1 February 2002

§ê² Ðà ü²Úîà±Ü âƦ

ºñ»Ï ÐРϳé³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ µáõéÝ áõ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ÑéÑéáóáí áõÕ»Ïóí»ó ø³Õ³ídzódzÛÇ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï ÐáíѳÝÝ»ë ºñÇóÛ³ÝÇ ËáëùÁ« û»õ ³Ûë ËáëùÇó ·Í³·ñíáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ídzódzÛÇ íÇ׳ÏÁ ×Çßï ѳϳé³Ï 黳ÏódzÛÇÝ ¿ñ ³ñųÝÇ£

Ü³Ë Ýñ³ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁª ·³É áõ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ É³í Éáõñ ѳÛïݻɩ å³ïÏ»ñ³óÝá±õÙ »ù« »ñ»Ï ºñ»õ³Ý-ä³ñÇÅ ãí»ñÃáí ÇÝùݳÃÇé ¿ ÃéÇãù ϳï³ñ»É£ ºí µ³ñ»Ñ³çá°Õ£ ø³Õ³ídzódzÛÇ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÁ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ ë³ Ñ³ÛïÝ»ó ¶³·³ñÇÝǪ ïÇ»½»ñù Ãéã»Éáõ ÉáõñÇÝ ë³½³Ï³Ý ïáÝÇ á·»õáñáõÃÛ³Ùµ« ³í»ÉÇݪ ³é³ç³ñÏ»ó Ñå³ñï³Ý³É ¹ñ³Ýáí£

Ø»Ýù« ÇѳñÏ»« ëÏë»óÇÝù Ñå³ñï³Ý³É »õ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÑéÑé³É£ Ø»Ýù ß³ï Ñå³ñï »Ýù Ù»ñ å³ÝͳÉÇ ³ídzódzÛáí »õ ѳí³ïáõÙ »Ýù åñÝ ºñÇóÛ³ÝÇ Ñ³í³ëïdzóáõÙÝ»ñÇÝ« áñ ÇÝùÁ ¹»·»Ý»ñ³ï ã¿« ÇÝãå»ë ѳٳñÓ³Ïí»É ¿ñ ·ñ»É ûñûñÇó Ù»ÏÁ£ ²Ûë ýáÝÇÝ åñÝ ºñÇóÛ³ÝÁ ß³ï ¿É ×Çßï ϳÝÇ ¿¹ Çñ»Ý ¹»·»Ý»ñ³ï ³ëáÕÝ»ñÇÝ ÙÇ 10 ³Ý·³Ù ï³ÝÇ §»ëÇÙáõñ¦ áõ Ñ»ï µ»ñÇ« ÇÝãå»ë »õ »ñ»Ï Ëáëï³ó³í£ ºëÇÙáõñÁª ã·Çï»Ù« µ³Ûó áñ »ñ»Ïí³ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇë ϳ½ÙÇÝ ÙÇ 5 ³Ý·³Ù ï³ÝÇ ä³ñÇÅ« Ñ»ï µ»ñÇ« ÇÝùÝ»ñë ¿É Ùdzµ»ñ³Ý íϳÛáõÃÛáõÝ Ïï³Ýù« áñ åñÝ ºñÇóÛ³ÝÁ ¹»·»Ý»ñ³ï ã¿£ §Èñ³ïíáõÃÛ³Ý ÙÇ ù³ÝÇ Ã»ñûñ¦ ³ídzódzÛÇ »õ г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý åñ»ëïÇÅÇÝ Ë÷áõÙ »Ý »õ« ÁݹѳÝñ³å»ë« ³Ñ³íáñ ëáõï »ñ»õáõÛÃÝ»ñ¦£ §ÆÝã-áñ ³µëáõñ¹ »Ý ·ñ»É ²ñÙ»Ý Ð³ÏáµÛ³ÝÁ »õ ²ñÙÇÝ»©©© ¥ï»ÕÇó Ñáõß»óÇÝùª àõ¹áõÙÛ³ÝÁ-²©¶©¤ àõ¹áõÙÛ³ÝÁ¦«- áñë³ó åñÝ ºñÇóÛ³ÝÁ£ §¶ñáõÙ »ù 700 ѳ½³ñ ¹áɳñÇ íÝ³ë£ ¾¹ á±Ýó »ù ѳßíáõÙ¦«- ѳñóñ»ó í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÁ£

§¸áõù ã»ù ѳßíáõÙ« Éñ³·ñáÕÝ»ñÝ »Ý ѳßíáõÙ¦«- å³ï³ë˳ݻó Éñ³·ñáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁ£ §²Û« ¿¹ ×Ç°ßï »ù ³ëáõÙ£ Þ³¯ï ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõݦ«- µ³í³ñ³ñí»ó í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÁ£ Èñ³·ñáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ѳñóñ»ó« û áõ٠ѳßíÇÝ ¿ í»ñ³Ýáñá·í»Éáõ ÇÝùݳÃÇéÇ íݳëí³Í ß³ñÅÇãÁª ³é³Ýó ѳëϳݳÉáõ« áñ §ß³ñÅÇãÇ Ù»ç ïáõñµÇÝ Ï³« Ù»çÁ ɳå³ïϳݻñ¦£ ¾¹ ɳå³ïϳݻñÁ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ ï»ÕÇó µ³ñÓñ³Ý³É« ·Ý³É Ë÷»É µ³ùÇÝ£ ºí« ÁݹѳÝñ³å»ëª §»Ã» ·ñáÕÁ ëå»ódzÉÇëï ã¿« ¹³ ïðîâîêàöèÿ íàçûâàåòñÿ¦£ Èñ³·ñáÕÝ« ÇѳñÏ»« í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÇó Ïáñ½»ó« áñ ѳٳӳÛÝ 1998é å³Ûٳݳ·ñÇ« ß³ñÅÇãÁ å»ïù ¿ Ýáñá·Ù³Ý ïñíÇ Ð³ÛÏ³Ï³Ý ³ídzódzÛÇ Ñ³ßíÇÝ£ §ÆÝãá±õ¦«- ãѳݷëï³ó³í Éñ³·ñáÕÁ£ §àñáíÑ»ï»õ 98-ÇÝ ³Û¹åÇëÇ å³Ûٳݳ·Çñ ¿ ÏÝùí»É« áñáíÑ»ï»õ ß³ñÅÇãÁ ³ÛÉ µ³Ý ¿« ÇÝùݳÃÇéÁª ³ÛÉ µ³Ý¦£ ´³Ûó Ëݹñá ³é³ñϳ ß³ñÅÇãÁ ·áñͳñ³Ý³ÛÇÝ ¹»ý»Ïïáí ã¿ñ© åñÝ ºñÇóÛ³ÝÁ ѳëóñ»É ¿ñ å³ïٻɫ û ÇÝãå»ë »Ý ÇÝùݳÃÇéÁ Ó»éù µ»ñ»ÉÇë ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ëïáõ·Ù³Ý »ÝóñÏáõÙ ³ÛÝ£ §²°Û« Ù³ñ¹¦ áõÕÕ³ÏÇ §èçãèá¦-Ç íñ³ ¿ »Õ»Éª ÇÝã »Õ»É ¿£ §Ð»ïá ÙÇ µ³Ý ¿É© ÇÝùݳÃÇéÁ û¹áõÙ ÃéãáõÙ ¿£ ©©© å³ï³ÑáõÙ ¿« áñ ÇÝùݳÃÇéÇ íñ³ ³½¹áõÙ ¿ ÙÇÝã»õ 2-7 ·áñͳÏÇóª ïåðåãðóçê࣠à±í ¿ ÇÙ³ÝáõÙ« Ó»éùÇó Ñáï ù³ßáõÙª ³Û¹ ©©©Ç íñ³ ¥³Ý½áõëå ùñùÇçÇ å³ï׳éáí ³Ýí»ñͳݻÉÇ ï»ñÙÇÝ- ²©¶©¤ ³Û¹ òóðáóëåíòíîñòü-Á ϳ« û ãϳ¦£

ÀݹѳÝñ³å»ë Éñ³·ñáÕÝ»ñë ³é³Ýó ѳëϳݳÉáõ ¿ÇÝù ѳñó»ñ ï³ÉÇë£ §ºë ïáÙë³í³×³é Ñá ã»±Ù¦«- ½³ñÙ³ó³í Ù»ñ ï·ÇïáõÃÛ³Ý íñ³ åñÝ ºñÇóÛ³ÝÁ« »ñµ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁ µáÕáù»ó ºñ»õ³Ý-ØáëÏí³-ºñ»õ³Ý ãí»ñÃÝ»ñÇ ïáÙë»ñÇ í³×³éùáõÙ ïÇñáÕ ³Ýϳñ·áõÃÛáõÝÇó£ §ºñÇóÛ³ÝÁ åÇïÇ å³ï³ëË³Ý ï³ ³ÛÉ Ñ³ñó»ñǦ«- ³ë³ó ºñÇóÛ³ÝÁ£ §úñÇݳ±Ï¦«- ѳñóñ»ó Éñ³·ñáÕÁ£ §²ë»Ù« ¿ÉÇ ÙÇ µ³Ý©©© ¥³Ýí»ñͳݻÉÇ- ²©¶©¤ Ïë³ñù»ù¦«- ãѳÝÓÝí»ó ºñÇóÛ³ÝÁ£ γñ»ÉÇ ¿ñ ϳñÍ»É Çñ Ëáëù»ñÁ ùÇ㠻ݫ Ù»Ýù ¹»é ë³ñù»Éáõ ï»Õ áõÝ»Ýù£ äñÝ ºñÇóÛ³ÝÁ ³ÛÉ Ï³éáõóáÕ³Ï³Ý í³ëï³Ï ¿É áõÝÇ© §ºñÇóÛ³ÝÁ ³ñ»É ¿ ³ÛÝ ³ÝÑݳñÇÝÁ« áñÁ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ é»½»ñíÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ³Ý»É¦£ سݳí³Ý¹ áñ« §¿ï»Ýó Ñ»ßï ãǪ Ýëï»óÇÝù-·Ý³óÇÝù ä³ñÇÅ« Ñ»ï »Ï³Ýù¦£ Èñ³·ñáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ãѳëϳó³í« áñ åñÝ ºñÇóÛ³ÝÁ Ñé»ïáñ³µ³ñ ¿ ѳñóÝáõÙ« û ÙDZû ã»Ýù ï»ëÝáõÙ ÇÝãù³Ý É³í µ³Ý»ñ »Ý ³ñíáõÙ ³ídzódzÛáõÙ »õ å³ï³ëË³Ý»ó© §â¿°¦£ §àõñ»ÙÝ ³Ý½»Ý ³ãùáí »ù ݳÛáõÙ¦£

ì»ñÁ Ãí³ñÏí³Í Ù»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ Щ ºñÇóÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»ó« áñ §Þ³ï ßáõïáí ÙÇ Ñ³ï Ù»Í ¹³ï ÏÉë»ù¦£ ܳ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ѳÛóáí ¹ÇÙ»É ¹³ï³ñ³Ý© §ºñÇóÛ³ÝÇ »Ï³Í ûñí³ÝÇó 27-ñ¹ µ³ÝÝ »Ý ·ñ»É£ ©©© ²Ûá-³Ûá« Ýñ³Ýù å³ï³ëË³Ý Ïï³Ý¦«- ³ë³ó åñÝ ºñÇóÛ³ÝÝ áõ ëÏë»ó ÇÝùÁ å³ï³ëË³Ý ï³É §²é³íáïǦ Ññ³å³ñ³ÏÙ³ÝÁª ·ñ»Ã» Ï»ï ³é Ï»ï© §ÆÙ ë³ÝÇÏÁ ÇÝùݳÃÇéÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ³ »Õ»É« ³ídzïáñª µ³ñÓñ³·áõÛÝ Ï»ñåáí£ àñ ³ídzïáñ ³ª ã³ß˳ïDZ£ ²Éñ³Õ³óÇ »Õµ³ÛñÝ ³ ³ß˳ïáõÙ« äáÕáë³Õ³óÇ ÇÝã-ÇÝãÝ ³ ³ß˳ïáõÙ©©© ¥µáõéÝ« »ñϳñ³ï»õ ùñùÇç- ²©¶©¤¦£ ºí Ãí³ñÏ»ó ²© àõ¹áõÙÛ³ÝÇ Ãí³ñÏ³Í å³ßïáÝ۳ݻñÇ ³½·³Ï³ÝÝ»ñÇÝ« áñáÝù ³ß˳ïáõÙ »Ý ³ídzódzÛáõÙ£ Ø»Ýù ¿É ¿ÇÝù ¹³ ·ñ»É« ¿ÉÇ£

ê© ì³ÝóÛ³ÝÇ »Õµáñ Ù³ëÇÝ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÁ åñÝ ºñÇóÛ³ÝÁ áã Ñ»ñùáõÙ ¿« áã ѳëï³ïáõÙ© §Ð»ñùáõÙ »Ù ÙÇ µ³Ý« áñ ³Û¹ù³Ý íÝ³ë ¿ ѳëóí»É ³ídzódzÛÇݦ£ ²Û¹åÇëÇ Ãí»ñ ·ñáÕÁ Ù»ñ ³ídzódzÛÇó ÷áÕ»ñ ¿ ï³ÝáõÙ£ Щ ºñÇóÛ³ÝÇ ËáëùÇ áñáß ·áѳñÝ»ñ µ³ó³é³å»ë ï»ÕÇ ëÕáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí »Ý ¹áõñë ÙÝáõÙ£

²ðºìÐ²î ¶ðƶàðÚ²Ü