2 February 2002

ø²ðºðÆ ºðÎÆð вڲêî²Üê

ÆÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, í»ñç»ñë å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ É»Õ³å³ñÏÇó ù³ñ »Ý ѳݻÉ: §²é³íáïÇݦ ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³í, áñ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý §Sotbey's¦ ѳÝñ³Ñ³Ûï ýÇñÙ³Ý å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ³Û¹ ù³ñÝ ³×áõñ¹Ç ѳݻÉ: äáï»ÝóÇ³É ·Ýáñ¹Ý»ñÇ ß³ñùáõÙ »Ý Ñ³Û Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, áõųÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ »õ ·áñͳñ³ñ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ:

Ê²Ü¸Æ îºê²ð²Ü

Àëï áñáß Éáõñ»ñÇ, §Î³½ÇÝáÛÇ ÌÁ·ÁÉÁ¦ í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ËÇëï µ³ñÓñ³óñ»É ¿ Çñ µ³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏ ß÷áõÙÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ »õ ³ÛÅÙ ÕáõÙ³ñ ¿ ˳ÕáõÙ ÙÇ ß³ï ͳÝñ³ÏßÇé Ïáõë³Ïó³å»ïÇ »õ ß³ï µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý Ñá·»õáñ³Ï³ÝÇ Ñ»ï: ²ëáõÙ »Ý, áñ ³Û¹ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ ß³ñÅ»É ¿ å»ï³Ï³Ý ·áõÛùÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ¸³íÇà ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ Ë³Ý¹Á:

Üìºð ÜìÆðÚ²ÈܺðÆÜ

äáÕáë äáÕáëÛ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ ·áñÍáõÙ óáõó³µ»ñ³Í ³ÝÏáïñáõÙ ëϽµáõÝù³ÛÝáõÃÛ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÏáéáõåódzÛÇ ¹»Ù ³ÝÓݳ½áÑ å³Ûù³ñÇ Ñ³Ù³ñ è.øáã³ñÛ³ÝÁ ¸³ßݳÏóáõÃÛ³ÝÁ ßÝáñÑ»É ¿ »õë ÙÇ áõÝÇí»ñë³Ù:

ä²îÖ²è²Ðºîºì²Üø²ÚÆÜ Î²ä

Àëï å³ßïáÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ, 2001 Ãí³Ï³ÝÇ §ïÝï»ë³Ï³Ý Ññ³ßùǦ /Ðܲ-Ç 9,9% ³×Ç/ Ù»Í Ù³ëÁ ϳ½Ù»É ¿ Ñ»Ýó ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ: ¸Çïáñ¹Ý»ñÇ Ï³ñÍÇùáí, Ñ»Ýó ³Û¹ å³ï׳éáí ¿ ³ß˳ï³ÝùÇó ³½³ïí»É ·ÛáõÕݳ˳ñ³ñ ¼³í»Ý ¶»õáñ·Û³ÝÁ:

Èðîºê²àðê

ÂáõñùdzÛÇ û·ïÇÝ Éñï»ëáõÃÛ³Ý Ï³ëϳͳÝùáí ÑáõÝí³ñÇ 26-ÇÝ Ó»ñµ³Ï³Éí³Í ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ Ãáõñù³·»ï Øáõñ³¹ ´áçáÉÛ³ÝÝ ¿: ܳ ³ß˳ï»É ¿ ÐÐ ¶²² ³ñ»õ»É³·ÇïáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïáõÙ: 1990-³Ï³ÝÝ»ñÇ ëϽµÇó ³ß˳ï»É ¿ ÐÐ ²¶Ü-áõÙ áñå»ë ÂáõñùdzÛÇ µ³ÅÝÇ í³ñÇã: ²ÛÝáõÑ»ï»õª ÐРݳ˳·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙáõÙª áñå»ë È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ Ã³ñ·Ù³ÝÇã: ØÇÝã»õ 1997 Ã. ´áçáÉÛ³ÝÁ ²¶Ü ÏáÕÙÇó Ïóí³Í ¿ñ гÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ·áñͳñ³ñ ËáñÑñ¹Çݪ áñå»ë óñ·Ù³ÝÇã: ܳ µ³í³Ï³Ý ѳÛïÝÇ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ ¿ ݳ»õ ÂáõñùdzÛÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý »õ Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: ´³½ÙÇóë »Õ»É ¿ ÂáõñùdzÛáõÙ, Ñ³×³Ë áõÕ»Ïó»É ÂáõñùdzÛÇó г۳ëï³Ý »Ï³Í Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ: ì»ñçÇÝ »ñ»ù ï³ñÇÝ»ñÇÝ ´áçáÉÛ³ÝÁ, Çñ ͳÝáÃÝ»ñÇ Ëáëù»ñáí, Ñ»ßï ã¿ñ ³åñáõÙ: ¼µ³ÕíáõÙ ¿ñ Ù³Ýñ ³é»õïñáí: ÂáõñùdzÛÇó µ»ñ³Í ¿Å³Ý³·ÇÝ Ñ³·áõëï»Õ»ÝÁ í³×³éáõÙ ¿ñ §ö»Ã³Ï¦ ïáݳí³×³éáõÙ:

Ðàð êðîÆ ÎîàðܺðÀ

ºñ»Ï ¹³ñÓÛ³É §²é³íáïáõÙ¦ ¿ñ ѳÛïÝí»É Ðñ³ãÇÏ ÐáõݳÝÛ³ÝÁª §27¦-Ç Ù³ñ¹³ëå³ÝÝ»ñÇ Ñ³ÛñÁ£ ܳ ³å³ñ¹ÛáõÝ ÷áñÓáõÙ ¿ñ Ñ»ï ëï³Ý³É Ù»ñ ÃÕóÏóÇÝ áõÕÕí³Í ëå³éݳÉÇùÝ»ñáí §Ñ³Ù»Ùí³Í¦ Çñ ¹ÇÙáõÙÁ, áñÁ íϳÛáõÙ ¿« û ݳ ëïáõÙ ¿ñ« »ñµ §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Çó Ñ»ïá Ë»Õ׳ó³Í ³çáõÓ³Ë Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙ ¿ñ« áñ ï»õ³Ï³Ý ßñç³Ý ϳå ãÇ áõÝ»ó»É Çñ ïճݻñÇ Ñ»ï« Ýñ³Ýóáí Çñ ݳËÏÇÝ ÏÇÝÝ ¿ ½µ³Õí»É »õ« áñ ÁݹѳÝñ³å»ë« §»ñ»Ë³Ý Ùáñ ëñïÇ ÏïáñÝ ¿¦£

âÆ ¸ÆزÜàôØ

Àëï §²ñÙÇÝýá¦-Ç, г۳ëï³ÝÇ Í˳ËáïÇ ßáõϳÛÇ Ù»Ý³ï»ñ §¶ñ³Ý¹ îáµ³ÏᦠÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ãÇ ¹ÇÙ³ÝáõÙ Ý»ñÙáõÍáÕÝ»ñÇ Ùñó³ÏóáõÃÛ³ÝÁ, Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ ³ë»É ¿ ÐÐ äº Ý³Ë³ñ³ñ ºñí³Ý¹ ¼³Ë³ñÛ³ÝÁ: Àëï Ýñ³, Çñ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Çñ³óÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ å³ï׳éáí §¶ñ³Ý¹ îáµ³Ïá¦-Ý ã¿ñ ³ß˳ïáõÙ ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ëϽµÇó »õ ÙdzÛÝ ï³ñí³ Ï»ëÇÝ ëÏë»É ¿ ³ß˳ï»É Çñ ³ñï³¹ñ³Ï³Ý ϳñáÕáõÃÛ³Ý ÙdzÛÝ Ï»ëÇ ã³÷áí:

²ðIJÜÆ Ð²Î²Ð²ðì²Ì

²Ä ÷áËËáëÝ³Ï ¶³·ÇÏ ²ëɳÝÛ³ÝÁ §³ÝÉáõñç¦ ¿ñ áñ³Ï»É ϳåÇ »õ ïñ³ÝëåáñïÇ Ý³Ë³ñ³ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ §²ñÙ»Ýî»ÉǦ ѳñóáõÙ£ äñÝ Ý³Ë³ñ³ñÁ ³Ûë ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ³ë³ó© §Æ ѳÛï »Ï³í §²ñÙ»Ýî»ÉǦ »õë Ù»Ï ç»ñÙ»é³Ý¹ å³ßïå³Ý£ ²Ä ÷áËËáëݳÏÁ ·áÝ» å»ïù ¿ ï»ÕÛ³Ï ÉÇÝ»ñ §²ñÙ»Ýî»ÉÇݦ í»ñ³µ»ñáÕ ·áñÍÁÝóóÇó »õ Çٳݳñ« û ÇÝã ç³Ýù»ñÇ ßÝáñÑÇí ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ³ó³í ëïÇå»É §²ñÙ»Ýî»ÉÇݦ ·Ý³É ³Û¹ ½ÇçáõÙÝ»ñÇÝ£ ¸³í³×³ÝÇ åÇï³Ï ÏñáÕ ÷áËËáëݳÏÁ ÷áñÓ»É ¿ í³ñϳµ»Ï»É ÇÝÓ£ ܳ Ù»ÏÝ ¿ ³ÛÝ »ñÏÏ»Ýó³Õ ·áñͻɳϻñå áõÝ»óáÕÝ»ñÇó« áñáÝó ÇÝã-ÇÝã ˳ñ¹³í³ÝùÝ»ñÇÝ »Ã» ã»Ý Áݹ³é³çáõÙ« ³å³ í»ñçÇÝÝ»ñë« ù»ÝÁ ëñïÝ»ñáõÙ« ÷áñÓáõÙ »Ý ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇù Ó»õ³íáñ»É£ гñÏ »Ù ѳٳñáõÙ µ³ó³Ñ³Ûï»É© äºÜ ݳ˳ñ³ñ »Õ³Í Å³Ù³Ý³Ï Ýñ³ ÏáÕÙÇó Ñáí³Ý³íáñíáÕ Ù³ùë³Ý»Ý·ÇÝ ³ñ·»É»É ¿ÇÝù Ù³ùë³Ý»Ý·áõÃÛ³Ùµ ½µ³Õí»É£ Üñ³ µ³½Ù³ÃÇí ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá »ë Ýñ³ »ÕµáñÁ ãÝ߳ݳϻóÇ Ð³ñϳÛÇÝ ï»ëãáõÃÛ³Ý å»ï« »õ ³Ûëå»ë ß³ñáõݳϩ©©£ ²Ûëù³ÝÇó Ñ»ïá ÇÝãå»ë ϳñáÕ ¿ ²Ä ÷áËËáëݳÏÁ §³ÝÉáõñç¦ ãѳٳñ»É ϳåÇ »õ ïñ³ÝëåáñïÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ »õ ³ÙµáÕç ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÁ£ Æñ³Ï³ÝáõÙ ¶³·ÇÏ ²ëɳÝÛ³ÝÇÝ áã û §²ñÙ»Ýî»ÉǦ Ñ»ï µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý Ñ»ï³ùñùñáõÙ« ³Ûɪ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ß³ÑÁ£ ÆëÏ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ß³ÑÇ Ã»É³¹ñ³Ýùáí å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ íϳ۳Ïáã»ÉÁ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý µáõÝ í³ñϳµ»ÏáõÙÝ ¿¦£

