13 February 2002

îðܸº¼ βت §²ðºì« ²ðºì« º°Î« º°Î¦

îñݹ»½ ïáÝÇ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÁ Ù»ñà ϳåíáõÙ ¿ ѻóÝáë³Ï³Ý ³ëïí³ÍÝ»ñÇ« Ù»ñà ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ²ëïÍá Ñ»ï« Ù»ñà ³ÛÝ ³Ýí³ÝíáõÙ ¿ å³ñ½³å»ë îñݹ»½« Ù»ñà ¿Éª îÛ³éÁݹ³é³ç£

àñáß ã³÷áí å³ñ½áõÃÛáõÝ ÙïóÝ»Éáõ ѳٳñ ³Û¹ »õ ѳñ³ÏÇó ³ÛÉ Ñ³ñó»ñÇ Ù»ç« ½ñáõó»óÇÝù ïáݳ·»ï« ÇÙ³ëï³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ ê© Ø³ÝáõÏÛ³ÝÇ Ñ»ï£

- ƱÝã ϳå ϳ ÅáÕáíñ¹Ç ÏáÕÙÇó ïáÝíáÕ îñݹ»½Ç »õ îÛ³éÁݹ³é³çÇ ÙÇç»õ£

- Ü»ñϳ ¹»åùáõÙ ËáëùÁ ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇ ÏÛ³Ýù áõÝ»óáÕ Ñ³Ûáó îñݹ»½Ç Ù³ëÇÝ ¿ª ³åñáÕ »ñ»õáõÛà ¿« 㿱© ÇÝãå»ë ³ë»ë ã»Ýù ÷áñÓ»É ïáÝÇ ËáñÑáõñ¹Ý áõ ³Ýí³ÝáõÙÁ ÷á˻ɫ ÍéÙé»É« ÇÙ³ëï³½ñϻɫ ݻճóݻɣ

î³ññ³Ï³Ý ³½ÝíáõÃÛáõÝ áõݻݳÝù »õ ³ë»Ýùª îñݹ»½Á áã ÙÇ Ï³å ãáõÝÇ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý îÛ³éÝÁݹ³é³çǪ 40-ûñÛ³ ÐÇëáõëÇÝ Ññ»³Ï³Ý ï³×³ñÇó Áݹ³é³ç ¹áõñë ·³Éáõ ïáÝÇ Ñ»ï£ ²Ù»Ý ÙÇ Ñ³Û ·ÇïÇ« áñ îñݹ»½Ç ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý ³é³ÝóùÁ Ðáõñ-Ïñ³ÏÝ ¿£ ´³Ûó ß³ï ùã»ñÁ ·Çï»Ý« áñ ³ÛÝ ³ñ·»Éí³Í ¿ áã ÙdzÛÝ Ñáõ¹³Û³Ï³Ý« ³ÛÉ Ý³»õ Ýñ³ÝÇó ë»ñ³Í ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ¥ÑÇß»óݻ٠ÐÇëáõëÇ ³ë³ÍÁ« áñ ÇÝùÁ »Ï³í áã û Øáíë»ëÇ ûñ»ÝùÝ»ñÁ §çÝç»Éáõ« ³ÛÉ Éñ³óÝ»Éáõ¦¤ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñáõÙ£ ²Ûëå»ë« Øáíë»ëÇ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳïáõÏ Ï³ÝáÝ Ï³ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ« áñ ²µñ³Ñ³ÙÇ ë»ñáõݹݻñÇÝ ³ñ·»ÉíáõÙ ¿ Ïñ³ÏÇ íñ³ÛÇó ³ÝóÝ»ÉÁ« ÇëÏ ß³µ³Ã ûñ»ñÇÝ ïÝ»ñáõÙ ³ñ·»ÉíáõÙ ¿ Ïñ³Ï í³é»ÉÁ£ Ðáõ¹³Û³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ï³Ïñ³Ï³å³ßï³Ï³Ý ÙÇïáõÙÁ ³í»ÉÇ Ëáñ³ó³í ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç« áñÝ« ÇÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿« ÑéáÙ»³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛ³Ý Ù»ç »ñ»õ³Ý »Ï³í áñå»ë ÙÇÑñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ÏñáÝ ¥áñÇ å³ßï³ÙáõÝù³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ Ðáõñ-Ïñ³ÏÁ ³é³Ýóù³ÛÇÝ ï»Õ ¿ ·ñ³íáõÙ¤£ §Ð³Û »Ï»Õ»óáõ ïûݳóáõÛóÇ Ù»ç«- ·ñáõÙ ¿ §Ð³Û »Ï»Õ»óáõ ïûÝ»ñÁ¦ ·ñùÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ³ñù»åÇëÏáåáë ²ñï³Ï سÝáõÏÛ³ÝÁ«- Ïñ³Ï í³é»ÉÁ »õ ßáõñçÁ åïïí»ÉÁ ѳٳñíáõÙ ¿ ¹³ï³å³ñï»ÉÇ©©© ëáíáñáõÃÛáõݦ£

