âºÜø àôÞ²òºÈ, ´²Úò îºÔàôØ ¾È âºÜø ¸àöàôØ

ì»ñçÇÝ Ù»Ï-»ñÏáõ ï³ñáõÙ §ÇÝýáñÙ³óÇáÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñ¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓ»É ¿ Ù»ñ Ù»Í áõ ÷áùñ Çß˳ݳíáñÝ»ñÇ ³Ù»Ý³ëÇñ»ÉÇ »õ Ñ³×³Ë ·áñͳÍíáÕ µ³é³Ï³å³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ£

ÆëÏ »ñµ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³Û¹ ÷áùñ« µ³Ûó ËáëïáõÙݳÉÇó ×ÛáõÕÁ ³ÝÓ³Ùµ ÐРݳ˳·³ÑÇ ÏáÕÙÇó Ñéã³Ïí»ó áñå»ë ³é³çݳѻñà áõÕÕáõÃÛáõÝ« µáÉáñÁ Ù»Ï»Ý ëÏë»óÇÝ Ëáë»É áã ÙdzÛÝ áõÕÕ³ÏÇ §ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇó¦« ³ÛÉ ³ñ¹»Ýª §µ³¯ñÓñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇó¦£ ê³Ï³ÛÝ Ñ³ñÏ ¿ Ëáëïáí³Ý»É« áñ áã ÙdzÛÝ ËáëáÕÝ»ñÝ Çñ»Ýù« ³ÛÉ»õª ÉëáÕÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ×Çßï áõ ÉñÇí ã»Ý ÁÝϳÉáõÙ áã ÙdzÛÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ý ÇÙ³ëïÁ« ³ÛÉ»õª ³ÛÝ Ñ»é³ÝϳñÁ« áñ µ³óáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ ù³Ûù³Ûí³Í ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³éç»õ ³Û¹ Ýáñ áõÕÕáõÃÛáõÝÁ£ ²ÛÝ ÷áùñ³ÃÇí Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó Ù»ÏÁ« áí Çñ³å»ë ï»ÕÛ³Ï ¿ ³Û¹ áÉáñïÇÝ« »õ áõÙ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÁª г۳ëï³ÝáõÙ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ áÉáñïÁ ½³ñ·³óÝ»Éáõ Ù»ç« ÑÇñ³íÇ« ³Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ¿« §ÆÝýáñÙ³óÇáÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙǦ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý ¶³ñ»·ÇÝ âáõ·³ë½Û³ÝÝ ¿£ Üñ³ Ñ»ï ѳñó³½ñáõÛóÇ ³éÇÃÁ ³åñÇÉ ³ÙëÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ ëå³ëíáÕ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ýáñáõÙÝ ¿ª ÝíÇñí³Í Ñ»Ýó ÇÝýáñÙ³óÇáÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ£

- ²åñÇÉÇÝ Ïϳ۳ݳ §¾É»ÏïñáݳÛÇÝ ½³ñ·³óáõÙÁ гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ¦ ϳ٠§¾É»ÏïñáݳÛÇÝ ÎáíÏ³ë¦ ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ ýáñáõÙÁ£ ÆÝãá±õ §¾É»ÏïñáݳÛÇÝ Îáíϳ릣

- ì»ñçÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ï³ñµ»ñ ·Éáµ³É ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»É »Ý ÇÝýáñÙ³óÇáÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ï³ñµ»ñ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñ£ زÎ-Ý áõÝÇ Çñ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁª §Úáõ-¾Ý- ï³ùëíáñù릫 ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ù³ñÙÇÝ« áñÁ ½µ³ÕíáõÙ ¿ ÇÝýáñÙ³óÇáÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ý³Ë³·Í»ñÇ ·Ý³Ñ³ïٳٵ »õ ýÇݳÝë³íáñٳٵ£ ÜÙ³Ý ÙÇ Ù³ñÙÇÝ áõÝÇ Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏÁ« áñÝ ³ÛÉ Ëáßáñ ¹áÝáñ-ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ëï»ÕÍ»É ¿ ÑÇÙݳ¹ñ³Ù« áñÁ ÝáõÛÝå»ë ýÇݳÝë³íáñáõÙ ¿ ݳ˳·Í»ñ« áñáÝù áõÕÕí³Í »Ý ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ ÇÝýáñÙ³óÇáÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ£ ºíñ³ÙÇáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ §¾É»ÏïñáݳÛÇÝ ºíñá峦 ÏáãíáÕ Íñ³·ÇñÁ« áñÁ µ³Õϳó³Í ¿ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ùß³Ïí³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Íñ³·ñ»ñÇó£ ê³ ·Éáµ³É Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ ¿£ ´³Ûó ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ý³»õ é»·ÇáÝ³É »õ ³½·³ÛÇÝ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñ Áݹ·ñÏáÕ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ£ î³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó« ûñÇݳϫ §¾É»ÏïñáݳÛÇÝ ´³ÉϳÝÝ»ñÁ¦« §¾É»ÏïñáݳÛÇÝ Ð³ñ³í-³ñ»õ»ÉÛ³Ý ºíñáå³Ý¦« §¾É»ÏïñáݳÛÇÝ ºíñáå³ åÉÛáõëÁ¦« §¾É»ÏïñáݳÛÇÝ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ã³÷áõÙÁ¦ ¥áñÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ µ³ÉÃÛ³Ý »õ ëϳݹÇݳíÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÁ¤£ êñ³ÝÇó µ³óÇ« ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñ áõÝ»Ý Çñ»Ýó ³½·³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÁª ÇÝãå»±ë ½³ñ·³óÝ»Ý Çñ»Ýó »ñÏñáõÙ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ áÉáñïÁ£ ´³Ûó ËáëùÁ ÙdzÛÝ ÏáÝÏñ»ï áÉáñïÇ Ù³ëÇÝ ã¿£ àÉáñïÝ ³½¹áõÙ ¿ ³ÙµáÕç ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý íñ³£ ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í« ËáëùÁ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý Ï³Ù ÇÝýáñÙ³óÇáÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ Ù³ëÇÝ ¿£ ²é³ÛÅ٠г۳ëï³ÝáõÙ ÇÝýáñÙ³óÇáÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÝ ÁÝϳÉíáõÙ ¿ áñå»ë ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³é³ÝÓÇÝ ë»Ïïáñ£ ´³Ûó Ù»Ýù ËáëáõÙ »Ýù áã û ³Û¹ ÙÇ ë»ÏïáñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý »õ ¹ñ³ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Íñ³·ñÇ Ù³ëÇÝ ¥ÇÝãÁ ÝáõÛÝå»ë ß³ï ϳñ»õáñ ¿¤« ³ÛÉ ³í»ÉÇ ·Éᵳɣ ²Û¹ ë»ÏïáñÁ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÙÇ Ù³ëÝ ¿« ß³ñÅÇã áõÅÁ« ÇëÏ Ù³ñÙÇÝÝ ³ÙµáÕç ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ¿« ïÝï»ëáõÃÛ³Ý µáÉáñ ×ÛáõÕ»ñÁª ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝ« ³é»õïáõñ« µ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·« ³éáÕç³å³ÑáõÃÛáõÝ »õ ³ÛÉÝ©©© ²Û¹ å³ï׳éáí Íñ³·ÇñÁ åÇïÇ Ý»ñ³éÇ áã ÙdzÛÝ µáõÝ ë»ÏïáñÇ ½³ñ·³óáõÙÁ« ³ÛÉ»õ áõݻݳÝù ³½·³ÛÇÝ Íñ³·Çñª ÇÝýáñÙ³óÇáÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍٳݫ áñÁ ï³ñµ»ñ ѳñÃáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝǪ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ï³é³í³ñáõÙ« ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ÏñÃáõÃÛáõÝ« ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ³é»õïáõñ »õ ³ÛÉÝ©©© ö³ëïáñ»Ý« ¹ñíáõÙ ¿ Ù»ñ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý »õ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÙÇ·ñ³ódzÛÇ ËݹÇñÁª ¹»åÇ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ¹³ñ³ßñç³Ý£ ²½·³ÛÇÝ »õ ·Éáµ³É Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ»ñÝ Çñ³ñ Ñ»ï ϳåí»Éáõ ϳñÇù áõݻݫ ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ ¿É Ï³Ý é»·ÇáÝ³É Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ»ñÁ£ ºí ³Ûë §¾É»ÏïñáݳÛÇÝ ÎáíϳëÁ¦ г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ ¿ª é»·ÇáÝ³É Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»Éáõ« é»·ÇáÝ³É Íñ³·ñ»ñ Ù߳ϻÉáõ ÇÙ³ëïáí£ Ð³ñϳíáñ »Ý ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñ ¥îÐî¤ é»·ÇáÝ³É Íñ³·ñ»ñ« áñï»Õ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ åÇïÇ Çñ³ñ ãѳϳë»Ý£ úñÇݳϫ »Ã» ÇÝï»ñÝ»ïáí ³é»õïáõñ »Ýù áõ½áõÙ ³Ý»É« åÇïÇ ûñ»ÝùÝ»ñÝ ¿É ³ß˳ï»Ý »ñÏñÇó-»ñÏÇñ« µ³ÝϳÛÇÝ ÷á˳ÝóÙ³Ý ¹»åùáõÙ ¿É åÇïÇ ³Û¹ ûñ»ÝùÝ»ñÝ ³ß˳ï»Ý£ äÇïÇ ëï»ÕÍíÇ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ý »Ýóϳéáõóí³Íù£

- ÆëÏ Ç±Ýã ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ ïí»ó ýáñáõÙÇÝ Ý³Ëáñ¹³Í ë»ÙÇݳñÁ£

- ÐáõÝí³ñÇ 28-30-Á ºñ»õ³ÝáõÙ §¾É»ÏïñáݳÛÇÝ ÎáíϳëǦ ³é³çÇÝ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ë»ÙÇݳñÁ ϳ۳ó³í« áñÇÝ Ù³ëݳÏÇó ¿ÇÝ áã ÙdzÛÝ é»·ÇáÝÇ« ³ÛÉ»õ λÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdzÛÇ »õ ºíñáå³ÛÇ 15 »ñÏñÝ»ñ£ гí³ùí»É ¿ÇÝ É³í³·áõÛÝ ¿ùëå»ñïÝ»ñÁ« áñáÝù Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó »ñÏñÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ÷áñÓÁ£ î³ñµ»ñ ¹áÝáñ-ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñª USAID-Á« IREX-Á« ܲîú-Ç ·Çï³Ï³Ý Íñ³·ÇñÁ« д-Ý Ý»ñϳ۳óñÇÝ ³ÛÝ Ý³Ë³·Í»ñÁ« áñáÝù Çñ»Ýù Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ »Ý ³Û¹ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ£ Ø»Ýù ͳÝáóó³Ýù §¾É»ÏïñáݳÛÇÝ èáõë³ëï³Ý¦ Íñ³·ñÇÝ áõ ³ÛÉ é»·ÇáÝ³É Íñ³·ñ»ñÇ£

- ²ÛëÇÝùÝ« èáõë³ëï³ÝáõÙ Íñ³·ÇñÝ ³ñ¹»Ý ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ù»±ç ¿£

- ²Û᫠ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ѳëï³ïí³Í Íñ³·Çñ ¿ »õ ëÏëí»É »Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ£

- ÆëÏ Ù»½ Ùáï DZÝã íÇ×³Ï ¿£

- ²Ûë ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý ÇÙ³ëïÝ ³ÛÝ ¿« áñ ÇÝÝ ³Ùëí³ ÁÝóóùáõÙ ëï»ÕÍí»Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ« áñå»ë½Ç ϳñáճݳÝù ëÏë»É »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï é»·ÇáÝ³É Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Íñ³·Çñ£ ê³ ¹»é ݳ˳å³ïñ³ëï³Ï³Ý ÷áõÉÝ ¿£

- ÐРϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ Ç±Ýã Ó»õáí ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ Çñ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ£

- γé³í³ñáõÃÛ³Ý áñáßٳٵ ²¶Ü-Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ¿ ýáñáõÙÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁª §ÆÝýáñÙ³óÇáÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙǦ Ñ»ï ÙdzëÇÝ£

- Àëï Ò»½« áñù³±Ý Å³Ù³Ý³Ï ¿ ѳñϳíáñ« áñ Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ÇÝï»·ñíÇ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ¹³ñ³ßñç³ÝÇÝ£ àñù³±Ý ųٳݳÏáõÙ §¾É»ÏïñáݳÛÇÝ ÎáíϳëÁ¦ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ï¹³éݳ£

- ¸Åí³ñ ¿ ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñ ³Ý»É« µ³Ûó Íñ³·ñ»ñáõÙ ÏáÝÏñ»ï ųÙÏ»ï ÝßáõÙ »Ý£ úñÇݳϫ §¾É»ÏïñáݳÛÇÝ èáõë³ëï³Ý¦ Íñ³·ÇñÁ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ ÙÇÝã»õ 2010é£ Ø»ñ Íñ³·ñÇ Å³ÙÏ»ïÝ»ñÁ ¹»é áñáßí³Í ã»Ý£ ö³ëïáñ»Ý« ë³ ³ÙµáÕç ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Éáõñç ³ÝóÙ³Ý ÷áõÉ ¿£ ºí ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñÁ« áñáÝù ã»Ý Ùß³ÏáõÙ Çñ»Ýó ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý Íñ³·ñ»ñÁ« ѳÛïÝíáõÙ »Ý Éáõë³Ýóù³ÛÇÝ íÇ׳ÏáõÙ£ Ø»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ ³ë»É« áñ ß³ï »Ýù áõß³ó»É« µ³Ûó ã»Ýù ¿É ϳñáÕ ³ë»É« û ß³ï ³é³ç »Ýù£

غȲÜÚ² ´ºø²ðÚ²Ü