12 February 2002

ΠΗί³ο³ΟΗ »υ α·»ΟαγΩ³έ »ρ»Οα

φ»ορν³ρΗ 9-Ηέ Ίρ»υ³έΗ ΞαΩΗο³λΗ ³έν³έ Ο³Ω»ρ³ΫΗέ »ρ³ΕίοαυΓΫ³έ ο³έΑ ο»ΥΗ αυέ»σ³ν ²ρσ³ΛΗ ³½³οαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ Ω³ροέγ³Ν »υ ½αΡν³Ν ΠΠ ΆΚ ε³ο·³Ω³ναρ μΗ·»έ ήΗρΗέΫ³έΗ Ω³Ρν³έ 10-³ΩΫ³ΟΗέ »υ ΝέέΉΫ³έ 50-³ΩΫ³ΟΗέ ένΗρν³Ν Ραυί-»ρ»Οα£

ΨΗηασ³ιαυΩΑ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ι Ώρ §ΆαΫ³Ω³ρο¦ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ-΅³ρ»·αρΝ³Ο³έ ΩΗαυΓΫαυέΑ£

ά»ρΟ³έ»ρΗέ Ηρ»έσ α·»ΟαγαΥ »ρ·»ραν αΥηαυέ»σΗέ Ίρ»υ³έΗ λε³ΫΗ ο³έ Ω»έ³Ο³ο³ρέ»ρΑ£ ΊΙαυΫΓ αυέ»σ³έ μΗ·»έ ήΗρΗέΫ³έΗέ Ι³ν Χ³έ³γ³Ν Ω³ρΉΗΟ« αραέω Ηρ»έσ Λαέ³ρΡαυΩΑ ΅»ρ»σΗέ λαυρ΅ έ³Ρ³ο³ΟΗ ΡΗί³ο³ΟΗέ£

μΗ·»έ ήΗρΗέΫ³έΑ Νέν»Ι Ώ 1946-Ηέ« βΙΉρ³έ ·ΫαυΥαυΩ£ ΄³ρΣρ³·αυΫέ ΟρΓαυΓΫαυέΑ λο³σ»Ι Ώ Ίρ»υ³έαυΩ« ³ν³ρο»Ι Ώ εαΙΗο»ΛέΗΟ³Ο³έ ΗέλοΗοαυοΑ« 6 ο³ρΗ ³ίΛ³ο»Ι §Ίρ³½¦ ·αρΝ³ρ³έαυΩ« ³ε³ ν»ρ³Ή³ρΣ»Ι Ώ Ρ³Ϋρ»έΗωͺ ²ρσ³Λ« »υ ³ίΛ³ο³έωΗ ³έσ»Ι ζΎΞ-αυΩ£

μ»ρ³Ο³ιαυσΩ³έ ο³ρΗέ»ρΗέ ³½³οαυΓΫ³έ ΡαυΫλαν α·»ίέγν³Ν Ρ³ΫαρΉΗέ ³έΉ³Ω³Οσ»Ι Ώ λΟ½΅αυΩ §ΞιαυέΟ¦« Ρ»οα §²Ω³ρ³λ¦ ΟαΩΗο»έ»ρΗέ£ κ³Ο³Ϋέ ΅³έΗΩ³σ Ω³ρΉΑ ίαυο Ρ³λΟ³σ³ν λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ ΩΗηασέ»ραν ε³Ϋω³ρΗ ³έ³ρΉΫαυέ³ν»οαυΓΫαυέΑ« Αέορ»σ ½»έωαν ε³Ϋω³ρΗ αυΥΗέ£ 1989-Ηέ ³έΉ³Ω³·ρν»σ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ Υ»Ο³ν³ραυΓΫ³Ω΅ λο»ΥΝν³Ν §²ρσ³ΛΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ ΟαΩΗο»Ηέ¦« αρο»Υ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέ Ν³ν³Ι»σ κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΗ« κ³Ων»Ι ή³ΡΩαυρ³ΉΫ³έΗ« ²ρΓαυρ ΨΟρογΫ³έΗ »υ ³ΫΙασ Ρ»ο£

μΗ·»έ ήΗρΗέΫ³έ ³½³ο³ο»έγ Ω³ροΗΟΑ Ηρ Ω³ΡΟ³έ³σαυέ Οέω»σ 1992-Ηέ κο»χ³έ³Ο»ροΗ ιΩ΅³ΟαΝΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο£ ά³ Ηρ»έ Χ³έ³γαΥέ»ρΗ ΡΗίαΥαυΓΫ³έ Ω»η Ωέ³σ»Ι Ώ αρε»λ Ηρ λΟ½΅αυέωέ»ρΗέ Ρ³ν³ο³ρΗΩ« Ο»έλ³λ»ρ »υ ΕαΥανρΉ³λ»ρ Ω³ρΉ£ μΗ·»έ ήΗρΗέΫ³έΗ Ω³λΗέ η»ρΩ Λαλω»ραν Ρ³έΉ»λ »Ο³ν ²ρσ³ΛΗ ²Δ ε³ο·³Ω³ναρ μ³Ρρ³Ω ²Γ³έ»λΫ³έΑ© §1985 -86ΓΓ© μΗ·»έΑ Ψ³ρο³Ο»ροαυΩ ίρη³έ³ΫΗέ Γ»ρΓαυΩ ·ρ³Ο³έ ΛΩ΅³Ο Ώρ λο»ΥΝ»Ι »υ Ο³ρΉαυΩ Ώρ Ρ³Ϋρ»έ³λΗρ³Ο³έ ΅³έ³λο»ΥΝαυΓΫαυέέ»ρ£ ©©© μΗ·»έΑ ³Ϋέ Ω³ρΉέ Ώρ« αρ ³ι³ηΗέΑ Ψ³ρο³Ο»ροΗ ίρη·αρΝΟαΩΗ ί»έωΗ νρ³ ΅³ρΣρ³σρ»σ Ίι³·αυΫέΑ¦£

ΊΙαυΫΓ αυέ»σ³ν έ³»υ ·ραΥ ΌαρΗ ΄³Ι³Ϋ³έΑ£ ά³ ³λ³σ© §ά³ρ»Ο³σΗέ ·ρ»Ι Ώͺ ²λον³Ν ΩΗ ³ρ³λσ»« »Γ» ½αΡΑ ³ε³ρΉΫαυέ Ώ£ μΗ·»έ ήΗρΗέΫ³έΑ ³Ϋέ ύΗΉ³ΫΗέ»ρΗσ« Ρ³ΫΉαυΟέ»ρΗσ Ω»Οέ Ώ« αρ Ρ³ρΓ»Ι »έ Ρ³Ϋασ ΅³έ³ΟΗ Χ³έ³ε³ρΡΑ »υ αγ αω Ηρ³ναυέω γαυέΗ Ωαι³έ³Ιαυ ½αΡν³Ν αγ ΩΗ ω³ηΗ« αρ Ω³ο³Υ ³ρ»σΗέ Ηρ»έσ ΟΫ³έωΑ ³έΟ³ΛαυΓΫ³έ Χ³έ³ε³ρΡΗέ¦£

Ζρ»έσ Ραυί»ραν έ»ρΟ³έ»ρΗ Ρ»ο ΟΗλν»σΗέ έ³»υ ²ρΟ³ΉΗ ξ»ρ-Β³Ή»υαλΫ³έΑ »υ ³ΫΙω£

μΗ·»έ ήΗρΗέΫ³έΗ ³ΫρΗέͺ Ά³ΙΗέ³ ήΗρΗέΫ³έΑ« σ³ν Ρ³Ϋοέ»σ« αρ ΩΗηασ³ιΩ³έΑ έ»ρΟ³ γΏΗέ Ηρ»έσͺ μΗ·»έΗέ ³Ω»έ³Ωαο ΑέΟ»ρέ»ρ αυ ½Ηέ³ΟΗσέ»ρ Ρ³Ω³ραΥ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΑ »υ κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΑ »υ αρ« ³Ω»έ³σ³ν³ΙΗέ Ώ« αγ ΩΗ³Ϋέ γϋ·έ»σΗέ ΩΗηασ³ιΩ³έ Ο³½Ω³Ο»ρεΩ³έΑ« ³ΫΙ»υ σ³έΟ³έαυΩ ΏΗέ ³Ω»έ Ο»ρε ΛαγΑέΉαο Ρ³έΉΗλ³έ³Ι Ραυί-»ρ»ΟαΫΗ Ο³Ϋ³σΩ³έΑ£

ά³ ³έΓ³ωαυΫσ Ραυ½Ωαυέωαν ίέαρΡ³Ο³ΙαυΓΫαυέ Ρ³Ϋοέ»σ έρ³έσ« ανω»ρ »Ο»Ι ΏΗέ Ηρ»έσ ΡΗί³ο³ΟΗ οαυρωΑ Ω³οαυσ»Ιαυ Ρ³Ϋρ»έ³έν»ρ ½Ηέναρ ³Ωαυλέαυέ£

²πΨΊάΰτΠΖ ΤΰτΘΪ²ά