Þ³ï ï³ñûñÇÝ³Ï ¿« áñ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ µ³Ï»ñáõÙ îÛ³éÁݹ³é³çÇ ïáÝÇÝ ³ïñáõ߳ݳÛÇÝ Ë³ñáõÛÏÝ»ñ »Ý ëÏë»É »ñ»õ³É« ÇëÏ »Ã» ÐÇëáõëÁ ·³ »õ ³Û¹ Ù³ëÇÝ Çٳݳ±« Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ ÇÝãå»±ë å»ïù ¿ ³ñ¹³ñ³Ý³ Çñ ²ëïÍá ³é³ç©©©

- È³í« ÇëÏ Ç±Ýã ¿ Ò»ñ îñݹ»½Á£

- ²½·³ÛÇÝ ïáÝ»ñÁ Ñ»Ýó ³ÛÝå»ëª §û¹Çó ã»Ý ÍÝíáõÙ Ï³Ù Ù»Ï ³ÛÉ ï»Õ ã»Ý ëï»ÕÍíáõÙ áõ Ý»ñÙáõÍíáõÙ-ë»÷³Ï³Ý³óíáõÙ£ ¸ñ³Ýù ³½·Ç µÝáõÛÃÇ áõ ¹ñ³Ýáí å³Ûٳݳíáñí³Í í³ñù áõ µ³ñùÇ« Ùß³ÏáõÛÃÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ »Ý£ гÛÝ Çñ µÝáõÛÃáí §Ññ³ÍÇݦ ¿ ¥ÑÇß»Ýù Ñ³Û ¹ÇóÑ»ñáëÝ»ñǪ áñå»ë §Ññ»Õ»Ý¦ ÇÝùݳµÝáõó·ñáõÃÛáõÝÁ¤« áñÝ Çñ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ ¿ ·ïÝáõÙ Ýñ³ í³ñù áõ µ³ñùáõÙ ¥Ïñ³ÏÇ Ñ»ï §Ë³Õ³óáÕ¦ áõ »é³Ý¹áï ¿ ѳÛÁ¤« Ùß³ÏáõÛÃáõÙ ¥ÑÇß»Ýù Ñ³Û §ÉáõÛëÇ áñ¹ÇÝ»ñǦª êdzٳÝÃáÛÇ« ì³ñáõųÝÇ« â³ñ»ÝóÇ« ê³ñÛ³ÝÇ« ÎáçáÛ³ÝÇ« ʳã³ïñÛ³ÝÇ« ¸áíɳÃÛ³ÝÇ §³ñ»õ¦-Ý»ñÁ¤« é³½Ù³ñí»ëïáõÙ ¥ÑÇß»Ýù ÜŹ»ÑǪ ï»Õáí Ñáõñ-Ïñ³Ï ³ñÇ é³½ÙÇÏÇݤ« »ñ¹áõÙÝ»ñáõÙ ¥§³ñ»õÁ íϳ¦« §Ñáñë ³ñ»õ¦ »õ ³ÛÉݤ« µ³ñ»Ù³ÕóÝùÝ»ñáõÙ ¥§çñÇ å»ë »ñϳñ ³ñ»õ áõݻݳ릤« ³Ý»ÍùÝ»ñáõÙ ¥§³ñ»õ¹ ÏïñíǦ¤« Ï»ñ³Ïñ³ï»ë³ÏÝ»ñáõÙ ¥É³í³ß ѳóÁ« Ëáñáí³ÍÁ« ÷áËÇÝÓÁ« ³Õ³ÝÓÁ »õ ³ÛÉݤ« ËáñÑñ¹³Ýß³ÝÝ»ñáõÙ ¥Ñ³í»ñÅáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³Ýß³ÝÁ« ½ÇݳÝß³ÝÝ»ñÝ áõ ·»ñµ»ñÁ¤£

гÛÇ ³Û¹ µÝáõÛÃÇ áõ Ýñ³ Ñ»ÝùÇ íñ³ ³é³ç³ó³Í Ùß³ÏáõÛÃÇ áõ í³ñù áõ µ³ñùÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿ Ý³»õ îñݹ»½Á£

îñݹ»½ µ³éÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ Ïñ³ÏÇ ¹»½ ϳ٠¹Ç½í³Í Ïñ³Ï ¥Ë³ñáõÛϤ£ È»½í³µ³Ýáñ»Ý ³ÛÝ ³é³ç³ó»É ¿ ³ïñ ¥Ñáõñ« Ïñ³Ï¤ »õ ¹»½ ¥Ïáõï³ÏáõÙ¤ µ³é³ñÙ³ïÝ»ñÇó£ Ü-Ý áñáß³ÏÇáõÃÛáõÝ ³ñï³Ñ³ÛïáÕ ÑáõÝã³ñÙ³ï ¿ »õ ³í»É³Ý³Éáí ³ïñ-Çݪ ß»ßïáõÙ ¿ Ýñ³ áã ëáíáñ³Ï³Ý« ³ÛÉ áñáß³ÏÇ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹ å³ñáõݳÏáÕ Ïñ³Ï« ³ÛëÇÝùÝ Ñáõñ ÉÇÝ»ÉÁ ¥áõëïÇ Ïñ³ÏÁ »õ ÑáõñÁ ï³ñµ»ñ µ³Ý»ñ »Ý¤£ ÐÝáõÙ §îñݹ»½Á µáÉáñ ³ñÇ³Ï³Ý ³½·»ñÝ ¿É ïáÝ»É »Ý« µ³Ûó ÏñáÝÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï ³ÛÝ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ¹áõñë ¿ ÙÕí»É£ ä³Ñå³Ýí»É ¿ ³ÛÝ ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ »õ ä³ñëϳëï³ÝáõÙ« û»õ« ÇѳñÏ»« áã ݳËÝ³Ï³Ý ÇÙ³ëïÝ»ñáí£ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ« ûñÇݳϫ ïáÝÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý Ñ³ÙÁݹ·ñÏáõÝ ÇÙ³ëïÁ ݻճóí»É-ѳݷ»óí»É ¿ ÙdzÛÝ Ýáñ³åë³ÏÝ»ñǪ ³Ý¹ñ³ÝÇÏ ½³í³ÏÇ µ»ÕÙݳíáñÙ³Ý áõ ÉáõÛë ³ß˳ñÑ ·³Éáõ ëå³ëáõÙÝ»ñÇÝ£

- Ð³Û ¹Çó³ñ³ÝÇ á±ñ ³ëïÍá Ñ»ï ¿ ϳåíáõÙ ïáÝÁ£

- ÐÇÝ ÑéáÙ»³Ï³Ý »õ ÑÇÝ å³ñëÏ³Ï³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ɳÛÝáñ»Ý ï³ñ³Íí³Í ÙÇÑñ³Ï³ÝáõÃ۳ݪ ØÇÑñ ³ëïÍá å³ßï³ÙáõÝùÁ ·»ñ³¹³ëáÕ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ« ѳٳӳÛÝ ØÇÑñ ³ëïÍᣠê³Ï³ÛÝ Ù»½ Ùáï îñݹ»½Á ϳåíáõÙ ¿ ѳÛÇ ëÇñ³Í ³ëïí³ÍÝ»ñÇÇó Ù»ÏǪ ì³Ñ³·ÝÇ ÍÝáõݹǫ ³í»ÉÇ ×Çßïª Ðñ³µáñµ ïÇ»½»ñùÇ »ñÏáõÝùÇ Ñ»ï« áñÇó 40 ûñ Ñ»ïá ÍÝí»Éáõ ¿ñ §Ë³ñï»³ß å³ï³Ý»ÏÇÏÁ¦ ¥³Û¹ ûñÝ ¿É ïáÝíáõÙ ¿ áñå»ë ì³Ñ³·ÝÇ ÍÝáõÝ¹Ç ïáÝ Ï³Ù Ð³Ûáó µáõÝ Üáñ ï³ñǤ£

- γñ¹³Éáí ѳÛÏ³Ï³Ý ïáÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ·ñù»ñ« Ñá¹í³ÍÝ»ñ« ³ÛÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ »ë ëï³ÝáõÙ« áñ ¹ñ³Ýù ³ÝóÛ³ÉÇ ÙݳóáõÏÝ»ñ »Ý »õ ³Ûëûñ ÙdzÛÝ ëáíáñáõÛÃÇ áõÅáí »Ý ïáÝíáõÙ« ù³ÝÇ áñ ¹ñ³Ýó Ù³ëÇÝ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³ÝóÛ³É Å³Ù³Ý³Ïáí ¿ ËáëíáõÙ£ àõÝDZ ³ñ¹Ûáù îñݹ»½Á ÇÝã-áñ ËáñÑñ¹³å³ßï³Ï³Ý ÑÇÙù« áñÁ ·áõó»»õ Ù»ñ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý ß»ÙÇó ¹áõñë ¿ ÙÝáõÙ »õ »Ýó·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý áÉáñïÇÝ ¿ í»ñ³µ»ñáõÙ£

- Àëï ѳÛÏ³Ï³Ý Ý³Ë³ïÇå³ÛÇÝ ³ß˳ñÑÁÙµéÝٳݫ Ï³Ý ³ñ³ñáÕª ¹ñ³Ï³Ý »õ ÏáñͳÝáÕª µ³ó³ë³Ï³Ý ³ëïí³Í³ÛÇÝ áõ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý áõÅ»ñ£ ²ÛëÇÝùÝ« ѳÛÝ Ç í»ñáõëï ѳÏí³Í ¿ »ñϵ»õ»é ïÇ»½»ñùÇ Ùá¹»ÉÇÝ« Ç Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝ ÏñáÝ³Ï³Ý Ùdzµ»õ»é ¥Çµñ µ³ñÇ ³é³Ýóùáí¤ª Ù»½ ã³ñÇ Ýϳïٳٵ ËáõÉ áõ ѳÙñ ¹³ñÓÝáÕ ³ß˳ñÑÁÝϳÉÙ³Ý ¥µ³ñáõ ѳϳé³ÏÁª ã³ñÁ ³Ýï»ë»Éáí« ³ÛÝ ¹³éÝáõÙ ¿ ã³ñÇó ¿É ã³ñ¤£ ì³Ñ³·ÝÁ ³ñÇ ó»ÕÇÝ Ñáí³Ý³íáñáÕ ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÁ ³é³çÇÝÁ Ù³ñÙݳíáñáÕ áõÅ»ñÇó ¿« Ç Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝ ìÇß³åÇ ¥¸»õǤ« áñÁ Ù³ñÙݳíáñáõÙ ¿ »ñÏñáñ¹Á£ гٳӳÛÝ ³í³Ý¹áõÃ۳ݫ ³Ù»Ý îÇ»½»ñ³Ï³Ý ·³ñݳÝÁ ¥áñÝ« Áëï ¹ÇóÁÙµéÝáõÙÝ»ñÇ« 10-12 ѳ½³ñ ï³ñÇÝ Ù»Ï ¿ ·³ÉÇë¤ »ñÏñÇ íñ³ ÍÝíáõÙ ¿ ì³Ñ³·ÝÁ« ÍÝíáõÙ ¿ ìÇß³åÇÝ ëå³Ý»Éáõ »õ Ýñ³ ·³ñß³ÝùÇó »ñÏÇñÁ Ù³ùñ»Éáõ« ïÇ»½»ñ³Ï³Ý Ññ³í³éáõÃÛ³Ùµ »ñÏñÇ íñ³ Ù»Í çñÑ»Õ»Õ ³é³ç µ»ñ»Éáí« ³ñ³ñã³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ùµ£ ºí »Õ»·ÝÇ ÷áÕÇó µáó ¿ ¹áõñë ·³ÉÇë£ ´áóª ³ëïí³Í³ÛÇÝ£ ºí ²ñÇ Ø³ÝãÁ ¥³ñ» ó»ÕÇ Ý³ËÝÇÝ ¿« áñÇ ³ÝáõÝÁ Ù»ñ ³½·Á ÏñáõÙ ¿ª ²ñ-ػݤ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ³Û¹ Ññ³í³éáõÃÛáõÝÇó Ïñ³ÏÁ í»ñóÝáõÙ« ˳ñáõÛÏ ¿ í³éáõÙª îñݹ»½ ë³ñùáõÙ« áñ Çñ ó»ÕÁ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ³Û¹ Ïñ³Ïáí ëÝíÇ-³éݳϳݳݳª í³Ñ³·Ý³ÝÙ³Ý ÍÝáõݹݻñ ï³Éáõ ѳٳñ£ ²ñÇÝ»ñÁ ïñݹ»½Û³Ý Ïñ³ÏÇ ßáõñçÁ åïïí»Éáí áõ Ãéã»Éáíª ûÍíáõÙ »Ý Ýñ³Ýáí »õ ÉóíáõÙ ³ñ³ñÙ³Ý áõ ÍÝáõÝ¹Ç »é³Ý¹áí£ ö³ëïáñ»Ý« ïñݹ»½Û³Ý Ïñ³ÏÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ ó»ÕǪ Çñ Ññ» ½áñáõÃÛáõÝ ³ëïÍá Ñ»ï ϳåÁ« ÇëÏ Ë³ñáõÛϳѳݹ»ëÁ ³Û¹ ϳåÁ Ýáñá·»É-óñÙ³óÝ»ÉÁ£

²ÛëåÇëáí« îñݹ»½Á Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ í³Ñ³·Ý³Ï³Ýã ϳ٠ÝáõÛÝÝ ¿ ûª ì³Ñ³·ÝÇ ï³ñ»ñù ³ñ»õϳÝã ¿£ îñݹ»½Ç ËáñÑáõñ¹Á Éñ³óÝáÕ ÙÇ Ýáñ³Ýáñ ·ÇÍ »õëª ïñݹ»½Û³Ý áõï»ëï»Õ»ÝÁ »õ ËÙÇãùÁ »õë ³ñ»õ³ÛÇÝ ¿ª ³Õ³ÝÓ« ³ñ»õ³Ñ³ó ¥É³í³ß¤« óáñ»ÝÇó ½³Ý³½³Ý Ï»ñ³Ïñ³ï»ë³ÏÝ»ñª ãÇñ áõ ã³ÙÇã« Ëáñáí³Í« ³ñ»õ³ÛÇÝ ·ÇÝÇ »õ ³ÛÉÝ£ ²ÛÝå»ë áñ« îñݹ»½ÇÝ ³Ù»Ý ÇÝã Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇÝ Éñ³óÝáõÙ ¿£

- ƱÝã ¹»ñ áõÝÇ îñݹ»½Á Ù»ñ ³Ûëûñí³ Ñá·Ý³Í-µ»½³ñ³Í« ³ß˳ñÑÇ í»ñçÇÝ ï»ëɳϳÝáí ³åñáÕ áõ ³Û¹ í³ñ³ÏÁ ÙÛáõëÝ»ñÇ Ù»ç ï³ñ³ÍáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó ųٳݳÏÝ»ñáõÙ£

- Ø»ñ ûñ»ñáõÙ Ù»ñ Ðñ»Õ»Ý ï³ñ»ñùÇó ÇÝùÝ»ñë Ù»½ ¥ÇѳñÏ»« ûï³ñÇ ¹ñ¹Ù³Ùµ¤ ½ñÏáÕ áõ ûï³ñ ï³ñ»ñùÇ Ù»ç ½áéáí ËóÏáÕ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ¿ îñݹ»½Á §Ñ³ó ѳݳ峽ûñ¦ ¹³éÝáõÙ£ ¸» áõñ»ÙÝ« »Ï»ù îñݹ»½ ³Ý»Ýù« ·ó»Ýù Ù»½ Ïñ³ÏÇ Ù»ç ¥áí ѳéÝ»É ¿ª ÏѳéÝÇ« áí ÙáËñ³Ý³Éáõ ¿ª ÏÙáËñ³Ý³¤« Ãéã»Ýù Ïñ³ÏÇ íñ³Ûáí« åïïí»Ýù Ïñ³ÏÇ ßáõñçÁ ¥áñ ³ÝóÝÇ Ù»ñ ¹»ÙùÇ Ùé³ÛÉÁ« ¹³ÉáõÏÁ« ³ï³ÙÝ»ñÇ Ïñ×ïáóÁ« áñ ³½³ïí»Ýù Ù»ñ ÙÇçÇ ³Õí»ëÇó áõ ëñïáï»Ýù« áñ ѳɳͻÝù Ù»ñ ÙÇçÇ áõ ¹ñëÇ µéݳϳÉÇÝ« áñ ëÇñï áõ Ãáù»ñÁ µ³óí»Ý áõ ³½³ï ßÝã»Ýù¤« ˳ճÝù Ïñ³ÏÇ Ñ»ï ¥íݳë ãÇ ï³« ½Ç Ù»ñ ï³ñ»ñùÝ ¿¤« ³Ûñ»Ýù ëñµ³·áñÍáÕ Ïñ³ÏÇ Ù»ç Ù»ñ Ñá·áõ »õ Ù³ñÙÝÇ ÑÝáïÇùª í³ëÝ Ýáñá·áõÙÇ£

¼ñáõó»ó
Ø© ´ºø²ðÚ²ÜÀ