗ Ρ»ο ΙρΗν Ρ³Ω³ΩΗο »Ω£ ΖΩ ½·³σΩαυέωέ»ρέ ³ν»ΙΗ Λαρ³σ³έ« »ρ΅ Έαυ΅³ΫαυΩ Ρ³έΉΗε»σΗ ά³ΥΉ³ΙΫ³έΗέ£ άρ³ Ω»η ο»λ³ Ρ³Ϋρ»έ³λΗραυΓΫαυέΑ£ 29©09©1999 Γ© ά© Π©-Ηέ Ρ³έΉΗε»σΗ §δ³εΙ³ναΟαυΩ¦« 800 ΉαΙ³ρ ονΗ έρ³έ£ Π³Ω³Σ³Ϋέ »Ω »υ νλο³Ρ »Ω£ 2©10©1999 Γ© ΖΩ νλο³ΡαυΓΫαυέΑ Ραυλ³Λ³΅ γ»Υ³ν« Ο³έ Ω³ρΉΗΟ« αραέω Ω»ρ ΟαΥΩέ »έ »υ Ρ³ν³οαυΩ »Ω« αρ ΟΙΗέΗ ³Ϋέε»λ« Ηέγε»λ Ω»έω »έω σ³έΟ³έαυΩ¦£ Ίν ³Ϋλε»λ ί³ραυέ³Ο£

ά³Λ³ε»λ έί»έω« αρ Ω»ρ ε³ο·³Ω³ναρ³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ³έΉ³Ωέ»ρΑ Ω»Ο ³ΫΙ ε³οΧ³ιαν ΏΙ γε»οω Ώ ³ι³έΣέ³ε»λ ³ΟέΟ³ΙΗωέ»ρ αυέ»έ³έ Π³ραυΓΫαυέ ΆρΗ·αρΫ³έΗ Ρ»ο Ρ³έΉΗεαυΩΗσ£ μ»ρηΗέΗλ σαυσΩαυέωέ»ρΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ« Ρ»έσ αρ Ρ³ΫοέΗ Ώ Ή³ρΣ»Ι« Γ» ³Ϋλ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ Ρ»ο³ωρωρναυΩ Ώ ³Ϋέ ³έΣ³έσαν« ανω»ρ έλο»Ι »έ §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η ·αρΝαν Ω»Υ³ΉρΫ³Ιέ»ρΗ Ρ»ο« Ω»Οαυλ³ρ³έΗ Υ»Ο³ν³ραυΓΫαυέΑ »υ άΆά ψρ»³Ο³έ Ρ»ο³Λαυ½αυΓΫ³έ ν³ργαυΓΫαυέέ Ηρ»έ έ³Λ³½·αυί³σρ»Ι »έͺ Ω³λέ³ναρ³ε»λ ω³Υ³ω³Ο³έ Λ³Υ»ρΗ Ω»η γΩοέ»Ι »υ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ Σ»ιωΗέ Λ³Υ³ΙΗω γΉ³ιέ³Ι£

Ίν ³Ϋλ ΅³σ³Ρ³Ϋον³Ν ·αρΝ³Ο³ΙΑ ΑέΉ³Ω»έΑ Ω»Οέ Ώ ³Ϋέ 150-200 Ο³Ι³έ³ναρέ»ρΗσ« αραέσ Ρ»ο Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρΗσ §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ³έΉ³Ωέ»ρέ Ηέγ-Ηέγ ΅³σ³Ρ³ΫοαυΩέ»ρΗ ³ΟέΟ³ΙΗωέ»ρ αυέ»έ£ Έ»±ι£

²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά