1 February 2002

êàÈ ȺÚø êÆÂÆÜ §ºèàôئ ¾

гßí³Í ûñ»ñ »Ý Ùݳó»É ²Ù»ñÇϳÛÇ êáÉà ȻÛù êÇÃÇ ù³Õ³ùáõÙ ¥Úáõï³ÛÇ Ý³Ñ³Ý·¤ Ù»ÏݳñÏ»ÉÇù ÓÙ»é³ÛÇÝ 19-ñ¹ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ Ù»ÏݳñÏÇÝ£ ºí ûñ ûñÇ ³ß˳ñÑÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÝ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ß³ï ï»Õ áõ Å³Ù³Ý³Ï »Ý ѳïϳóÝáõÙ ³Ûë Ëáßáñ³·áõÛÝ Ù³ñ½³Ï³Ý ïáݳѳݹ»ëÇ Ñ»ï ³ÝÙÇç³Ï³Ý ϳ٠³ÝáõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ³éÝãíáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ£ §²é³íáïݦ ¿É« Ýå³ï³Ï áõݻݳÉáí ÇÝã-áñ ã³÷áí µ³í³ñ³ñ»É ѳ۳ëï³ÝóÇ Ù³ñ½³ë»ñÝ»ñǪ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ å³Ñ³ÝçÙáõÝùÁ« ³ÛëáõÑ»ï å³ñµ»ñ³µ³ñ Ïïå³·ñÇ êåÇï³Ï ûÉÇÙådz¹³ÛÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëïáõÃÛ³Ý »õ ÁÝóóùÇ Ù³ëÇÝ Ñ»ï³ùñùÇñ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ£

ØúÎ-Ç Ý³Ë³·³ÑÁ ųٳݻó êáÉà ȻÛù êÇÃÇ

ØÇç³½·³ÛÇÝ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç ݳ˳·³Ñ Ä³Ï èá·»Ý ÑáõÝí³ñÇ 29-ÇÝ Å³Ù³Ý»ó ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù »õ ³Ûó»É»ó ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý ³í³Ý« áñï»Õ µÝ³Ïí»Éáõ »Ý Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÝ áõ Ù³ñ½ÇãÝ»ñÁ£ ²Ûë Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ §CNN¦ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ£ §ØúÎ-Á ÉÇáíÇÝ µ³í³ñ³ñí³Í ¿ ݳ˳å³ïñ³ëï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇó«- ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ è᷻ݣ- ÆëÏ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý ³í³ÝÝ ³Ûë ù³Õ³ùÇ É³í³·áõÛÝ í³ÛñÝ ¿£ ºë »ñç³ÝÇÏ »Ù« áñ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ Ñ»ïá Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳ٠ÁÝÏÕÙí»Éáõ ³í³ÝÇ ³ÝÏñÏÝ»ÉÇ ÙÃÝáÉáñ念 ÆëÏ ³Û¹ Ù³ëÇÝ èá·»Ý ï»ÕÛ³Ï ¿ Áëï ¿áõÃ۳ݫ ³ÛÉ áã û Éë»Éáí£ ØúÎ-Ç ÃÇí Ù»Ï å³ßïáÝÛ³Ý ¹³éݳÉáõó ³é³ç ݳ áñå»ë ³é³·³ëï³Ý³íáñ¹ »Õ»É ¿ ´»É·Ç³ÛÇ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ ³Ý¹³Ù£ èá·»Ý Ý³»õ Áݹ·Í»É ¿« û ²Ù»ñÇϳÛÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ÝÓ³ÝóÇó ѳí³ëïdzóáõÙÝ»ñ ¿ ëï³ó»É ³ÛÝ Ù³ëÇÝ« û ûÉÇÙådz¹³Ý ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÇó ³å³Ñáí³·ñí³Í ¿ ³ÛÝù³Ý« áñù³Ý ¹³ ÃáõÛÉ »Ý ï³ÉÇë §Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦£

øáýÇ ²Ý³ÝÁ

ϳÛó»ÉÇ ûÉÇÙådz¹³

Ødzíáñí³Í ³½·»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñ øáýÇ ²Ý³ÝÁ ³Ûó»É»Éáõ ¿ êáÉà ȻÛù êÇÃÇ »õ ×³é ¿ ³ñï³ë³Ý»Éáõ« ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ §Reuters¦-Á£ ¸³ ÏÉÇÝÇ ÷»ïñí³ñÇ 9-Çݪ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ µ³óÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý Ñ³çáñ¹ ûñÁ£ ºÉÝ»Éáí ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý ß³Ñ»ñÇóª ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ ²Ý³ÝÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý í³ÛñÁ ÏѳÛï³ñ³ñ»Ý í»ñçÇÝ å³ÑÇÝ£

úÉÇÙåÇ³Ï³Ý ³í³ÝÁ å³ßïáݳå»ë µ³óí»ó

§²½³ïáõÃÛáõݦ é/Ï-Ý Çñ³½»ÏáõÙ ¿« áñ »ñ»ùß³µÃÇ ûñÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É 2002é ÓÙ»é³ÛÇÝ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ ³í³ÝÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý µ³óÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ£ ö»ïñí³ñÇ 8-Çó 24-Á êáÉà ȻÛù êÇÃÇáõÙ ³Ýóϳóí»ÉÇù ÓÙ»é³ÛÇÝ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ ûñ»ñÇÝ ³Ûëï»Õ ϵݳÏí»Ý ³ß˳ñÑÇ 84 »ñÏñÝ»ñÇ 3«5 ѳ½³ñ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñ áõ Ù³ñ½ÇãÝ»ñ£

êï»ÕÍí³Í »Ý µáÉáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ

úÉÇÙåÇ³Ï³Ý ³í³Ý ųٳÝáÕ µáÉáñ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÝ ³ÝÓ³Ùµ ÏѳÙá½í»Ý« û ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ áñù³Ý »Ý ç³Ý³ó»É ³é³í»É³·áõÛÝ Ñ³ñÙ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ ѳٳñ«- ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ §La Gazzeta dello sport¦-Á£ ²í³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ·áñÍ»Éáõ »Ý µ³½Ù³ÃÇí é»ëïáñ³ÝÝ»ñ áõ ëñ׳ñ³ÝÝ»ñ« ³Û¹ ÃíáõÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý §Ø³Ï¹áݳɹëÁ¦« ÏÇÝáóïñáÝ« ³Ý·³Ùª ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý ëñ³Ñ« áñï»Õ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý û·ïí»É Ù»ñëÙ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÇó£

Î÷áËѳïáõóÇ Ï³½ÙÏáÙÇï»Ý

§Twin Peaks Ice Arena¦ ϳï³ñ³Í ëïáõ·³ÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï« áñï»Õ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý å³ñ½»Éáõ ÑáÏ»ÛÇëïÝ»ñÁ« úÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ Ï³½ÙÏáÙÇï»Ç ջϳí³ñ ØÇà èáÙÝÇÝ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñÓñ»É ³ÛÝ µ³ÝÇ íñ³« áñ Ùñó³í³ÛñÇ ×³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ݳ˳·ÍÇ Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ³ñ»õÙïÛ³Ý ïñǵáõݳÛÇ Ñ³Ý¹Çë³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ë³Õ³¹³ßïÇ ÙÇ Ñ³ïí³ÍÁ ï»ë³Ý»ÉÇ ã¿£

²Ûë ³éÇÃáí èáÙÝÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿« û ϳ½ÙÏáÙÇï»Ý å³ïñ³ëï ¿ ÷áËѳïáõó»É ³ÛÝ 23 ѳ½³ñ Ù³ñ½³ë»ñÝ»ñÇÝ« áíù»ñ ³ñ¹»Ý ³Û¹ï»ÕÇ ïáÙë»ñÁ Ó»éù »Ý µ»ñ»É£ Üñ³Ýù ϳñáÕ »Ý ϳ٠í»ñ³¹³ñÓÝ»É ïáÙë»ñÁ« áñáÝó ³ñÅ»ùÁ ï³ï³ÝíáõÙ ¿ $45-Çó $125-Ç ÙÇç»õ« ϳ٠áñå»ë áñáß³ÏÇ ÷áËѳïáõóáõÙª ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇó ˳ջñÇ ÁݹÙÇçáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ³Ýí׳ñ ëÝÝ¹Ç ÏïáñÝ»ñ ëï³Ý³É£ ºÃ» ϳ½ÙÏáÙÇï»Ý ëïÇåí³Í ÉÇÝÇ í»ñ³¹³ñÓÝ»É Ù³ñ¹Ï³Ýó ÷áÕ»ñÁ« ÑáÏ»ÛÇó ëï³óí»ÉÇù ß³ÑáõÛÃÁ ÏÝí³½Ç $1 ÙÉÝ 290 ѳ½³ñáí£ ºñÏñáñ¹ å³ñ³·³ÛáõÙ íݳëÁ Ïϳ½ÙÇ Áݹ³Ù»ÝÁ $238 ѳ½³ñ£ èáÙÝÇÇ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñáíª Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÏáñáõëïÁ ÙÇçÇÝ Ñ³ßíáí ÏÉÇÝÇ $500-600 ѳ½³ñ£

ä³ï. øܲðÆΠвÎà´Ú²ÜÀ