Ζάβΰ±τ Ύ ²άξΊκμΊΘ ²πΨΊά ΊπΖςΪ²άΐ

Ίν Ο³Ωͺ αυΩΗ±σ Ώ ν³Λ»έαυΩ Ή³ο³Λ³½αυΓΫαυέΑ

²έ·³Ω Ψαυί»Υ κ³Υ³Γ»ΙΫ³έΗ έΟ³οΩ³Ω΅ Ρ³ραυσν³Ν ·αρΝΗ έΫαυΓ»ραυΩ Ο³έ ³ε³σαυΫσέ»ρ« αραέω νΟ³ΫαυΩ »έ« αρ έ³ ε³οΕναυΩ Ώ ΑέορανΗͺ §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η Ο³½Ω³Ο»ρεΗγέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ηρ Ρ³Ωα½Ω³έ Ρ³Ω³ρ£

ΐέορανΗ ε³οΕΗ ³Ω»έ³αυΥΥ³ΟΗ νΟ³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗσ Ω»ΟΑ ε»ο³Ο³έ ·αυΫωΗ Ο³ι³ν³ρΩ³έ έ³Λ³ρ³ρ Έ³νΗΓ μ³ρΉ³έΫ³έΗ 18©10©2001 Γ© σαυσΩαυέωέ Ώ« αρο»Υ έ³ ³έΉρ³Ή³ιέ³Ιαν 1996 Γ© λ»εο»Ω΅»ρΗ 26-Η ·Ηί»ρέ Ηρ Ρ»ο Ο³ο³ρν³ΝΗέͺ έί»Ι Ώ« Γ» ανω»ρ ΏΗέ ³ΫΉ Ε³Ω³έ³Ο »Υ»Ι άΆά Ρ»ρΓ³ε³Ρ Ω³λαυΩ »υ ΅ιέαυΓΫαυέέ»ρ ·αρΝ³Ήρ»Ι Σ»ρ΅³Ο³Ιν³Νέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅© §άρ³έσΗσ Ω»ΟΗέ Χ³έ³γαυΩ ΏΗ αρε»λ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗ ΓΗΟέ³½αρΗ ε»οͺ θαΩ»έ Τ³½³ρΫ³έέ Ώρ« ΗλΟ ΩΫαυλέ»ρΑ« Ηέγε»λ ³ΫέαυΡ»ο»υ ΗΩ³σ³ ο»ΥΗ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΗσͺ Ψαυί»Υ κ³Υ³Γ»ΙΫ³έέ αυ ²ρΩ»έ ΊρΗσΫ³έέ ΏΗέ¦£ μ»ρηΗέΗλ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ΧίοαυΩ »έω« αρ Λαλωέ ³ΫΕΩ άΆά 6-ρΉ ν³ργαυΓΫ³έ ε»οΗ ε³ίοαέΑ ½΅³Υ»σέαΥΗ Ω³λΗέ Ώ£ ²ν»ΙΗέ« Έ³νΗΓ μ³ρΉ³έΫ³έΑ έ³»υ ·ρ»Ι Ώ© §Π»ο³·³ΫαυΩ »°υ Ά³·ΗΟ ΨΟρογΫ³έΑ« »°υ ²Υ³λΗ ²ρί³ΟΫ³έέ ΗέΣ ε³οΩ»Ι »έ« αρ Ηρ»έσ Ν»ΝΗ »έ »έΓ³ρΟ»Ι ³ΫΉ »ρ»ω ³έΣΗέω¦£ άί»έω« αρ »ρΟαυλέ ΏΙ Ηρ»έσ σαυσΩαυέωέ»ραυΩ ον»Ι »έ ΩΗ³Ϋέ Ψαυί»Υ κ³Υ³Γ»ΙΫ³έΗ »υ θαΩ»έ Τ³½³ρΫ³έΗ ³έαυέέ»ρΑ »υ γ»έ ΡΗί³ο³Ο»Ι ²ρΩ»έ ΊρΗσΫ³έΗέ£

