13 February 2002
|
زêܲÎÆ Ì²Ìβ¸Øöàò ¸³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ¿É ßñç³ÝóáõÙ ¿ íϳݻñÇ óáõóÙáõÝùÝ»ñÁ« »ñµ ¹ñ³Ýù í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý ·áñÍáÕ å³ßïáÝ۳ݻñÇÝ£ ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ« û ³ñ¹Ûáù ùÝÝÇãÁ 㿱ñ ϳñáÕ ßñç³Ýó»É ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ óáõóÙáõÝùÝ»ñÁ« ¹ñ³Ýù ÃáÕÝ»Éáí ³ÝÑ»ï»õ³Ýù« ²Ä å³ï·³Ù³íáñ« Çñ³í³µ³Ý ÎÇÙ ´³É³Û³ÝÁ Ù³ÙáõÉáõÙ ³ë»É ¿© §ÆÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ñ ßñç³Ýó»É£ ºÃ» ïíÛ³É ³ÝÓÁ óáõóÙáõÝù ¿ ïí»É áñ»õ¿ Ù»ÏÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ« ùÝÝÇãÁ å³ñï³íáñ ¿ ѳٳÏáÕÙ³ÝÇ »õ ûµÛ»ÏïÇí ùÝÝáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»É ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ£ гϳé³Ï ¹»åùáõÙ Ïëï³óíÇ« áñ« ÇÝãå»ë ÅáÕáíáõñ¹Ý ¿ ³ëáõÙ« §Í³Íϳ¹Ù÷áó ¿ ³ÝáõÙ¦£ ê³Ï³ÛÝ« ÝáõÛÝ ·áñÍÇ ÝÛáõûñáõÙ ùÇã ã»Ý ³ÝáõÝÝ»ñÁ« áñáÝù ùÝÝÇãÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ϳ°Ù ÁݹѳÝñ³å»ë ¿ ßñç³Ýó»É« ϳ°Ù ¿É ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ϳï³ñí³Í ùÝÝáõÃÛáõÝÁ »ñµ»ù ã»ë ³Ýí³ÝÇ Ñ³Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ »õ ûµÛ»ÏïÇí£ ¶É˳íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ëáõëáõ÷áõë ¿ ³Ýó»É ѳïϳå»ë ·áñÍáÕ µ³ñÓñ³ëïÇ׳ÝÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕùáí£ ØÇ ûñÇÝ³Ï ³ñ¹»Ý Ýᯐ ¿ÇÝùª ܶ Ý»ñϳÛÇë ÷áËݳ˳ñ³ñ« γ½Ù³Ï»ñåí³Í ѳÝó³íáñáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñÇ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÇ å³ßïáݳϳï³ñ ²ñÙ»Ý ºñÇóÛ³ÝÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ¸³íÇà ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ óáõóÙáõÝùÝ ¿£ ¶É˳íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ ÑÙïáñ»Ý ßñç³Ýó»É ¿ ݳ»õ ܶ Ý»ñϳÛÇë ݳ˳ñ³ñ гÛÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ ³éÝãíáÕ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ²éÇà áõÝ»ó»É »Ýù Ýß»Éáõ« áñ Ýñ³ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÑÇß³ï³ÏáõÙÝ»ñ ϳݫ ³ë»Ýù« §¶Ý¹³å»ïÝ»ñÇ ·áñÍǦ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ£ ²ÛÅ٠ѳí»É»Ýù »õë Ù»ÏÁª ÷³ËáõëïÇ ¹ÇÙ³Í Ï³É³Ý³íáñ è³ý³Û»É ¼áñáÛ³ÝÇ Ù³Ñí³Ý ¹ñí³·Á£ 1994-ÇÝ ¹»é»õë ܶ ÷áËݳ˳ñ³ñ гÛÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ« Áëï áñáß óáõóÙáõÝùÝ»ñÇ« ³é³í»É ù³Ý ɳí³ï»ÕÛ³Ï åÇïÇ ÉÇÝÇ Ï³ï³ñí³ÍÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇÝ£ ê³Ï³ÛÝ ÙÇÝã ³Û¹ óáõóÙáõÝùÝ»ñÁ ٻ絻ñ»ÉÁª ÙÇ ù³ÝÇ µÝáõó·ñ³Ï³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ §Ê»É³é¦ ٳϳÝáõÝáí è³ý³Û»É ¼áñáÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ£ øñ»³Ï³Ý ·áñÍÇ ÝÛáõûñáõ٠ϳ ÙÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ« û ݳ »Õ»É ¿ §21-ñ¹ ¹³ñÝ ³é³Ýó ݳñÏáÙ³ÝdzÛǦ ³ëáódzódzÛÇ ïÝûñ»ÝÁ£ ܳ 13 ï³ñí³ ³½³ï³½ñÏÙ³Ý ¿ñ ¹³ï³å³ñïí³Í ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« Ù³ëݳíáñ³å»ëª ͳÝñ³óáõóÇã ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñáõ٠ϳï³ñí³Í ¹Çï³íáñÛ³É ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ£ øÝÝã³Ï³Ý Ù»Ïáõë³ñ³ÝáõÙ ·ïÝí»Éáíª ¹³ñÓÛ³É ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ ·áñͻɣ ºí ³Ý·³Ù 1994-Ç ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 8-Ç ³ÛÝ ûñÁ« »ñµ ¿ï³åáí ï»Õ³÷áËí»É ¿ñ ¶áñÇëÇ µ³Ýï« ³ÛÉ Ï³É³Ý³íáñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó »ÝóñÏí»É ¿ñ µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñǪ ͻͻÉáí ³ÝÙ»Õ »ñ»Ë³ ëå³Ý»Éáõ ѳٳñ ¥³Ûë Ù³ëÇÝ 1994 é Çñ µ³ó³ïñáõÃÛ³Ý Ù»ç íÏ³Û»É ¿ »°õ ìñ»Å ¥ê³ñÇóÕóǤ Ô³½³ñÛ³ÝÁ« »°õ ³ÛÉ Ï³É³Ý³íáñÝ»ñ¤£ ºí áõÕ»ÏóáÕ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÁ ÙdzÛÝ ³ñóáõÝù³µ»ñ ·³½ ÷ã»Éáõ ëå³éݳÉÇùáí ¿ñ ϳñáÕ³ó»É ϳÝË»É §Ê»É³é è³ýáÛǦ Ýϳïٳٵ ѳßí»Ñ³ñ¹³ñÁ£ лÝó è³ý³Û»É ¼áñáÛ³ÝÝ ¿ñ ÷³ËáõëïÇ Ý³Ë³Ó»éÝáÕÁ« áñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ëå³Ýí»É ¿ñ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ÙÇ ³ß˳ï³ÏÇó« ÇëÏ ÙÛáõëÁ íÇñ³íáñí»É ¿ñ£ Æñ ѳÝó³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ÷áñÓ»É ¿ñ ³ÝóÝ»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ ï³ñ³Íù£ 9 ų٠³Ýóϳóñ»É ¿ÇÝ ë³ñ»ñáõÙ« ù³Ùáï »õ ß³ï óáõñï »Õ³Ý³ÏÇݪ ÓÛ³Ý Ù»ç« Ãñçí»É »õ ËÇëï óñï³Ñ³ñí»É ¿ÇÝ£ Æ í»ñçá Ýñ³Ýù µéÝí»É ¿ÇÝ« ÁݹëÙÇÝ Ñ»ï³åÝ¹Ù³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¿É ¿ÇÝ ½ÇÝí³Í ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝ óáõÛó ïí»É£ ²Ûëï»Õ ³ñ¹»Ý ï»ÕÝ ¿ ٻ絻ñáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»É áñáß óáõóÙáõÝùÝ»ñÇó£ Ü»ñϳÛáõÙë ³ñ¹»Ý ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý øñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý µ³ÅÝÇ å»ï ²ßáï ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ« áñ 1994-ÇÝ Ü¶Ü øñ»³Ï³Ý å³ïÇÅÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý é»ÅÇÙÇ »õ å³Ñå³ÝÙ³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý µ³ÅÝÇ å»ïÝ ¿ñ« 2001 é ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 23-Ç Çñ óáõóÙáõÝùáõÙ Ýᯐ ¿« áñ áõÕÕ³ÃÇéáí ¶áñÇëª ¹»åùÇ í³Ûñ ¿ñ Å³Ù³Ý»É Ý³»õ ܶ ÷áËݳ˳ñ³ñ гÛÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ£ ºí DZÝã« Ó»½ ÃíáõÙ ¿« û ܶ ݳ˳ñ³ñÁ ѳñó³ùÝÝí»±É ¿ ³Ûë ¹»åùÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ« ѳٳÏáÕÙ³ÝÇ »õ ³Ý³ã³é ùÝÝáõÃÛáõÝ ï³ñí»±É ¿ Ýñ³ §áõÕÕáõÃÛ³Ùµ¦ »õë« áñ å³ñ½íÇ« û ÇÝã Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É ϳï³ñí³ÍÇÝ£ ⿱ áñ Ï³Ý íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñ« áñáÝù ³å³óáõóáõÙ »Ý« û ÷³ËáõëïÇ ¹ÇÙ³ó ϳɳݳíáñÝ»ñÇÝ µéÝ»Éáõó Ñ»ïá ܶ ѳٳϳñ·Ç ß³ï ³ß˳ï³ÏóÝ»ñ »Ý Çñ»Ýó ½³ÛñáõÛÃÝ ³ñï³Ñ³Ûï»É£ §´áÉáñë ¿É ß³ï ¿ÇÝù íñ¹áíí³Í« ù³ÝÇ áñ ëå³Ýí³Í ¿ñ »ñÇï³ë³ñ¹ É»Ûï»Ý³Ýï« ÇëÏ ÙÛáõë áõÕ»ÏóáÕÁ ëï³ó»É ¿ñ Ññ³½»Ý³ÛÇÝ íݳëí³Íù« ѳÛïÝÇ ã¿ª ϳåñ»±ñ« û± Ïٳѳݳñ¦«- 2001 é ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 26-Ç Çñ óáõóÙáõÝùáõÙ Ýᯐ ¿ 1994-ÇÝ êÛáõÝÇùÇ Ù³ñ½³ÛÇÝ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý å»ïÇ å³ßïáÝÁ ½µ³Õ»óÝáÕ Øáõß»Õ ÊáÛÉáõÝóÁ£ سÝñ³Ù³ëÝ³Í ã¿ª ÇÝãå»±ë »Ý µáÉáñÝ ³ñï³Ñ³Ûï»É ³Û¹ íñ¹áíÙáõÝùÁ£ »»õ ѳÛïÝÇ ¿« û ³Ý·³Ù ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÝ ÇÝãå»ë ¿ ³ñÓ³·³Ýùáõ٠ѳÝó³·áñÍÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Çñ»ÝóÇó Ù»ÏÇ ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ£ ê³Ï³ÛÝ í»ñ³¹³éݳÝù гÛÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ© »ñµ»õ¿ áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ ùÝÝÇãÝ»ñÁ ѳñó ã»Ý ïí»É« û ÇÝã ¿ñ ³Ýáõ٠ܶ ÷áËݳ˳ñ³ñÁ« »ñµ Çñ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ« Áëï ݳ˳ùÝÝáõÃÛ³Ý í³ñϳÍÇ« Ýñ³ »ÝóϳݻñÁ ͻͻÉáí Ù³Ñí³Ý ¹áõéÁ ѳëóñÇÝ è³ý³Û»É ¼áñáÛ³ÝÇÝ£ ºí áã ¿É Ð³ÛÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ ¿ ѳñó³ùÝÝí»É£ ²Ûɳå»ë ѳÛïÝí»Éáõ ¿ñ ÍáõÕ³ÏáõÙ« ù³Ý½Ç »Ã» Ñ»ñù»ñ« áñ è³ý³Û»É ¼áñáÛ³ÝÇÝ ï³Ýç³Ù³Ñ ¿ ³ñ»É Øáõß»Õ ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÁª µ³ñ¹³Ý³Éáõ ¿ñ í»ñçÇÝÇë ¹³ï»Éáõ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ïí»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ« ÇëÏ »Ã» ѳëï³ï»ñª ܶ Ý»ñϳÛÇë ݳ˳ñ³ñ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ Çñ ÇëÏ óáõóÙáõÝùÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ñ ³é³ç³¹ñí»É ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÇٳݳÉ-ãѳÛïÝ»Éáõ Ù»Õ³¹ñ³Ýù ¥Ç ¹»å« ÇÝãå»ë »õª ϳï³ñí³ÍÇ ³ÛÉ ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñǤ£ ²ÛÝå»ë áñ« ¶É˳íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÝ ³Ûë ¹»åùáõÙ ¿É áõÕÕ³ÏÇ Ñ»ßïáõѳݷÇëï ßñç³Ýó»É ¿ гÛÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ óáõóÙáõÝùÝ»ñÁ« ÇÝãÁ ¹» áõÕÕ³ÏÇ á°ã ÙÇ Ï»ñå Ñݳñ³íáñ ã¿ñ ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ£ ²Üܲ Æêð²ÚºÈÚ²Ü |