13 February 2002

à±ì ¾ îìºÈ Ðð²Ø²ÜÀ

§ä³åɳíáÏáõÙ¦ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù»Õ³¹ñíáÕ Ý³Ë³·³ÑÇ ÃÇÏݳå³Ñ ²Õ³Ù³É гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ¹»åùÇ ûñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç »õ ³é³Ýó í»ñ³¹³ëÇ Ññ³Ñ³Ý·Ç å³ñ½³å»ë Çñ³íáõÝù ãáõÝ»ñ ÃáÕÝ»É Ý³Ë³·³ÑÇ å³Ñå³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ »ï í»ñ³¹³éÝ³É ëñ׳ñ³Ý£ ²ëáõÙ »Ýª Ññ³Ñ³Ý·Á áã û ݳ˳·³ÑÝ ¿ ïí»É« ³ÛÉ Ýñ³ ËáñÑñ¹³Ï³ÝÁ« áñÁ ݳ»õ ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù ¿£ Æ ¹»å« ²É»ùë³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ¹»åùÇ ûñÁ »Õ»É ¿ ëñ׳ñ³ÝáõÙ« µ³Ûó ¹³ï³Ïáãí³Í íϳ ã¿£

ä²îÖ²èÀ ºÔ´²ÚðÀ â¾

ºñµ ²Õ³ëÇ ²ñß³ÏÛ³ÝÝ §²é³íáïÇݦ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ åݹ»ó« û ÇÝùÁ ¸³íÇà ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇÝ ãÇ ³ë»É« áñ 1996 é ë»åï»Ùµ»ñÇ 26-Ç ·Çß»ñÝ Çñ Ýϳïٳٵ µéÝáõÃÛáõÝ ·áñͳ¹ñáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É 6-ñ¹ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï ²ñÙ»Ý ºñÇóÛ³ÝÝ ¿« Ù»ñ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³Ûëå»ë ³ñÓ³·³Ýù»ó© §ÆѳñÏ»« ²Õ³ëÇ ²ñß³ÏÛ³ÝÁ ãÇ ó³Ýϳݳ ÑÇ߻ɣ ⿱ áñ Çñ »Õµ³ÛñÁª ²ñÙ»ÝÁ« ³ÛÅÙ ¿É ܶ ѳٳϳñ·áõÙ ¿¦£ ²Õ³ëÇ ²ñß³ÏÛ³ÝÁ Ù»ñ ѳñóÇÝ Ç å³ï³ëË³Ý Ñ³ëï³ï»ó« áñ Çñ »Õµ³ÛñÝ Çñáù ܶÜ-áõÙ ¿, »õ ѳí»É»ó« áñ ì³Ýá êÇñ³¹»ÕÛ³ÝÇ ûñáù ²ñÙ»ÝÝ Çñ å³ï׳éáí ß³ï ¿ ïáõŻɩ §²ÛÝå»ë áñ« ²Õ³ëÇ ²ñß³ÏÛ³ÝÝ ³ÛÝ Ù³ñ¹Á ãÇ« áñ ³ÛëåÇëÇ µ³Ý»ñÇó í³Ë»Ý³£ ºÃ» ÑÇᯀ ²ñÙ»Ý ºñÇóÛ³ÝÇݪ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ï³ë»Ç¦£

Æ ¸ºðºì ºÔ²Ì ÐàôÚêºð

§ÐáõÛë»ñÁ, û ²Ù»ñÇϳÛÇ Ñ»ï Ù»ñÓ»óáõÙÁ Ïû·ÝÇ øáã³ñÛ³ÝÇÝ Ñû·áõï г۳ëï³ÝÇ í»ñçݳϳݳå»ë ÉáõÍ»É Ô³ñ³µ³ÕÇ ÑÇÙݳËݹÇñÁª ¹ñ³Ýáí ÇëÏ ³é³çÇϳ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Çñ ѳٳñ ³å³Ñáí»Éáí Ïáõé ÁÝïñ³½³Ý·í³Í, ã³ñ¹³ñ³ó³Ý: ²ëáõÙ »Ý, øáã³ñÛ³ÝÁ ·ñ»Ã» ³åß³Í ¿ »Õ»É, »ñµ ì³ßÇÝ·ÃáÝÇ å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓ³Ýó Ñ»ï í»ñçÇÝ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Éë»É ¿, áñ ²ØÜ-Á ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë áñå»ë Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý é³½Ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ÏáÕÙÇó ·ñ³íí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ ÏáÕÙݳÏÇó¦,- ÑáõÝí³ñÇ 16-Ç éáõë³Ï³Ý §ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ûñÃáõÙ¦ ·ñáõÙ ¿ ìɳ¹ÇÙÇñ Îáõ½Ý»ã»õëÏÇÝ:

