13 February 2002

²πΈΪΰτάψάΊπΐ Π²ΨΊκξ Ίά

Ψ³ρ½³Ο³έ Ιρ³·ραΥ ΪαυρΗ ²Ι»ωλ³έΫ³έΑ καΙΓ Θ»Ϋω κΗΓΗΗσ Ρ³ΥαρΉαυΩ Ώ

§Ϊαυο³ΫΗ »υ ΣΩ»ι³ΫΗέ ϋΙΗΩεΗ³Ο³έ Λ³Υ»ρΗ Ω³Ϋρ³ω³Υ³ωαυΩ Ω³ρ½³Ο³έ Χ³Ο³ο³Ω³ρο»ρέ ϋρ»σϋρ Γ³χ »έ Ρ³ν³ωαυΩ£ Ά»Υ³λ³ΡωΗ Ω³ρ½³Σ»υΑ λΗραυΩ »έ ³ίΛ³ρΡΗ ΅αΙαρ Ν³·»ραυΩ£ ²Ϋλο»Υͺ καΙΓ Θ»Ϋω κΗΓΗαυΩ« ·»Υ³λ³ΡωΗέ ³έΩΗη³Ο³έαρ»έ ³Ο³έ³ο»λ ΙΗέ»ΙΑ Ω»ρͺ Ρ³Ϋ»ρΗλ γ³χ³έΗίέ»ραν Γ³έΟ Ρ³ΧαυΫω Ώ£ Π³Ω»έ³ΫέΉ»ελ« ³Ϋλο»Υ οαΩλΗ ³ρΕ»ωΑ Ρ³λέαυΩ Ώ 860 ΉαΙ³ρΗ£ κ³Ο³Ϋέ §Έ»Ιο³ σ»έορ¦ Ω³ρ½³ε³Ι³οΗ ΅αΙαρ 22 Ρ³½³ρ έλο»Ι³ο»Υ»ρΑ ½΅³Υν³Ν »έ ΙΗέαυΩ£

κεαρο³ΫΗέ ½αυΫ·»ρΗ ³½³ο Νρ³·ραν ΩρσαυΩέ»ρΑ ΅³σ»σΗέ Π³Ϋ³λο³έΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέαΥ Ψ³ρΗέ³ Ξρ³λΗΙσ»υ³έ »υ ²ροΫαΩ Όέ³γΟανΑ£ άρ³έω« ·αυσ»« ε³ραυρν»Ι ΏΗέ Ω»Οέ³ρΟ³ΫΗέ ο»έΉαν »υ« Γ»ρ»υλ« Ή³ Ώρ ε³οΧ³ιΑ« αρ αυί³σαυΩαν λΟλ»σΗέ ζ© ψ³έΉ»ρΗ §Ξ³΅³ρ»¦ »ρ³ΕίοαυΓΫ³έ αυΥ»ΟσαυΓΫ³Ω΅ Ρ³έΉ»λ ·³ΙΑ£ ΄³Ϋσ ίαυοαν ί³ρΕαυΩέ»ρΑ Ρ³ν³λ³ρ»σρΗέ Ω»Υ»Ήαυέ »υ Ρλο³Ο Ο³ο³ρ»σΗέ 2«5-³Ο³έ εοαυΫο³σ³οΟ»ρΑ« »ρΟαυ ΟρΟέ³ΟΗ έ»οαυΩέ»ρΑ« ·ΙΛ³ν»ρ»υαυΩ Ω³ρ½αυΡαυ »ι³ΟΗ ΅ιέαυΩέ»ρΑ« αρΗσ ν»ρηΗέΑ ₯Ω³ρ½αυΡΗέͺ ·ΙΛΗν³Ϋρ νΗΧ³ΟαυΩ€ Ω»ραέω ³ι³ηΗέΑ Ο³ο³ρ»σΗέ ³ίΛ³ρΡαυΩ »υ λ³ Ρ»ο³·³ΫΗ Ρ³ηαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ Ι³ν »ρ³ίΛΗω Ώ£ κ³Ο³Ϋέ λεαροαυΩ ³Ω»έ ΅³έ ·έ³Ρ³οναυΩ Ώ ΟαέΟρ»ο Γναν »υ χ³λοαν£ Π³Ϋ³λο³έΗ »ρΟΫ³ΟΑ ν»ρηέ³Ρ³ίναν Ωέ³σ 20-ρΉͺ ν»ρηΗέ ο»ΥαυΩ£