ºðºÊ²Üª ²Ô´²ÜàòàôØ

ÐáõÝí³ñÇ 25-ÇÝ ´ñÛáõëáíÇ ÷áÕáóÇ 165 ß»ÝùÇ ³Õµ³Ýáóáõ٠ѳÛïݳµ»ñí»É ¿ñ Ýáñ³ÍÇÝ ïÕ³ »ñ»Ë³ÛÇ ¹Ç³Ï« áñÁ ÷³Ã³Ãí³Í ¿ñ »Õ»É å³ñÏÇ Ù»ç£ ºñ»Ë³ÛÇ Ù³ñÙÝÇÝ åáñï³É³ñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ñ« áñ »ñ»Ë³Ý ÍÝí»É ¿ñ áã ÑÇí³Ý¹³Ýáó³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ£ ´Ý³ÏÇãÝ»ñÇ åݹٳٵ« ¹ÇÝ ·ï»É ¿ñ å³ñµ»ñ³µ³ñ ³Õµ³Ýáó ѳ׳ËáÕ ÙÇ Ù³ñ¹« áñÁ µ³ó»É ¿ñ å³ñÏÁ« ϳñÍ»Éáí« Ã» ³ÛÝï»Õ Çñ»Ý Ñ»ï³ùñùñáÕ ÇÝã-áñ µ³Ý ϳñáÕ ¿ñ ·ïݻɣ ²ÛÝáõÑ»ï»õ ï»ëÝ»Éáí »ñ»Ë³ÛÇ ¹Çݪ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ë³ñë³÷³Ñ³ñ å³ïÙ»É ¿ñ µ³ÏÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ« áñáÝù ¿É ßï³å»É ¿ÇÝ ¹ÇÙ»É áëïÇϳÝáõÃÛáõÝ£ λÝïñáÝ »õ Üáñù-سñ³ß ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý ùÝÝÇã ê³Ùí»É гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇó å³ñ½»óÇÝù« áñ »ñ»Ë³Ý ٳѳó»É ¿ñ Ý»ñ³ñ·³Ý¹³ÛÇÝ ßñç³ÝáõÙ ëáõñ ÃÃí³ÍݳÛÇÝ ù³ÕóÇó ¥³ëýÇÏëdz¤« ³ÛëÇÝùÝ Ù³Ñ³ó³Í ¿ ÍÝí»É£ ºñ»Ë³ÛÇ áí ÉÇÝ»ÉÁ ¹»é å³ñ½ ã¿£ лï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿£ гëϳݳÉÇ ¿« áñ ÑáõÕ³ñϳíáñáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ ûñ»ñáõÙ Ù»Í Í³Ëë»ñÇ Ñ»ï ¿ ϳåí³Í »õ ß³ï»ñÁ å³ñ½³å»ë Ç íÇ׳ÏÇ ã»Ý Ñá·³É ¹ñ³Ýù£ ê³Ï³ÛÝ ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ ¹³ ãÇ ³ñ¹³ñ³óÝáõÙ »ñ»Ë³ÛÇ ÍÝáÕÝ»ñÇ ÝÙ³Ý ³ÝËÇÕ× ³ñ³ñùÁ£

ÈàôêÆܺ úвÜÚ²Ü

º±ð´ âÆ ºðºìàôØ îÜîºê²Î²Ü ²ÖÀ

ì³Ý³ÓáñáõÙ ³ñ¹»Ý ëáíáñ³Ï³Ý µÝáõÛà »Ý ÏñáõÙ Ï»Ýë³Ãáß³ÏÝ»ñÇ áõß³óáõÙÝ»ñÁ£ Üß»Ýù« áñ ÝáõÛÝÇëÏ ³Ù³ÝáñÇ Ý³ËûñÛ³ÏÇÝ ß³ï»ñÝ ³Û¹å»ë ¿É ãëï³ó³Ý ÝáÛ»Ùµ»ñ ³Ùëí³ Ï»Ýë³Ãáß³ÏÝ»ñÁ ¥¹ñ³Ýó µ³ßËáõÙÝ ëÏëí»É ¿ñ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 29-ÇÝ »õ ÝáõÛÝÇëÏ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-ÇÝ« ųÙÁ©©© 18-ÇÝ Ãá߳ϳéáõÝ»ñÇó ³é³í»É ³ÝÙÇóñ íÇ׳ÏáõÙ ·ïÝíáÕÝ»ñÁ ëïÇåí³Í »Ý »Õ»É Ñ»ñÃ Ï³Ý·Ý»É ÷áëï³ÛÇÝ µ³Å³ÝÙáõÝùÝ»ñáõÙ¤£ ²ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ ³é³í»É í³é ¹ñë»õáñáõÙ ¹Åí³ñ ¿ å³ïÏ»ñ³óݻɣ Øݳó³ÍÝ»ñÇ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ« µÝ³Ï³Ý³µ³ñ« ëÏë»É »Ý ïñí»É ÑáõÝí³ñÇݪ ÌÝÝ¹Û³Ý ïáÝ»ñÇó Ñ»ïá£ÐáõÝí³ñÇ 28-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ ¿É ¹»é»õë ã¿ÇÝ ïñí»É ¹»Ïï»Ùµ»ñ ³Ùëí³ Ãáß³ÏÝ»ñÁ£ ¸Åí³ñ ã¿ å³ïÏ»ñ³óݻɫ áñ Ó·Ó·áõÙÝ»ñÝ ³ñíáõÙ »Ý« áñå»ë½Ç í׳ñí»Ý ³ñ¹»Ý 2 ³ÙÇë áõß³óáõÙÝ»ñÇ Ïïñí³Íùáí ¥÷»ïñí³ñÇÝ Ïí׳ñ»Ý ¹»Ïï»Ùµ»ñÁ »õ ³Û¹å»ë ß³ñáõݳϤ£ ²Û¹ ÁÝóóùáõÙ« µÝ³Ï³Ý³µ³ñ« ·áõÙ³ñÝ»ñÁ åïïíáõÙ »Ý µÛáõç»áõÙ£ ⿱ áñ »ñµ ѳñóÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×ÇÝ« ÝßíáõÙ ¿ ¥Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó¤« áñ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³½³ñ ³ß˳ï³ï»Õ»ñ »Ý µ³óí»É£ гßíÇ ³éÝ»Ýù« áñ Ãá߳ϳéáõÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÝ ¿É µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ ù³Õ³ùÇóª ·ïÝí»Éáí ³ñï»ñÏñÇ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÇ Ùáï« »õ Ýñ³Ýó ·áõÙ³ñÝ»ñÝ ¿É »Ý åïïíáõÙ µ³ÝÏ»ñáõÙª Áëï Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃ۳ݣ