ÎàÜìºÜòƲܪ ²è²Üò 6-ð¸Æ

ØÇÝã»õ Ù³ñï ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ å³ñï³íáñ ¿ ÁݹáõÝ»É Ø³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »íñáå³Ï³Ý ÏáÝí»Ýódzݣ ÐÄΠݳ˳·³Ñ êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ ·ïÝáõÙ ¿« áñ ٳѳå³ïÅÇ í»ñ³óáõÙÁ г۳ëï³ÝáõÙ í³Õ³Å³Ù ¿ »õ ¹³ ϳñáÕ ¿ Ëñ³Ëáõë»É ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÁ »õ ѳßí»Ñ³ñ¹³ñÝ»ñÁ£ àõëïÇ« سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »íñáå³Ï³Ý ÏáÝí»ÝóÇ³Ý Ï³ñ»ÉÇ ¿ ÁݹáõÝ»É ³é³Ýó ÃÇí 6 ³ñӳݳ·ñáõÃ۳ݫ áñÁ ٳѳå³ïÅÇÝ ¿ í»ñ³µ»ñáõÙ£

ØàÈàðºòÜàÔÀ êºðÄÜ ¾ð

Ø»ñ »ñ»Ïí³ Ñ³Ù³ñáõÙ ïå³·ñí³Í §à±í ¿ñ ÙáÉáñ»óñ»É ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇݦ Ññ³å³ñ³ÏÙ³ÝÝ ³ñÓ³·³Ýù»É ¿ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇ ³ß˳ï³ÏÇó ¾ÙÇÉ ê³Ý³ÙÛ³ÝÁ© §ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ²²Ü ջϳí³ñ ¿ Ý߳ݳÏí»É 1995 é ÑáõÉÇëÇ 5-Ç ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá« ³ÛëÇÝùݪ Ò»ñ Ýϳñ³·ñ³Í Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïᣠØÇÝã ³Û¹ ݳ ÐÐ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÝ ¿ñ ¥1993-95 Ã餣 ²Û¹ ÁÝóóùáõÙ« ÙÇÝã»õ 1995 é Ù³ÛÇëÁ ²²äì å»ïÁ ¸³íÇà ޳Ñݳ½³ñÛ³ÝÝ ¿ñ¦£ Ø»ñ ÏáÕÙÇó ×ßï»Ýù« áñ ¸³íÇà ޳Ñݳ½³ñÛ³ÝÁ å³ßïáݳí³ñ»É ¿ ÙÇÝã»õ 1995-Ç Ù³ÛÇëÇ 15-Á« ÇëÏ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ý߳ݳÏí»É ¿ Ù³ÛÇëÇ 17-ÇÝ£ ²ÛÝå»ë áñ« ÑáõÝÇëÇ 21-ÇÝ ·Ý¹³å»ïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ݳ˳å³ïñ³ëïíáÕ Ñ»Õ³ßñçÙ³Ý ûå»ñ³ïÇí ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÇ Ù³ëÇÝ Ù»ñ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ ÙÝáõÙ ¿ ³Ý÷á÷áË£

ÎàÔàäîìºÈ ¾

îå³·ñÇãÝ»ñÇ ÷áÕáóáõÙ »ñ»Ï ÏáÕáåïí»É ¿ ì²¼-099 ³íïáÙ»ù»Ý³Ý« áñáõÙ »Õ»É »Ý 50 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù ·áõÙ³ñ »õ 3 ϳñ»õáñ³·áõÛÝ ï»ë³Å³å³í»ÝÝ»ñ£ ²íïáÙ»ù»Ý³Ý Éñ³·ñáÕ« §¸³ï³Ï³Ý ³ÉÇù¦ ѳÕáñ¹Ù³Ý Ñ»ÕÇÝ³Ï æáõÉÛ³ ²ÙÇñ˳ÝÛ³ÝÇÝÝ ¿£ î³ñíáõÙ ¿ ݳ˳ùÝÝáõÃÛáõÝ£