- ϊΙΗΩεΗ³Ή³ ΑέΟέ»Ιέ ³ρΉ»έ ΗλΟ Ήρ³Ο³έ Ρ³οΟ³έΗίέ»ρΗ νΟ³ΫαυΓΫαυέ Ώ«- Ωρσ³ν³ροΗσ Ρ»οα ³λ³σ Όέ³γΟανΑ£- Ψ»έω ΅³ν³Ο³έΗέ Ι³ν Ω³ρ½³νΗΧ³ΟαυΩ ΏΗέω« ΅³Ϋσ Ρ»οα ΅³σ³ιν»σ Ω»ρ Ω³λέ³ΟσαυΓΫαυέΑ Κ³Υ»ρΗέ »υ Ω»έω« Αλο ΏαυΓΫ³έ« Ή³Ή³ρ»σρ»Ι ΏΗέω Ω³ρ½³νΗΧ³ΟΑ ε³Ρε³έ»Ιαυ »υ ΅³ρΉ ο³ρρ»ρΗ Ο³ο³ραυΩΑ ΡΥΟ»Ιαυ νρ³ ³ίΛ³ο»ΙΑ£ Ίν ³έλε³λ»ΙΗ« Κ³Υ»ρΗ έ³ΛαρΉ ϋρΑ Ω»½ Ρρ³νΗρ»σΗέ αυ Ω»έω έ³νΗσ Ρ³Ϋοέν»σΗέω ε³ρ³Ρ³έΉ»λαυΩ©©© Ψ»έω λΗραυΩ »έω Π³Ϋ³λο³έΑ« Ρ³ρ·αυΩ Ω»ρ Ω³ρ½³Σ»υΗ Ω³λέ³·»οέ»ρΗέ »υ Λαλο³έαυΩ ³ν»ΙΗ Ι³ν Ρ³έΉ»λ ·³Ι Ωαο ³ε³·³ΫαυΩ£ Έ³ Ο³ε³σαυσ»έω Φ³εαέΗ³ΫαυΩ Ω³ρο ³ΩλΗέ Ο³Ϋ³έ³ΙΗω ³ίΛ³ρΡΗ ³ι³ηέαυΓΫαυέαυΩ©©©

²Ϋλ Ωρσ³Σ»υαυΩ ϋΙΗΩεΗ³Ο³έ« ΗλΟ θαυλ³λο³έΗ Ρ³Ω³ρͺ ³ι³ηΗέ §αλΟΗέ¦ έν³Χ»σ ΊΙ»έ³ ΄»ρ»Εέ³Ϋ³-²έοαέ καυΛ³ραυΙΗΣ» ½αυΫ·Α£

Π³Ϋ³λο³έΗ Ω³ρ½³Ο³έ ε³ονΗρ³ΟαυΓΫαυέαυΩ ΛΗλο ·αρΝέ³Ο³έ ΩΓέαΙαρο Ώ οΗραυΩ£ Ίν Ή³ ·³ΙΗλ Ώ Ή»ι»υλ ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ον³έΗσ« »ρ΅ καΙΓ Θ»Ϋω Ε³Ω³έ»Ιανͺ Ο³½Ω³Ο»ρε³Ο³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρ Ν³ν³Ι»σΗέ Π²ϊΞ-Η ·ΙΛ³ναρ ω³ροαυΥ³ρ ²© ΆρΗ·αρΫ³έέ αυ Κ³Υ»ραυΩ Π³Ϋ³λο³έΗ ί»ύ ΩΗλΗ³ Π© Ϊ³νρΫ³έΑ£ Ίν ΡΗΩ³ ΏΙ ³Ω»έ ΅³έ ΑέΓ³έαυΩ Ώ λαναρ³Ο³έ Ραυέαν£ ΄αΙαρ Ω³ρ½³Σ»υ»ρΗ Ω³ρ½ΗΟέ»ρΑ Ο³έαέ³ναρ Ο»ρεαν Ηρ»έσ Ω³ρ½Ηγέ»ρΗ »υ ύ»Ή»ρ³σΗ³έ»ρΗ Υ»Ο³ν³ρέ»ρΗ αυΥ»ΟσαυΓΫ³Ω΅ ³Ω»έ ϋρ λ³ΡΩ³έν³Ν ·ρ³ύΗΟαν Ω³ρ½ναυΩ »έͺ Ο³Ϋαυέ Ω³ρ½³νΗΧ³ΟΑ ε³Ρε³έ»Ιαυ έί³έ³΅³έαν£ ΦΗίο Ώ« ΣΩ»ι³ΫΗέ ϋΙΗΩεΗ³Ο³έ Λ³Υ»ραυΩ ³ι³ΫΕΩ Π³Ϋ³λο³έΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗσ ΅³ρΣρ ο»Υ»ρΗ« ³ι³ν»Ι »υλ Ω»Ή³Ιέ»ρΗ ³ΟέΟ³ΙΗωέ»ρ γαυέ»έω ₯αυ »ρ΅»ω ΏΙ γ»έω αυέ»σ»Ι€« λ³Ο³Ϋέ λ³ ³Ϋέ Ή»εωέ Ώ« »ρ΅ ·ΙΛ³ναρΑ Ω»½ Ρ³Ω³ρ Ω³λέ³Οσ»Ιέ Ώ« ϋΙΗΩεΗ³Ο³έ α·Ηέ ε³Ρε³έ»ΙΑ£ ΄³Ϋσ ϋρΑ ΩΗ³Ϋέ Ω³ρ½αυΩέ»ραν γΗ Ρ³·»σ³Ν£ Ψ»ρ ε³ονΗρ³ΟαυΓΫ³έ ³έΉ³Ωέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ Ο³½Ω³Ο»ρεναυΩ »έ έ³»υ ½³έ³½³έ Ρ³ν³ωέ»ρ« ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρ¦£

Ίρ»Ο ΟρΟΗέ ε³Ϋω³ρΗ Ω»η ε»οω Ώ έ»ρ·ρ³νν»Ηέ Ω»ρ Ή³ΡαυΟ³ν³½αρΉέ»ρΑͺ ²ρ³Ω Π³ηΗΫ³έέ ₯15 ΟΩ€ »υ Ψ³ρ·³ρΗο άΗΟαΙΫ³έΑ ₯10ΟΩ€£