¶© ÐàìêºöÚ²Ü

²Üìî²Ü¶àôÂÚàÆÜÀ вæàÔ øÜÜàôÂÚàôÜ Ð²ÜÒܺò

ÐáõÝí³ñÇ 29-Çݪ »ñ»ùß³µÃÇ ûñÁ« Ó»ñµ³Ï³Éí»É ¿ ޻ɹáÝ Æí»ñ ¶áõ¹Ù³Ý ³ÝáõÝáí ÙÇ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ« áñÁ ó³Ýϳó»É ¿ ³åûñÇÝÇ Ùáõïù ·áñÍ»É ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý ³í³ÝÇ ï³ñ³Íù£ §¸» ÇÝã« Ù»ñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ ³é³çÇÝ ÷áñÓáõÃÛáõÝÁ ѳçáÕ Ñ³Õóѳñ»ó¦«- ³Ûë ³éÇÃáí ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ûÉÇÙådz¹³ÛÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý سñÏ ø³ÙÇÉÉáÝ£ ¶áõ¹Ù³ÝÁ« áñ 48 ï³ñ»Ï³Ý ¿« Ý»ñϳÛáõÙë ·ïÝíáõÙ ¿ êáÉà ȻÛù êÇÃÇÇ µ³ÝïáõÙ£

èºêîàð²Ü²îºðºðÀ Ȳì ì²êî²ÎºÈàô ÐàôÚê àôܺÜ

âÝ³Û³Í ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ ͳ·»ñÇó ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ Ñ»Õ»Õ ¿ ëå³ëíáõÙ« é»ëïáñ³ÝÝ»ñÁ Ó·ïáõÙ »Ý å³Ñå³Ý»É Çñ»Ýó Ùßï³Ï³Ý ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÇÝ£ ÆÝãå»ë ѳÛï³ñ³ñ»É »Ý Úáõï³ Ý³Ñ³Ý·Ç é»ëïáñ³ÝÝ»ñÇ ³ëáódzódzÛÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ« ÑÛáõñ»ñÇÝ å³ïß³× Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ÁݹáõÝ»Éáõ ѳٳñ ³Ù»Ý µ³Ý ³ñ¹»Ý å³ïñ³ëï ¿© ³í»É³óí»É »Ý ë»Õ³ÝÝ»ñÝ áõ ëå³ë³ñÏáÕ ³ÝÓݳϳ½ÙÇ ù³Ý³ÏÁ« ß³ï é»ëïáñ³ÝÝ»ñáõ٠׳߳ó³ÝÏ»ñÁ óñ·Ù³Ýí»É »Ý ýñ³Ýë»ñ»Ý« ·»ñٳݻñ»Ý« Çï³É»ñ»Ý« ׳åáÝ»ñ»Ý£ гëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ ßáõñçûñÛ³ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ é»ÅÇÙÇ£ ÆëÏ Ùßï³Ï³Ý ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇÝ »õ Ýñ³Ýó ѳñ·³ÝùÁ ãÏáñóÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ß³ï ï»Õ»ñáõÙ í»ñçÇÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ѳïáõÏ ë»Õ³ÝÝ»ñ »Ý ³é³ÝÓݳóí»É£ §²ñï³ë³ÑÙ³ÝóÇÝ»ñÇÝ Ñݳñ³íáñÇÝë ɳí ëå³ë³ñÏ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí« Ù»ñ ͳé³ÛáÕÝ»ñÁ« Ù³ïáõóáÕÝ»ñÁ« Ëáѳñ³ñÝ»ñÁ ѳïáõÏ ¹³ëÁÝóóÝ»ñ »Ý ³Ýó»É¦«- ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ êáÉà ȻÛù êÇÃÇáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ é»ëïáñ³ÝÝ»ñÇ ï»ñ æáÝ ´»Ïù»ñÁ »õ ³í»É³óñ»É« áñ Çñ é»ëïáñ³ÝÝ»ñáõÙ µ³½Ù³óí»É ¿ Ù³ïáõóáÕ ×³ß»ñÇ ï»ë³Ï³ÝÇÝ« áñáõÙ Ùïóí»É »Ý ï³ñµ»ñ ³½·»ñÇ ×³ß³ï»ë³ÏÝ»ñ£

à±ì δ²òÆ úÈÆØäƲ¸²Ü

ÒÙ»é³ÛÇÝ ³Ûë ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ Ùï³¹ñí»É »Ý µ³óÙ³Ý Ñ³Ý¹Çë³íáñ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³ÛÝåÇëÇ ßááõ ϳ½Ù³Ï»ñå»É« áñÝ Áëï ²ØÜ-áõÙ ëï»ÕÍí³Í ³í³Ý¹áõÛÃÇ« å»ïù ¿ ·»ñ³½³ÝóÇ ÙÛáõë µáÉáñ »ñÏñÝ»ñáõÙ ³Ýóϳóí³ÍÝ»ñÇÝ£ ÞááõÇ µ³óÙ³ÝÁ ¥÷»ïñí³ñÇ 8-Çݤ »õ ÷³ÏÙ³ÝÁ ¥÷»ïñí³ñÇ 24-Çݤ Ù³ëݳÏó»Éáõ »Ý Ññ³íÇñí»É §Nsyns¦ »ñ³Åßï³Ï³Ý µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ³ëïÕ»ñ §Dave Matthews¦« §Moby¦ »õ §Foo Fighters¦ ËÙµ»ñÁ£ ö»ïñí³ñÇ 18-ÇÝ êáÉà ȻÛù êÇÃÇ ÏųٳÝÇ ³íëïñ³É³óÇ Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï »ñ·ãáõÑÇ Ü»ÉÉÇ üáõñïñ³¹áÝ£ ʳջñÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ »õ ßñç³Ï³ÛùáõÙ ë³ÑÙ³Ýí³Í »Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý ³Ýݳ˳¹»å ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ£ ØñóáõÙÝ»ñÇ 1«6 ÙÉÝ ïáÙë»ñÇó ³ñ¹»Ý í³×³éí³Í ¿ 88 ïáÏáëÁ£ ¶áñÍݳϳÝáõÙ ëå³éí³Í »Ý ³Ù»Ý³Ã³ÝÏ ¥$885¤ª µ³óÙ³Ý »õ ÷³ÏÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïáÙë»ñÁ« ÇÝãå»ë ݳ»õ ·»Õ³ë³ÑùÇ »õ ÑáÏ»ÛÇ »½ñ³÷³ÏÇãÝ»ñÇ ïáÙë»ñÁ« áñáÝó ³ñÅ»ùÁ ѳٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ $375 »õ $450 ¿£ §Ê³Õ»ñÁ ó³Ýϳó³Í ³·ñ»ëdzÛÇ áõ µéÝáõÃÛ³Ý É³í³·áõÛÝ å³ï³ë˳ÝÝ »Ý¦«- ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ØúÎ-Ç Ý³Ë³·³Ñ Ä³Ï è᷻ݣ

øܲðÆΠвÎà´Ú²Ü