úÈÆØäÆ²Î²Ü Ð²ÞîàôÂÚàôÜ

Ðáõݳëï³ÝÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ Ïáã ¿ ³ñ»É ï³ñ³Í³ßñç³Ýáõ٠˳˳ÕáõÃÛáõÝ å³Ñå³Ý»É ÙÇÝã»õ 2004-ÇÝ ²Ã»Ýùáõ٠ϳ۳ݳÉÇù ²Ù³é³ÛÇÝ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÁ: ÆÝãå»ë ѳÕáñ¹áõÙ ¿ §¼»ñϳÉáݦ, ³Û¹ Ù³ëÇÝ, ²¹ñµ»ç³ÝÇ ²¶Ü ջϳí³ñÇÝ áõÕÕí³Í Çñ ݳٳÏáõÙ, Ïáã ¿ ³ñ»É Ðáõݳëï³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ¶.ä³å³Ý¹ñ»áõÝ: ÐáõÛÝ Ý³Ë³ñ³ñÁ ÝáõÛݳµáí³Ý¹³Ï Ý³Ù³Ï ¿ ÑÕ»É Ý³»õ г۳ëï³ÝÇ ²¶Ü-ÇÝ »õ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñ: ºí ²¹ñµ»ç³ÝÁ, »õ г۳ëï³ÝÁ ëïáñ³·ñ»É »Ý ³Û¹ª ǵñ»õ §úÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ñ³ßïáõÃÛáõݦ ³ÝáõÝáí ѳÛïÝÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ÇñÁ, û»õ ³ÏÝѳÛï ¿, áñ ³ÛÝ ÙdzÛÝ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý µÝáõÛà ¿ ÏñáõÙ: ÜÙ³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ëï³ÝÓÝ»É ³ß˳ñÑÇ 170 »ñÏñÝ»ñ: ¸³ Ûáõñ³ï»ë³Ï ÑÇß»óáõÙ ¿ ݳ»õ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ Ù³ë»ñáõÙ ³Ûëûñ é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝ, áñáÝù å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý ßáõï³÷áõÛà ϳñ·³íáñáõÙ:

ÐÎÎ-Ü ²è²æÜàð¸ âàôÜƱ

§Ð³Û³ëï³ÝÇ ÏáÙáõÝÇëï¦ Ã»ñÃÇ ËÙµ³·Çñ, гÛÏáÙÏáõë ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ÜáñÇÏ ä»ïñáëÛ³ÝÁ »ñ»Ï Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý å³ßïáݳûñÃÇ ËÙµ³·ñ³Ï³ÝáõÙ ·ñ»É ¿. §ä³ñ½³å»ë ãϳ ³ÛÝ ³é³çÝáñ¹Á, áñÁ É»ÝÇݳµ³ñ ÏѳÛï³ñ³ñǪ ϳ’ ³Û¹ áõÅÁ, áñÁ »ñÏÇñÁ ÙdzÛÝ³Ï ¹áõñë ϵ»ñÇ ×·Ý³Å³ÙÇó¦: ÐÎΠλÝïÏáÙÇ µÛáõñáÛÇ ³Ý¹³Ù, ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ üñáõݽ» ʳé³ïÛ³ÝÁ, Ù»Ïݳµ³Ý»Éáí ë³, §²½³ïáõÃÛáõݦ é³¹Çáϳ۳ÝÇÝ ³ë»É ¿. §ÜáñÇÏ ä»ïñáëÛ³ÝÇ ³Û¹ Ùïù»ñÁ »ë ã»Ù ÏÇëáõÙ: ²Ûëûñ »ñÏÇñÁ ³ÛÝù³Ý ׷ݳųٳÛÇÝ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ Ù»ç ¿ ·ïÝíáõÙ, áñ å³ñ½³å»ë áñ»õ¿ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ Çñ áõÅ»ñáí ãÇ Ï³ñáÕ ¹áõñë ·³É ³Ûë íÇ׳ÏÇó¦:

´²ò ܲزÎ
ÐРϳåÇ »õ ïñ³ÝëåáñïÇ Ý³Ë³ñ³ñ åñÝ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÇÝ

§²ñÙ»Ýî»É¦ ÐÒ ö´À-ݪ íϳ۳Ïáã»Éáí Ù³ÙáõÉáõÙ í»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ ïå³·ñí³Í »õ Ù»ñ Ó»éݳñÏáõÃÛ³Ý Ï³ï³ñ³Í Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ, ßÝáñÑ³Ï³É ÏÉÇÝÇ, »Ã» Ò»ñ ÏáÕÙÇó áñáß Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ å³ñ½³µ³ÝáõÙÝ»ñ ëï³Ý³, ù³ÝÇ áñ ëáõÛÝ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ íϳ۳ÏáãáõÙ »Ý §²ñÙ»Ýî»ÉǦ ϳï³ñ³Í Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÝ áõëáõÙݳëÇñáÕ ØÇç·»ñ³ï»ëã³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ÝÛáõûñÁ: Ðá¹í³Í³ß³ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÝ, ³ÛëåÇëáí, ³½³ïáñ»Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Í³ÝáóݳÉáõ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÝÛáõûñÇÝ »õ ë³ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ §²ñÙ»Ýî»ÉÁ¦ ãÇ ëï³ó»É áñ»õ¿ å³ßïáÝ³Ï³Ý ÷³ëï³ÃáõÕê ϳåí³Í ѳÝÓݳ-ÅáÕáíÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÇ Ñ»ï:ìëï³Ñ »Ýù, áñ ³ÛëûñÇÝ³Ï Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙdzÛÝ ÃÛáõñÇÙ³óáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ åñáµÉ»ÙÝ»ñ »Ý ³é³ç µ»ñáõÙ:ÐáõÛë áõÝ»Ýù, áñ ¸áõùª ÉÇÝ»Éáí ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ, ÙÇçáóÝ»ñ Ó»éù ϳéÝ»ù ϳë»óÝ»Éáõ ÝÙ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÁ »õ Ïå³ßïå³Ý»ù ÇÝãå»ë ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É §²ñÙ»Ýî»ÉǦ í³ñÏÝ áõ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ:

§²ñÙ»Ýî»É¦ ÐÒ ö´À ïÝûñÇÝáõÃÛáõÝ

Ð.²ÈƺìÀ ØÆð ¾ ØºÎÜºÈ ÂàôðøƲ

²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ л۹³ñ ²ÉÇ»õÁ Ùï³¹Çñ ¿ ÁÝóóÇÏ ï³ñí³ Ù³ñï-³åñÇÉ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ³Ûó»É»É Âáõñùdz: ²Û¹ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ §²ñÙÇÝýᦠ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ ³ÛóÁ, áñÝ ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ·áñͳñ³ñ µÝáõÛà ÏÏñÇ, ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ñ ¹»é»õë ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ í»ñçÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Ñ»ï³Ó·í»É ¿ñ: ²Ýϳñ³ ϳï³ñ»ÉÇù ³é³çÇϳ ³ÛóÇ ÁÝóóùáõÙ Ð.²ÉÇ»õÁ ѳݹÇåáõÙÝ»ñ Ïáõݻݳ ÂáõñùdzÛÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï, áñáÝó ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Íñ³·ñíáõÙ ¿ ùÝݳñÏ»É »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ù³Õ³ù³ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÁ: ²ÛóÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ݳ»õ ²Ýϳñ³ÛáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹»ëå³Ý³Ï³Ý ѳٳÉÇñÇ µ³óÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ, áñÝ ³ÝóÛ³É ÑáÏï»Ùµ»ñÇó Ñ»ï³Ó·í»É ¿ñ:

ÂàôðøÆ²Ü Ðð²Ä²ðìºÈ ¾ ºØ-ÆÜ ²Ü¸²Ø²ÎòºÈàôò

ÆÝãå»ë ѳÕáñ¹áõÙ ¿ §Ø»¹Ç³Ù³ùë¦ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ, ÂáõñùÇ³Ý å³ßïáݳå»ë Ññ³Å³ñí»É ¿ 2004 Ã. ºíñ³ÙÇáõÃÛ³ÝÁ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõó:ÂáõñùdzÛÇ ÷áËí³ñã³å»ï Ø»ëáõà ÚÁÉÙ³½Ç Ëáëù»ñáí, §ÂáõñùÇ³Ý å»ïù ¿ ³ÛÅÙ Ï»Ýïñáݳݳ 2007 Ã. ºØ-ÇÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ ËݹñÇ ÉáõÍÙ³Ý íñ³¦: ì»ñç»ñë Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÁ µ³½ÙÇóë ¹ÇÙ»É ¿ñ ºíñáå³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁª ºØ-ÇÝ ÂáõñùdzÛÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáí µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³óáõÛó Ù߳ϻÉáõ Ëݹñ³Ýùáí:öáñÓ³·»ïÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí, 2007 Ã. ºØ ³Ý¹³Ù ¹³éݳÉáõ ²Ýϳñ³ÛÇ Ýå³ï³ÏÁ »õë µ³í³Ï³Ý ¹Åí³ñ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É, ù³ÝÇ áñ ÂáõñùÇ³Ý ºØ ³Ý¹³Ù ¹³éݳÉáõ ÙÇ³Ï Ã»ÏݳÍáõÝ ¿, áñÇ Ñ»ï ÝáõÛÝÇëÏ Ý³ËÝ³Ï³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ý »Õ»É: