14 February 2002

ÈèÆð« º â¾ Îкè²òܺØ

γ½Ù³Ï»ñåí³Í ¿Ý»ñ·³·áÕáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ ·ñ»Éáõó Ñ»ïá ÇÝÓ Ñ³Ý»óÇÝ §²ñß³ÏáõÝǦ ¿Éó³ÝóÇ §Î³Û³ñ³Ý¦ ï»Õ³Ù³ëÇ Ñ³ßí»ï³ñÇ ÇÙ ³ß˳ï³ÝùÇó£

ØÇ³Ï ÝáñÙ³É é»³Ïódzݫ áñÁ ϳñáÕ ¿ñ ÉÇݻɣ ä³ï׳éÁ ë³ ¿ñ« ³éÇÃÁª Ãá߳ϳÛÇÝ ï³ñÇùë£ 1998é ÁݹáõÝí»Éáí ³Û¹ ³ß˳ï³ÝùÇÝ« »ë ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ãá߳ϳéáõ ¿Ç£ ºñ»õ³ÝÇ ¿Éó³ÝóÇ §²ñß³ÏáõÝǦ Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ 2 ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ »õ ï»Õ³Ù³ëÇ 4 å»ï»ñÇ Ï³ñÍÇùÝ»ñÇó ¹³ï»Éáí« ³ß˳ï³í³ÛñáõÙ »ë ɳí ѳٳñáõÙ »Ù áõÝ»ó»É£ γ¹ñ³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« ë³Ï³ÛÝ« ×Çßï ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý å»ë »Ý ÉÇÝáõÙª ³ñ³·ÁÝóó ϳñáõë»ÉÇ Ýٳݣ »ñÃáõÙ µ³ó³ë³Ï³Ý »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ·ñ»óǪ ï³ñÇùë Ýϳï»óÇÝ£ ºí ûñÇݳϳÝáñ»Ý ѳݻóÇÝ ³ß˳ï³ÝùÇó£ ØÇÝã ³Û¹ »ñ»õÇ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ¿ÇÝ å³ÑáõÙ£ 21©07©01é ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛ³ÝÁ« áñÁ ÝíÇñí³Í ¿ñ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ãÑÇÙݳíáñí³Í ÏáñáõëïÝ»ñÇÝ »õ ¹ñ³Ýó Ñ»ï ϳåí³Íª ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Ïñ׳ïáõÙÝ»ñÇÝ« Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ Ýáñ ïÝûñ»Ý ²© سñïÇñáëÛ³ÝÁ Ç Éáõñ ³Ù»ÝùÇ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó« áñ ѳßí»ï³ñÝ»ñÁ »Ýóϳ ã»Ý Ïñ׳ïٳݣ ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝ ¿ ³Ýóϳóí³Í µ³Å³ÝÙáõÝùÇ å»ïÇÝ ïñí³Í Ññ³Ñ³Ý·Áª ÇÝÓ ³½³ï»Éáõ »õ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ã»ÏݳÍáõÃÛáõÝ ³é³ç³¹ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ£ ²ÛëÇÝùÝ »ë ã»Ù ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ÙÇ ³ß˳ï³ÝùÇÝ« áñÁ ï³ññ³Ï³Ý Ãí³µ³ÝáõÃÛ³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ£ ºë« áñå»ë ºñäÆ-Ç 1959é ßñç³Ý³í³ñï« Ñ³Ù³ñ»Éáí ¹³ å³ßïáÝ³Ï³Ý íÇñ³íáñ³Ýù« ïÝûñ»ÝÇó ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝ Ëݹñ»óÇ£ ¶áñͳí³ñÇó ï»Õ»Ï³Ý³Éáí« áñ »ë Áݹáõݳñ³ÝáõÙ ëå³ëáõÙ »Ù« ïÝûñ»ÝÁ ¹áõñë »Ï³í« áñå»ë½Ç Ñ»é³Ý³£ ºë Ñ»ï»õ»óÇ Ýñ³Ý£ §ºë ÇÙ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ Ñ»ï µ³Ý³íáñ ã»Ù ß÷íáõÙ¦£ ¶ñ³íáñ ¹ÇÙ»óÇ£ ä³ï³ë˳ÝáõÙ ïÝûñ»ÝÝ ÇÝÓ §áõÕ³ñϻɦ ¿ñ ³ß˳ï»Éáõ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝáõÙ£ λë ï³ñÇ ¿« ã»Ù ϳñáÕ³ÝáõÙ ³Ûë Ù³ëÇÝ ÙÇ ÷áùñÇÏ ³ÏݳñÏ ïå³·ñ»É Çñ»Ý ³ÝÏ³Ë Ñéã³Ï³Í áñ»õ¿ ûñÃáõÙ© ÝÛáõÃÁ ã»Ý í»ñóÝáõÙ£

ÆÝã»õ¿« ïÝûñ»ÝÝ ³ß˳ï³ÝùÇó ³½³ï»Éáí« 01©08©01é Ññ³Ù³Ýáí ÇÝÓ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝáõÙ ³Ýµ³ëÇñ ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ£ 곫 ÇѳñÏ»« ÷³ñÇë»óÇáõÃÛáõÝ ¿£

ܳËáñ¹ ïÝûñ»ÝÝ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ ëÏë»É ¿ñ Ý»ñùÇÝ Ñ³ñ¹³ñ³ÝùÇóª í»ñ³Ýáñá·áõÙÇó« ÝáñÁª ³ñï³ùÇݪ ß»ÝùÇ ¹ñëÇ å³ï»ñÇ Ñ³ñ¹³ñ³ÝùÇó »õ ó³Ýϳå³ïÇ »ñ»ëå³ïáõÙÇó£

ÆѳñÏ»« ÇÝãå»±ë ¿ Ñݳñ³íáñ Ûáɳ ·Ý³É ³é³Ýó µ³½Ï³ÃáéÝ»ñÇ« µ³½ÙáóÇ« ÙÇñ·-ÁÙå»ÉÇùÇ Ù³ïáõóÙ³Ý »õ ã³Ýç³ïíáÕ Ñ»éáõëï³óáõÛóÇ£ ²Ûë ³ÝÁݹѳï í»ñ³Ýáñá·íáÕ ÑÇÝ ß»ÝùÇ í³ñӳϳÉÙ³Ý Ñ³Ù³ñ í׳ñáõÙ »Ý ÇѳñÏ» ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÁ£ âѳßí³Í µ³½Ù³ÃÇí ͳé³ÛáÕ³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ« ù³ñïáõÕ³ñáõÑÇÝ»ñÁ« ³é³Ýó Ñëï³Ï Áݹ·Íí³Í ýáõÝÏódzݻñÇ ï»Õ³Ï³ÉÝ»ñÁ »õÝ£ ºí ³Ûë ³Ù»ÝÁª û·ï³Ï³ñáõÃÛ³Ý ½ñáÛ³Ï³Ý ·áñͳÏóáí µ³Å³Ýáñ¹Ç ¥Ï³Ù ·áõó» Çñ»Ýó¤ 25 ¹ñ³ÙÇ Ñ³ßíÇÝ£ §Ò³Ë¦ ÏÇÉáí³ïÝ»ñÁª 17 ¹ñ³Ùáí« ÑÇÙݳϳÝáõÙ ïñíáõÙ »Ý ·áñͳñ³ñÝ»ñÇÝ« ѳó³ÙûñùÇ ÃËÙ³Ý »õ ³ÛÉ ³ñï³¹ñ³Ù³ë»ñÇÝ« áõñ ѳë³ñ³Ï Ù³Ñϳݳóáõ ÑëÏÇãÝ»ñÁ Ùáõïù ãáõݻݣ

Æñ Ññ³Ù³ÝÇÝ ûñÇÝ³Ï³Ý µÝáõÛà ï³Éáõ ѳٳñ ïÝûñ»ÝÁ ¹ÇÙáõÙ ¿ ³ñÑÙÇáõÃÛáõÝ« áñï»Õ ³ÛÝ ÇѳñÏ» ¹³ÏáõÙ »Ý© Ïñ׳ïÙ³Ý íï³Ý·Á µáÉáñÇ ·ÉËÇÝ ¿ ϳËí³Í£

Þ³ï»ñÇÝ ³ñ¹»Ý ·ñ³íáñ ͳÝáõó»É ¿ÇÝ« ÇëÏ ÇÙ ³½³ïáõÙÇó Ñ»ïá »õ §Ïñ׳ïí»É¦ »Ý£

ÆëÏ ÇÝãå»±ë »Ý í»ñ»õÝ»ñáõÙ §å³Ûù³ñáõÙ¦ ¿Ý»ñ·³Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ·áÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ÏáéáõåódzÛÇ ¹»Ù© ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÝ áõ í³ñã³å»ïÁ å³ñ½³å»ë óɳÝáÕÝ»ñÇÝ Ù»ÏÇÝ ÙÛáõëáí »Ý ÷á˳ñÇÝáõÙ£ ì³ñã³å»ïÇ ÏáÕÙÇó ÷áËí³Í µ³½Ù³ÃÇí ¿Ý»ñ·»ïÇÏÝ»ñ ¹³ñÓÛ³É ·áÕ³ÝáõÙ »Ýª Çñ»Ýó ݳËáñ¹Ý»ñÇ å»ë£ ²Û¹ Ù³ëÇÝ ¿ñ ÇÙ Ñá¹í³ÍÁ£ ì³ñã³å»ïÁ »Ã» ãÇ Ï³ñ¹³ó»É« ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ ·áÝ» ϳñ¹³ó³Í ÏÉÇÝDZ£ » ã¿ ÇÝãá±õ ÇÝÓ Ñ»é³óñÇÝ ³ß˳ï³ÝùÇó£ ºÃ» í»ñ»õÝ»ñáõ٠ϳëϳÍáõÙ »Ý« áñ Ý»ñù»õÝ»ñáõÙ ·áÕ³ÝáõÙ »Ý« å³ïñ³ëï »Ù ³å³óáõó»É£ ºÃ» ã»Ý ¿É ϳëϳÍáõÙ« áõñ»ÙÝ Ñ³Ùá½í³Í »Ý ¹ñ³ÝáõÙ »õ Çñ»Ýó ¿É ¹³ Ó»éÝïáõ ¿£ ²ñ¹»Ý ݳ˳·³ÑÝ ¿ ëÏë»É ½µ³Õí»É ÏÇÉáí³ïÝ»ñáí£ ´³Ûó ³Û¹å»ë ¿É ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ Çñ ßñç³å³ïáõÙ ·ïÝ»É ³½ÝÇí Ù»ÏÇÝ áõ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ Õ»Ï³í³ñ Ý߳ݳϻɣ

æàÜ Ð²ðàôÂÚàôÜÚ²Ü
ÞÇݳñ³ñ-ÇÝŻݻñ

ä³ïñ³ëï »Ýù ïå³·ñ»É ѳٳå³ï³ëË³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ£