12 February 2002

δ-ܪ æ²ÚȲØÆ Ð²ÚîÜÆ Îºòì²Ìøàì

г۳ëï³ÝÇ µ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç íÇ׳ÏÁ ѳϳ¹³ñÓ Ñ³Ù»Ù³ï³Ï³Ý ¿ λÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ý³Ë³·³Ñ îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇÝ£

ÆëÏ å³ßïáÝ³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáí ѳÛïÝ³Í Ýñ³ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ ³ÛÝ ¿« û ǵñ Ù»ñ µ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç íÇ׳ÏÁ »ñµ»ù ³Ûëù³Ý ɳí ãÇ »Õ»É« ǵñ ѳٳϳñ·Ý ³½³ïíáõÙ ¿ §ÑÇí³Ý¹¦ µ³ÝÏ»ñÇó »õ §³éáÕç³ÝáõÙ¦ ¿£ ´³ÝÏ»ñÇ íÇ׳ÏÁ« ë³Ï³ÛÝ« îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ëáëù»ñÇó áã ÙÇ Ï»ñå ãÇ É³í³ÝáõÙ£ ÆëÏ Ñ³Ù³Ï³ñ·Áª ³í»ÉÇ í³ï ÉÇÝ»Éáõ ï»Õ ϳñÍ»ë û ãáõÝÇ£ ´³Ûó ËݹÇñÝ ³ÛÝ ¿« áñ ÐРλÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ý³Ë³·³Ñ îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ³ÛÉ Ï»ñå ã¿ñ ¿É ϳñáÕ ³ñï³Ñ³Ûïí»É ¥Ñ³Ï³é³Ï ¹»åùáõÙª Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ï³Éáõ §ïÕ³Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõݦ å»ïù ¿ áõݻݳñ¤« ù³ÝÇ áñ Ñ»Ýó δ-Ý ¿ Ù»Õ³íáñ ³Ûë íÇ׳ÏÇ Ñ³Ù³ñ£

ºñµ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ µ³ÝÏáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ³ÝÝáñÙ³É »ñ»õáõÛÃÇ Ù³ëÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ »Ý ³ÝáõÙ« í»ñçÇÝÝ»ñÇë Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ý« û ïíÛ³É µ³ÝÏÇÝ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý íݳëáõÙ »Ýù« û ³í³Ý¹³ïáõÝ»ñÝ ëÏëáõÙ »Ý ½³Ý·í³Í³µ³ñ Ñ»ï í»ñóÝ»É Çñ»Ýó ·áõÙ³ñÝ»ñÁ« µ³ÝÏÁ ËݹÇñÝ»ñÇ ³é³ç ¿ ϳݷÝáõÙ »õ ³ÛÉÝ£ ØÇ ÏáÕÙ ¹Ý»Éáí ³ÛÝ« áñ µ³ÝÏÁ ÙÇßï å»ïù ¿ å³ïñ³ëï ÉÇÝÇ í»ñ³¹³ñÓÝ»É ³í³Ý¹Ý»ñÁª ¹ñ³Ýáí ³å³óáõó»Éáí« ³Ûëå»ë Ïáãí³Í« ËáãÁݹáïáÕ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇ Ï»ÕÍ ÉÇÝ»ÉÁ« Ýϳï»Ýù« áñ ѳϳé³Ï å³ñ³·³Ý δ-Ý Ù»Í Ñ³×áõÛùáí ³Ýï»ëáõÙ ¿£ гϳé³Ï å³ñ³·³Ý ³ÛÝ ¿« »ñµ δ ݳ˳·³ÑÁ ϳ٠µ³ÝÏ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ« ϳ٠²Ä ýÇݳÝë³í³ñϳÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÁ« ϳ٠ÙÇ áõñÇß å³ßïáݳï³ñ ³ÝÑÇÙÝ ·áí³½¹áí ¿ ½µ³ÕíáõÙ« ÇëÏ Ù³ñ¹ÇÏ« Ýñ³Ýó ѳí³ï³Éáí« Çñ»Ýó ·áõÙ³ñÝ»ñÁ §ÏóÙó»Éáí¦ áñå»ë ³í³Ý¹ Ý»ñ¹ÝáõÙ »Ý ³ñ¹»Ý ëݳÝϳó³Í µ³ÝÏáõÙ£ ØÇÝã¹»é« ÑÇßÛ³É å³ñáÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÝϳïÇ áõݻݳݫ áñ Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ëáíáñ³Ï³Ý ·áí³½¹Ç« Çñ»Ýù å³ñï³íáñ »Ý áã ÙdzÛÝ Ñ³ßÇí ï³É Çñ»Ýó Ëáëù»ñÇÝ« ³ÛÉ»õ ϳÝË»É ³ÝÑÇÙÝ ·áí³½¹Á£ » ã¿ §Îñ»¹Çï-ºñ»õ³ÝǦ ÇÝý³ñÏï ï³ñ³Í ³í³Ý¹³ïáõÝ« áñÁ ÑÇßÛ³É §Ý³Ë³·³ÑÝ»ñǦ ·áí³½¹Çó Ñ»ïá ¿ñ Çñ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛ³Ý ·áõÙ³ñÁ Ý»ñ¹ñ»É µ³ÝÏáõÙ« íÇñ³Ñ³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ëûñ»ÇÝ ÷³ëïÇ ³é³ç ¿ñ ϳݷݻɣ ²ÛÝÇÝ㫠δ-Ý áã ÙdzÛÝ ãå»ïù ¿ µ³ÝÏ»ñÇ ·áí³½¹áí ½µ³Õí»ñ« ³ÛÉ»õ å»ïù ¿ ϳÝË»ñ ³ÝÑÇÙÝ ·áí³½¹Á ¥ËáëùÁ ÙdzÛÝ Ýßí³Í µ³ÝÏÇÝ ãÇ í»ñ³µ»ñáõÙ¤« Áëï ûñ»ÝùÇ£ ÆëÏ Ï³ÝË»Éáõ ùÇã Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ ٻ˳ÝǽÙÝ»ñ ãáõÝÇ£ ²ë»Ýù« ϳñáÕ ¿ñ ëïáõ·»É Ý»ñϳ۳óí³Í ÝáñÙ³ïÇíÝ»ñÁ« û ³ñ¹Ûáù ÝßíáÕ ×áË-×áË Ãí»ñÁ ѳٳå³ï³ë˳Ýá±õÙ »Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ£ ºÃ» áã« ³å³« ûñÇݳϫ ϳñáÕ ¿ñ ³ñ·»É»É Ýáñ ³í³Ý¹Ý»ñÇ ÁݹáõÝáõÙÁ ¥³í³Ý¹³ïáõÝ»ñÁ µ³½Ù³ÃÇí ¹»åù»ñ »Ý ÝßáõÙ« »ñµ µ³ÝÏ»ñÝ ³ñ¹»Ý ëݳÝÏ Ï³Ù ·ñ»Ã» ëݳÝÏ íÇ׳ÏáõÙ »Ý ³í³Ý¹Ý»ñ Ý»ñ·ñ³í»É¤£ γ٠ϳñáÕ ¿ñ ÃáõÛÉ ãï³É« áñ ëݳÝϳóÙ³Ý íï³Ý·Ç ï³Ï ·ïÝíáÕ µ³ÝÏÁ µ³ñÓñ ïáÏáë³¹ñáõÛùÝ»ñáí ³í³Ý¹Ý»ñ Ý»ñ·ñ³í»Éáõ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ³ÝÇ£ γñáÕ ¿ñ ݳ»õ §Îñ»¹Çï-ºñ»õ³ÝǦ ݳ˳·³Ñ سñïÇÝ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇÝ ³ñ·»É»É ³í³Ý¹³ïáõÝ»ñÇ ·áõÙ³ñÝ»ñÝ ³ÝÓÝ³Ï³Ý µÇ½Ý»ëáõÙ Ý»ñ¹Ý»É£ î© ê³ñ·ëÛ³ÝÁ »Ã» è© øáã³ñÛ³Ý - ê© ê³ñ·ëÛ³Ý §·É˳ó³í³ÝùÇó¦ ãËáõë³÷»ñ« гÏᵠгÏáµÛ³ÝÇÝ ¥ÖáÛï¤ ¿É ϳñ·»É»ñ Çñ áñ¹áõ ѳٳñ µ³ÝÏÇ ÙÇçáóÝ»ñáí ³íïáÙ»ù»Ý³ ·Ý»É£ гÏᵠгÏáµÛ³ÝÁ ÏÑÇÙݳíáñ»ñ« û Çñ áñ¹áõ ѳٳñ ·Ýí³Í ßù»Õ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý áñù³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ µ³ÝÏÇ ÇÙÇçÇ Ñ³Ù³ñ« µ³Ûó δ-Ý Ñá ϳñá±Õ ¿ñ ѳëϳݳɫ áñ ¹³ ³Û¹å»ë ã¿£ » ã¿ ³Ûë ³Ù»ÝÇó ÙÝáõÙ ¿ »Ýó¹ñ»É« áñ µ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇó δ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ ·ÉáõË ã»Ý ѳÝáõÙ£ Æ ¹»å« §²é³íáïǦ ³ÕµÛáõñÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó« áñ Ü¶Ü 6-ñ¹« û ²²Ü 4-ñ¹ í³ñãáõÃÛáõÝÁ ³Ûë ûñ»ñÇÝ Çñ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÝ ¿ óáõÛó ï³ÉÇë §²·ñáµ³ÝÏÇݦª í³ñÏ»ñÁ Ñ»ï ëï³Ý³Éáõ ·áñÍáõÙ« ÙdzÛÝ Ã» ³Û¹ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ µ³ÝϳÛÇÝ Ï³ÝáÝÝ»ñÇ Ù»ç áã ÙÇ Ï»ñå ãÇ ï»Õ³íáñíáõÙ£ ÆëÏ Î´-Ý Ñá ãDZ ϳñáÕ è© øáã³ñÛ³ÝÇ Ñ»ï ³ÝÓ³Ùµ ß÷íáÕ ·áñͳñ³ñÇÝ ³ñ·»É»É ¹³ ³Ý»É£ ê³Ï³ÛÝ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ ÝßáõÙ »Ý« áñ »ñµ áõųÛÇÝÝ»ñÝ »Ý µ³ÝÏÇ ·áñÍ»ñÇÝ Ë³éÝíáõÙ« áõñ»ÙÝ §Ó»éù»ñ¹ Éí³¦ ³Û¹ µ³ÝÏÇó« áñáíÑ»ï»õ ÇÝãù³Ý ·áõÙ³ñ Ñ»ï »Ý µ»ñ»Éáõ« »ñÏáõ ³ÛÝù³Ý ¿É Çñ»Ýó »Ý í»ñóÝ»Éáõ£ §²é³íáïݦ ³ÏÝϳÉáõÙ ¿« áñ ³Ûëûñ §²·ñáµ³ÝÏÇó¦« Î´-Çó« ܶÜ-Çó »õ ²²Ü-Çó ÏѳÛïݻݫ áñ áã 4-ñ¹« áã 6-ñ¹ í³ñãáõÃÛáõÝÁ µ³ÝÏÇ í³ñÏ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÙ³Ý ·áñÍáí ãÇ ½µ³ÕíáõÙ£ ÆѳñÏ»« ãÇ ½µ³ÕíáõÙ« å³ñ½³å»ë ³Û¹ §½µ³ÕÙáõÝùÁ¦ ÏáÕÙݳÏÇ ½µ³ÕÙáõÝù ¿ »õ ÷³ëï³ÃÕóÛÇÝ Ó»õ³Ï»ñåÙ³Ý ãÇ »ÝóñÏí»É£ δ-Ý áõñÇß Ñ»ï³ùñùÇñ §³Ý·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñáí¦ ¿É ¿ ³Ýóϳóñ»É í»ñçÇÝ 1-2 ï³ñÇÝ£ êñ³Ýó Ù³ëÇÝ §²é³íáïÁ¦ Ï·ñÇ Çñ í³Õí³ Ñ³Ù³ñáõÙ£

²ðØÆܺ àô¸àôØÚ²Ü

Щ ¶© Ðá¹í³ÍÁ å³ïñ³ëï ¿ñ Ññ³å³ñ³Ïٳݫ »ñµ §Îñ»¹Çï-ºñ»õ³ÝǦ ßáõñç 20 ³í³Ý¹³ïáõÝ»ñ 20 ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ùµ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝ µ»ñ»óÇÝ Ñ»ï»õÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ© §Ø»Ýùª §Îñ»¹Çï- ºñ»õ³Ý¦ µ³ÝÏÇ ³í³Ý¹³ïáõÝ»ñë« ë/à ÷»ïñí³ñÇ 11-ÇÝ« ųÙÁ 12-ÇÝ ³Ï³Ý³ï»ë »Õ³Ýù« áñ ÐРλÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Áݹáõݳñ³Ýáõ٠˳éݳß÷áà Çñ³íÇ׳ÏáõÙ Ïáïñí»ó ѳñóÏÇ ³å³ÏÇÝ»ñÇó Ù»ÏÁ£ лñóå³Ñ áëïÇϳÝÝ»ñÁ µéÝÇ áõÅáí Ý»ñë ï³ñ³Ý µáÕáùáÕ ³í³Ý¹³ïáõÝ»ñÇó Ù»ÏÇݪ ¶ñ»ï³ гÏáµÛ³ÝÇÝ« áñ Ùáï ¿ñ Ï³Ý·Ý³Í ³Û¹ å³ï³Ñ³ñÇÝ£ Ø»Ýù ѳí³ï³ó³Í »Ýù« áñ ݳ »Ã» áõ½»Ý³ñ ¿É« ã¿ñ ϳñáÕ Çñ ϳݳóÇ ÏáßÇÏáí Ïáïñ»É µ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ³ëï ³å³ÏÇÝ£ Ø»Ýùª ³í³Ý¹³ïáõÝ»ñë« µáÕáùáõÙ »Ýù ¶ñ»ï³ÛÇ Ñ³Ý¹»å µéÝáõÃÛáõÝ ·áñͳ¹ñ»Éáõ ѳٳñ¦£