13 February 2002

زêܲÎÆ Ì²Ìβ¸Øöàò

¸³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ¿É ßñç³ÝóáõÙ ¿ íϳݻñÇ óáõóÙáõÝùÝ»ñÁ« »ñµ ¹ñ³Ýù í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý ·áñÍáÕ å³ßïáÝ۳ݻñÇÝ...

ø²ÜÆ âÆ §ä²ÚºȦ ´²ÜβÚÆÜ Ð²Ø²Î²ð¶À

ÐÐ-áõÙ µ³ÝÏ»ñÇ Ýáñ ï»ë³Ï ¿ Ó»õ³íáñíáõÙª ³ÝÓÝ³Ï³Ý û·ï³·áñÍÙ³Ý...

à±ì ¾ îìºÈ Ðð²Ø²ÜÀ

ä²îÖ²èÀ ºÔ´²ÚðÀ â¾

Æ ¸ºðºì ºÔ²Ì ÐàôÚêºð

ÎàÜìºÜòƲܪ ²è²Üò 6-ð¸Æ

ØàÈàðºòÜàÔÀ êºðÄÜ ¾ð

ÎàÔàäîìºÈ ¾

úÈÆØäÆ²Î²Ü Ð²ÞîàôÂÚàôÜ

ÐÎÎ-Ü ²è²æÜàð¸ âàôÜƱ

´²ò ܲزÎ

Ð.²ÈƺìÀ ØÆð ¾ ØºÎÜºÈ ÂàôðøƲ

ÂàôðøÆ²Ü Ðð²Ä²ðìºÈ ¾ ºØ-ÆÜ ²Ü¸²Ø²ÎòºÈàôò

§ÐÐ-àôØ Ø²ð¸àô ÎÚ²ÜøÀ ä²Þîä²Üì²Ì ⾦

§Ð³ñÙ³ñ ûÏݳÍáõÝ »ë ã»Ù¦

кڸ²ð ²ÈƺìÀ ´àôÄìàôØ ¾ ²ØÜ-àôØ

Æ Ñ³ßÇí áõÕ»õáñÝ»ñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý

àôIJÚÆÜܺðÀ ÚàôðàìÆ ºÜ вêβÜàôØ

§úñÇݳϳݦ óɳÝ

îðܸº¼ βت §²ðºì« ²ðºì« º°Î« º°Î¦

سñ½ÇÏÇ É»½áõÝ

²ð¸ÚàôÜøܺðÀ вغêî ºÜ

ÂáÕ ù³ñ Ý»ïÇ Ý³©©©

²Øð²òì²Ì Þðæ²ÜàôØ

Þ²ð²Î²ÜܺðÆ ºðºÎà

²è²æ²ðÎ

ø³ÝÇ áñ µÛáõç»Ç ëÕáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí å»ïáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ í׳ñ»É ²Ä ݳ˳·³Ñ ²ñÙ»Ý Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ ½ñ³Ñ³å³ï BMW-Ç Ñ³Ù³ñ, ³é³ç³ñÏáõÙ »Ýù åñÝ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇÝ û·ïí»É ³Ñ³ ³Ûë Ù»ù»Ý³ÛÇó, áñÁ ÙÇ ÏáÕÙÇóª Çñ ë³ñë³÷³½¹áõ ï»ëùáí Ïå³ßïå³ÝÇ Ýñ³Ý ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇó, ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª ÏËáñÑñ¹³ÝßÇ ²Ä ËáëݳÏÇ ·³ëïñáÝáÙÇ³Ï³Ý Ñ³ÏáõÙÝ»ñÁ:

Ø»½ ÷»ïáõñ å»ïù ã¿

»ñ»õë« ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÝ ³ñ¹»Ý ѳëóñ»É ¿ Çñ ϳñÍÇùÝ ³ë»É ²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óñ³Í §¼ÈØ-Ý»ñÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÍÇ í»ñ³µ»ñ۳ɣ γñÍÇùÁ ÙdzÝß³Ý³Ï µ³ó³ë³Ï³Ý ¿£ êáõÛÝ Ý³Ë³·ÇÍÝ áõÕÕí³Í ¿ ³½³ï ËáëùÇ »õ ³½³ï Ù³ÙáõÉÇ ¹»Ù« »Ã» ã³ë»Ýùª ¹ñ³Ýáí í»ñ³Ï³Ý·ÝíáõÙ ¿ ·ñ³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ£ ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ« ݳ˳·ÍÇ ÉÕá½í³Í Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñÁ ÃáõÛÉ Ïï³Ý ¹ñ³Ýù ³½³ï Ù»Ïݳµ³Ý»É Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇݪ ÁݹѳÝñ³å»ë« ³ÝϳËáõÃÛ³Ùµ ³ãùÇ ãÁÝÏÝáÕ ¹³ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇݪ Ù³ëݳíáñ³å»ë£ ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Íª ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý »ñÏñÇ ÇÙÇï³ódz ëï»ÕÍ³Í Ð³Û³ëï³ÝáõÙ áã ÙÇ Ñ»é³Ýϳñ ãϳ« û ³Ûë ûñ»ÝùÁ áñ»õ¿ û·ï³Ï³ñ ·áñÍÇ ãÇ Í³é³ÛÇ£ ²Ûá« ûñ»ÝùÇ ³Ûë ݳ˳·ÇÍÁ í³ïÝ ¿£ ê³Ï³ÛÝ »Ã» ³Ý·³Ù ³ÛÝ ÉÇÝ»ñ Ù³ÙáõÉÇ áõ ËáëùÇ Çñ³Ï³Ý »ñ³ßËÇù« ³Ù»Ý ¹»åùáõ٠г۳ëï³ÝÇ ÝÙ³Ý å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ¹³ ¿É ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³ÝÁ Ýå³ëïáÕ ·áñÍáÝ£ úñ»Ýùáí Ñݳñ³íáñ ¿ ³é³çÝáñ¹í»É ÙdzÛÝ Çñ³í³Ï³Ý »ñÏñáõÙ£ ÄáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³é³Ýó ûñ»ÝùÇ ·»ñÇß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñ ã¿ å³ïÏ»ñ³óݻɣ Ø»ñ å»ïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ³Ý·³Ù ³Ù»Ý³Ñ³çáÕ ûñ»ÝùÁ û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ áñå»ë Ù³ÙÉÇ㣠ÆëÏ áñáß ¹»åù»ñáõÙ ³ÛÝ ³ÝûñÇݳϳÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙù ¿ ¹³éÝáõÙ£

²Ûëï»ÕÇó ¿É ѳñó ¿ Í³·áõÙª ³é³Ýó ³Û¹ ¿É ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý »õ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñ»ï ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»óáÕ Ù»ñ ¼ÈØ-Ý»ñÇÝ áñù³Ýá±í ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ѳٳϳñ·áÕ ûñ»Ýù£ úñ»Ýù« áñáí ó³Ýϳó³Í Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ¼ÈØ-Ç Ï³ñáÕ »ë ½ñÏ»É Ó³ÛÝÇóª ϳ٠ϻÕÍ ÇÝýáñÙ³ódz ï³ñ³Í»Éáõ« ϳ٠¿É ù³Õ³ù³óáõ ³éáÕçáõÃÛ³ÝÁ íݳë ѳëóÝ»Éáõ Ù»Õ³¹ñ³Ýùáí£ úñ»ÝùÇ ó³Ýϳó³Í Ï»ïÁ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Í³é³ÛáÕ ¹³ï³íáñÝ»ñÇÝ Ï³Ù³Û³Ï³Ý Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛ³Ý áõ áñáßáõÙÝ»ñÇ ÑÇÙù ¿ ï³ÉÇë£

²ÛÝå»ë áñ« óÝϳ·ÇÝ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñ« »Ï»ù ãë»õ»éí»Ýù ³å³·³ ûñ»ÝùÇ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ù µ³óÃáÕáõÙÝ»ñÇ íñ³£ ²½³ï Ëáëù áõݻݳÉáõ ѳٳñ ß³ï ùÇã µ³Ý ¿ ³ÝÑñ³Å»ßïª Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ³í³ÝáõÃÛ³ÝÝ ³ñųݳó³Í ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷³Ã»ÃáõÙ ÙÇ ÷áùñÇÏ áõÕÕáõÙ Ùïóݻɣ Àݹ áñáõÙ« ѻͳÝÇí ѳÛïݳµ»ñ»É å»ïù ã¿£ ä³ñ½³å»ë ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³ñï³·ñ»É ²ØÜ-Ç ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ Ï»ïÁ ¥áñÝ« Ç ¹»å« ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ Ùáï ³ß˳ïáõÙ ¿ 18-ñ¹ ¹³ñÇó¤£ ²ÛÝï»Õ Ù³ëݳíáñ³å»ë ³ëí³Í ¿« áñ ÎáÝ·ñ»ëÁ ãå»ïù ¿ ÁݹáõÝÇ ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ ë³Ñٳݳ÷³ÏáÕ »õ áã ÙÇ ûñ»Ýù£ ²°Û« »Ã» Ù»ñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ½ñÏí»Ý ¼ÈØ-Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ ûñ»Ýù ÁݹáõÝ»Éáõ ѳ×áõÛùÇó« ³Û¹ ¹»åùáõÙ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ³½³ï ËáëùÇ áõ Ù³ÙáõÉÇ Ù³ëÇÝ ³Ýѳݷëï³Ý³Éáõ Éáõñç ÑÇÙù»ñ ¿É ã»Ý ÉÇÝÇ£

вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ

ºñ»õ³Ýª
+6+8
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
-3 +2
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +1+6
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+3 +8
$1
564.42
EURO
494.04
PP1 18.30
سÙáõÉÇ áõÅÁ áõÕÇÕ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ Ýñ³ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ ÙdzÙïáõÃÛ³Ý Ñ»ï£
ì© Þ캴ºÈ