1 February 2002

§àôÞ²¸ðàôÂÚà°ôÜ« ÄàÔàìàô𸩩©¦

âå»ïù ¿ ϳñͻɫ áñ ïáݳí³×³éÝ»ñÁ ³ÝÑ»ï³ó»É »Ý ³Ýó³Í ¹³ñÇ ·ñÏáõÙ« ¹ñ³Ýù Ù»ñ ÝáñûñÛ³ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ Ýáñ ¹»Ùù »Ý ³é»É »õ ϳ½Ù³Ï»ñåíáõÙ »Ý ïñ³ÝëåáñïáõÙ« áõÕ»õáñÝ»ñÇÝ ã½ñÏ»Éáí ù³Õóñ ûñ»ñÇ ÑáõßÇó »õ« ÇÝãáõ ã¿« ¿Å³Ý ë³Ï³·Ý»ñáí ³é»õïáõñ ³Ý»Éáõ ѳ×áõÛùÇó£

ºñµ µáÉáñÁ ϳ½Ù áõ å³ïñ³ëï« ³Ýѳٵ»ñ ëå³ëáõÙ »Ý §í»ñçÇÝ áõÕ»õáñÇݦ ÷ÝïñáÕ í³ñáñ¹ÇÝ« ͳÝñ³µ»é áõë³å³Ûáõë³ÏÝ»ñáí »õ ½³ÙµÛáõÕÝ»ñáí ³íïáµáõë ¿ µ³ñÓñ³ÝáõÙ ßñçÇÏ-í³×³éáÕÁ »õ ë³é³Í Ó»éù»ñÁ µ»ñ³ÝÇ ·áÉáñßÇáí ï³ù³óÝ»Éáí áõ ïÝïÕ»Éáí« Ï³Ý˳í áñáßáõÙ ¿ áõÕ»õáñÝ»ñÇ í׳ñáõݳÏáõÃÛ³Ý »õ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ý ã³÷Á áõ ëÏëáõÙ ¿ §ûå»ñ³ódzݦ£

- àõß³¹ñáõÃÛá°õÝ« ÅáÕáíáõñ¹« »ë »Ï»É »Ù Æï³ÉdzÛÇó« Ò»½ ѳٳñ µ»ñ»É »Ù ï³ñµ»ñ Ó»õÇ áõ ·áõÛÝÇ ·ñÇãÝ»ñ »õ áõ½áõÙ »Ù ÝíÇñ»É µáÉáñǹ« ÷á˳ñ»ÝÁ ¹ñ³Ù í»ñóÝ»Éáí£

ÐáõÙáñáí ëÏë³Í ³é»õïñÇ ÁÝóóùáõÙ« 1 ·ñÇã ³í»ÉÇ í»ñóÝáÕ Ñ³×³Ëáñ¹Ç í³ñÙáõÝùÇó íÇñ³íáñí³Í ·ñã³í³×³éÝ ³ëáõÙ ¿©

- ²°Û Ù³ñ¹« »ë Æï³ÉdzÛÇó ù»½ ѳٳñ ·ñÇã µ»ñ»Ù« ¹áõ ¿É ùá ߳ѳ¹Çï³Ï³Ý Ó»éݳñÏáõÙáí ÇÝÓ áõ ¿ë ³½·ÇÝ Ë³Ûï³é³Ï»±ë Çï³É³óÇÝ»ñÇ Ùáï« ³Ùá°Ã ¿« ³Ùá°Ã£

²ÙáóÝù ï³Éáí« í³×³éáÕÁ ï»ÕÁ ½ÇçáõÙ ¿ Çñ Ñ»ñÃÇÝ ëå³ëáÕ ·áñÍÁÝÏ»ñáçÁ »õ ѳßí»Éáí ³é»õïñÇó ·áÛ³ó³Í ·áõÙ³ñÁª ßï³åáõÙ ÏáÕùÇ ³íïáµáõë£

- àõß³¹ñáõÃÛá°õÝ« ÅáÕáíáõñ¹«- ѳÛïÝíáõÙ ¿ µáÉáñÇ ÏáÕÙÇó ³ñ¹»Ý ѳÛïÝÇ Ñ³çáñ¹ Ù³Ýñ³í³×³éÁª ²ßáï ÓÛ³Ó۳ݫ- ͳÙáÝÝ»ñ« ³ë»ÕÝ»ñ« §É»½íǦ« ˳ճÃÕûñ 36 »õ 54 ѳïáí«- ï»ëÝ»Éáí« áñ áõÕ»õáñÝ»ñÁ Ñ»éáõëï³¹ÇïáÕÇ å³Ñ³ÝçÏáïáõÃÛ³Ùµ »Ý ¹ÇïáõÙ óáõó³¹ñíáÕ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ·áíùÁ« ³Ýѳݷëï³ÝáõÙ ¿«- ³°Û ÅáÕáíáõñ¹« Ñá ùݳ±Í ã»ù« ·ñÇãÝ»ñ ¿É áõݻ٩©©

- ¸áõ áõß »Ï³ñ Æï³ÉdzÛÇó« ·ñÇã ³ñ¹»Ý ³é³Ýù«- ×ãáõÙ ¿ Ù»ÏÁ£

- ¶ñÇã ³é³ñ« Ñá ³ñ³ÕÇ §·ñ³¹áõëÝÇϦ ¿É ã³é³±ñ« Ñ»ïá Ï÷áßٳݻù« ã»ù ׳ñÇ£

§â׳ñ»Éáõó¦ í³Ë»ó³Íª ëÏëíáõÙ ¿ ³é»õïáõñÁ©©©

- ²°Û Ù³ñ¹« ³ñ³·³óñáõ« ÇçÇñ« áñ §ßáý»ñÁ¦ µ³ñÓñ³Ý³ª ·Ý³Ýù«- ³ëáõÙ »Ý µáÉáñÁ£

ì»ñç³å»ë ²ßáïÇÝ ¿É »Ýù Ññ³Å»ßï ï³ÉÇë »õ ¹ÇÙ³íáñáõÙ©©© Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³é»õïñ³Ï³ÝÇÝ£ ÎÝáçÁ ϳñ»ÉDZ ¿ Ïáåï»É« ÑÇÙ³ ¿É ëïÇåí³Í ëñ³ ³åñ³ÝùÇ ·áíùÝ »Ýù ÉëáõÙ« áñÁ ÙÇ áÕç ·ñ³Ë³Ýáõà ϳñáÕ ¿ ³å³Ñáí»É£

- àõß³¹ñáõÃÛá°õÝ« ÅáÕáíáõñ¹« »ë ݳËÏÇÝáõÙ É³í ·áñÍ»ñÇ »Ù ³ß˳ï»É« µ³Ûó ÏÛ³ÝùÁ ëïÇå»ó í»ñ³¹³éÝ³É ÅáÕáíñ¹Ç ·ÇñÏÁ« áõëïÇ ÑÇÙ³ ã³ñ³ß³ÑáõÙ »Ù Ó»ñ ѳٵ»ñáõÃÛáõÝÁ«- ݳ˳µ³ÝÇó Ñ»ïá ·áñÍÇ ¿ ³ÝóÝáõÙ ÏÇÝÁ«- ·Çï»Ù« áñ Ù»ÍÝ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇó »ù« µ³Ûó ËݹñáõÙ »Ù áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É Ç٠ѳÛñ»ÝÇ ²å³ñ³ÝÇó ÙÇ Ýáñ³Ñ³Ûï« µ³Ûó ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇÝ ï³Õ³Ý¹áí ã½ÇçáÕ µ³Ý³ëï»ÕÍÇ Ýáñ ÅáÕáí³ÍáõÇÝ«- áã ÙÇ ·áíù ãËݳۻÉáí« ï³ñ»ñùÇ Ù»ç ß³Õ³Ïñ³ïáõÙ ¿ ÏÇÝÁ£

- سÛñÇÏ« ¿¹ù³Ý ɳ±í ·ñáÕ ¿«- ѳñóÝáõÙ »Ý ³Ûëáõ³ÛÝï»ÕÇó£

гÙá½»Éáõ ѳٳñ ÏÇÝÁ ëÏëáõÙ ¿ Ýáñ³Ñ³Ûï ·ñáÕÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ϳ½Ùí³Í ³ëÙáõÝùÇ µ³ÅÇÝÁ« ÇÝãÁ ϳï³ñíáõÙ ¿ ³ñïÇëïÇÏ áõ ×áË ³éá·³ÝáõÃÛ³Ùµ« áñÇó« ó³íáù« ½áõñÏ »Ý Ù»ñ ųٳݳϳÏÇó ³ëÙáõÝùáÕÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ£ ¶ñáÕÇ ·ÇñùÁ« áñÇ Ù³ëÇÝ µáÉáñë ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ÇÝù ÉëáõÙ« ãí³×³éí»ó£ ÎÇÝÁ ß³ñáõݳϻó©

- àõß³¹ñáõÃÛá°õÝ« ÅáÕáíáõñ¹« Ó»ñ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ µáõÅ»ÉÇ »Ý£ ²Ûë ·ÇñùÁ ³ÕÇÝ»ñÇ« Ñá¹³ï³åÇ« »ñÇϳÙÝ»ñÇ« ëï³ÙáùëÇ ËáóÇ©©©«- Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ûñ·³ÝÁ Ãí³ñÏ»Éáí« ÏÇÝÁ Ó»éùÁ ¹ÝáõÙ ¿ ë»÷³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ï»ÕÁ£

- ÄáÕáíáõñ¹« ÇëÏ ³Ûë ÙÛáõë ·ÇñùÁ ë»é³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿«- Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ý³Ëáñ¹Ç« µ³ñ»µ³Ëï³µ³ñ ³Ûë ·ñùáõÙ Ýϳñ³·ñíáÕ ûñ·³ÝÝ»ñÁ ãÇ Ãí³ñÏíáõÙ áõ ãÇ óáõó³¹ñíáõÙ£

ºí« ³Û ½³ñÙ³Ýù« é³¹ÇááõÝÏݹÇñÝ»ñÇ å»ë ѳÙñ³ó³Í áõÕ»õáñÝ»ñÁ Ùdzݷ³ÙÇó ³ÏïÇí³ÝáõÙ »Ýª Ç Ñ³Ûï µ»ñ»Éáí Çñ»Ýó Ý»ñëáõÙ µáõÝ ¹ñ³Í í»ñáÑÇßÛ³É ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ùµ ï³é³åáÕÝ»ñÇ ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ñ³Ýñ³·áõÙ³ñÁ£ ÎÇÝÁ ï³ñ»ñùÇ Ù»ç ëÏëáõÙ ¿ Çñ µáõÅ³Í ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ Ãí³ñÏáõÙÁ« áñ Ù»ÏÇÝ ÷ñÏ»É ¿ ³ÝåïÕáõÃÛáõÝÇó« ÙÛáõëÇÝ í»ñ³¹³ñÓñ»É ¿ ³ñ¹»Ý ù³Ûù³Ûí³Í ÁÝï³ÝÇùÇ ·ÇñÏÁ »õ ³Ûëå»ë ß³ñáõݳϩ©©

²íïáµáõëÁ áñï»Õ §Ñ³Ý·ñí³Ý»ó¦ª áõÕ»õáñ³ëñ³ÑÁ Éóí»ó ïíÛ³É ßñç³ÝÇ µ³ñµ³éáí« Ùñ·»ñáí« ³¹³Ãáí£ Ö³Ù÷³µ³Å³Ý-ѳݷëï³ñ³ÝáõÙ ·ÝÇñª ÇÝã ëÇñï¹ Ïáõ½Ç« ¿É Ëáñáí³Í« ¿É ùÛ³µ³µ áõ ˳߫ ɳí³ß áõ ãÇñ« ÑáÝÇ ûÕÇ©© á±ñÁ Ãí³ñÏ»ë£ Ð³Ýñ³Ï³éùáõÙª µáÉáñÇ Ùó·Ý³Í ³ËáñųÏÁ ·ñ·éí³Í« Ñ³Ù»Õ Ñáï»ñÁ ùÃÝ»ñáõÙ« ³ÝÝϳï ѳë³Ýù ì³Ý³Óáñ£ ¸»é áõÕ»õáñÝ»ñÁ ãÇç³Í« Çñ³ñ ÑñÙßï»Éáí ³íïáµáõë »Ý ÉóíáõÙ ³íïáϳ۳ÝáõÙ ÃËí³Íù³µÉÇÃÝ»ñÁ ëÏáõï»ÕÝ»ñáí §åïïáÕ¦ ßñçÇÏÝ»ñÁ£

- ²°Û ùáõÛñÇÏ«- ݻճÝáõÙ ¿ í³ñáñ¹Á«- ëå³ëÇñ Ù³ñ¹ÇÏ ·áÝ» Ççݻݣ

ÆëÏ ³íïáµáõë ¹»é ãµ³ñÓñ³ó³Í ÃËí³Íù³í³×³éÝ»ñÁ ·áéáõÙ »Ý µ³Ëï³íáñ ÏáÉ»·³ÛÇÝ© §²Ëãǯ« ׳Ù÷³ ïáõñ Ù»Ýù ¿É ³é³ç ·³Ýù¦£

- ÊDZ« »ë Ó»½³ÝÇó í³±ï »Ù ³é³ç ·ÝáõÙ« ³°Û ³ÝßÝáñÑùÝ»ñ«- »éáõ½»éáí ³é»õïáõñ ³Ý»Éáí Ý»ïáõÙ ¿ ѳçáÕ³ÏÁ£

äÇïÇ Ëáëïáí³Ý»É« áñ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í ³Ù»Ý³Ãáõݹ ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ÙdzÛÝ ÈáéÇáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ѳݹÇå»É£ §ÂËí³Íù å³ñ³ÍáÕÝ»ñÁ¦ ßé³ÛÉáñ»Ý ·áí»Éáí ·Ýáñ¹Ý»ñÇÝ« Ñ»ïÏñÝÏÇÝ ßßåéáõÙ »Ý Çñ³ñ« áõÕ»õáñ³ëñ³ÑáõÙ Ãí³ñÏ»Éáí ÙÇÙÛ³Ýó ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ñ³ïÝ»ñÁ« ï³ñÇÝ»ñÇ ËáñùáõÙ ÝÇñÑáÕ í³ï Ñáõß»ñÁ©©© ÎéíáÕÝ»ñÇÝ §Ññ³Å»ßï ï³Éáí¦ ì³Ý³ÓáñáõÙ« ß³ñáõݳÏáõÙ »Ýù ׳ݳå³ñÑÁ£ ö³Ùµ³ÏáõÙ« ޳ѳÉÇáõÙ« øáµ»ñáõÙ ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÁ ³íïáµáõë ã»Ý µ³ñÓñ³ÝáõÙ£ â¿« ÏáõÉïáõñ³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇó ã¿« ³åñ³ÝùÁ ³íïáµáõë ãÙïÝ»Éáõ ³ÝѳñÙ³ñáõÃÛáõÝÇó ¿« ³Ûëï»Õ í³×³éíáÕÁ §÷»ïݦ ¿£ гë³Ýù ²É³í»ñ¹Ç£

- ¾Ï³¯í« ³íïáµáõëÝ ¿Ï³¯í«- ×ã³óÇÝ ³Ûëáõ³ÛÝï»ÕÇó« Ù»ñ áõ Ù³ÝáõÏ« ÏÇÝ áõ ïÕ³Ù³ñ¹ Çñ³ñ ³Ýó³Ý£

ò³íáù« ³ÝϳñáÕ »Ù Ýϳñ³·ñ»É ³É³í»ñ¹óÇ ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ï»ë³Ï³ÝÇÝ« ù³Ý½Ç áõÕ»õáñáõÃÛ³Ýë ³í³ñïÇÝ Ñ³ëÝ»Éáí »õ ¹»åÇ ³íïáµáõë í³½áÕ µ³½ÙáõÃÛáõÝÇó ËáõÛë ï³Éáíª ßï³å ¹áõñë »É³ ïñ³ÝëåáñïÇó£

²ðØºÜ îºð-ø²èÚ²Ü