Ίν Ηέγ« Σ»½ ΓναυΩ Ώ« Γ» Έ³νΗΓ μ³ρΉ³έΫ³έΗ ³Ϋλ σαυσΩαυέωέ»ρΗσ Ρ»οα έρ³έσ Ιρ³σαυσΗγ Ρ³ρσ³ωέέ»±Ι »έ« χαρΣ»Ι ε³ρ½»Ι« Γ» ³ρΉΫαω ³ΫΉ »ρΟαυ οαυΕ³Νέ»ρΑ ΟΡΗί»±έ έ³»υ 6-Η ε»οΗέ« ³ι»ρ»λαυΩέ»±ρ »έ ³έσΟ³σρ»Ι ²Υ³λΗ ²ρί³ΟΫ³έΗ« Ά³·ΗΟ ΨΟρογΫ³έΗ »υ ²ρΩ»έ ΊρΗσΫ³έΗ ΩΗη»υ£ ²°ΫΉ Ώρ Ωέ³σ»Ι ε³Ο³λ£ Ξ³ρ»ΙΗ ΟΙΗέ»ρ ³λ»Ι« Γ» ³Ϋλ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅ αρ»υΏ ωέέαυΓΫαυέ γΗ ο³ρν»Ι« »Γ» ωέέΗγέ»ρΑ ²ρΩ»έ ΊρΗσΫ³έΗ έ»ρΟ³ΫαυΓΫ³έ Ω³λΗέ ΅³έ³ναρ Ρ³ρσ»ρ ον³Ν γΙΗέ»Ηέ©©© έαυΫέ 6-ρΉ ν³ργαυΓΫ³έ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρ Ά³·ΗΟ ΄³΅³Ϋ³έΗέ »υ ψ³ηΗΟ ²΅ρ³Ρ³ΩΫ³έΗέ« αραέω« ΅έ³Ο³έ³΅³ρ« ΩΗ³Σ³Ϋέ Ρ»ρω»Ι »έ »υ έί»Ι« Γ» ²ρΩ»έ ΊρΗσΫ³έέ ³ΫΉ ϋρΑ αγ ΩΗ³Ϋέ Ρ»ρΓ³ε³Ρ Ω³λαυΩ« ³ΫΙ ³έ·³Ω ΆΙΛ³ναρ ν³ργαυΓΫ³έ ί»έωαυΩ ΏΙ γΗ ·οέν»Ι£ ²Ϋέε»λ αρ« Ο³°Ω Έ³νΗΓ μ³ρΉ³έΫ³έέ Ώ ₯έ»ραΥαυΓΫαυέ »Ω ΛέΉραυΩ έρ³έΗσ€ ο»λαΥ³Ο³έ Ρ³ΙΫαυσΗέ³σΗ³έ»ρ αυέ»σ»Ι« Ο³°Ω άΆά ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΑ γ»έ Χ³έ³γαυΩ Ηρ»έσ ε»ο»ρΗέ »υ Σ»ρ΅³Ο³Ιν³Νέ»ρΗέ ΓΫαυρΗΩ³σαυΓΫ³έ Ω»η »έ ·σαυΩ« Ο³°Ω ΏΙ ΧίΩ³ροαυΓΫαυέΑ ΟΗΩ³έ³έω ³ΫέΕ³Ω« »ρ΅ ²ρΩ»έ ΊρΗσΫ³έέ ΏΙ Ρ³έΟ³ρΝ αυ λΛ³ΙνΗ »υ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ωΗΩωΗέ Ρ³ρΩ³ρ γ»ΟαΥ ΩΗ ΅³έ ³έΗ£

©©© ²Ϋλ ·αρΝΗ ΅αΙαρ Ρ³οαρέ»ραυΩ έ»ρ³ιν³Ν »έ Ιρ³·ρ³ΫΗέ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩέ»ρ« αραέω »υλ ³Ο³Ω³ Ή³ρΣ»Ι »έ ΑέορανΗ αυ ω³Υ³ω³Ο³έ έε³ο³Ο³Ρ³ρΩ³ραυΓΫ³Ω΅ ε³οΕΗ Ιαυι ³ε³σαυΫσέ»ρΑ£ 1995-Η §ΆέΉ³ε»οέ»ρΗ ·αρΝΗ¦« 1996 Γ© λ»εο»Ω΅»ρΗ 26-Η ·Ηί»ρΑ Σ»ρ΅³Ο³Ιν³Νέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ·αρΝ³Ήρν³Ν ΅ιέαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ ΅³½ΩΗσλ ·ρν»Ι Ώ Ω³ΩαυΙαυΩ£ ξαυΕ³Νέ»ρΗσ αΩ³έω ³λαυΙΗλέ»ρ »έ Ρρ³νΗρ»Ι« αΩ³έω ΉΗΩ»Ι »έ Ή³ο³Λ³½αυΓΫ³έΑ Ο³Ω ²²δμ ε»οΗέ£ Ψ»ρ ωέέΗγέ»ρέ Ηέγα±υ γΏΗέ ³ρΣ³·³έωαυΩ£ ²―Λ« έρ³έσ Σ»ιω»ρΑ ΅ιέ»Ι ΏΗέ έ³ΛΟΗέ ΛΗλο Ρ³έσ³ναρ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»±ρΑ£ Ίν ³ΫΉ ε³οΧ³ια±ν« »ρ΅ 1996-Η ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 18-Ηέ ά³Ηρ³ Ψ³ΩΗΟαέΫ³έΑ §Θρ³·ραυΩ¦ ·ραυΩ Ώρ© §μαν³ Π³Λν»ρΉΫ³έΑ ϋρΗέ³Ο³έαυΓΫαυέ Ώ ε³Ρ³έηαυΩ¦« ΗλΟ ν»ρηΗέλ ΏΙ ΉΗΩαυΩ ΉΗΩαυΩΗ »ο»υΗσ Ώρ αυΥ³ρΟαυΩ Ή³ο³Λ³½αυΓΫ³έΑͺ ε³Ρ³έη»Ιαν ε³οΕ»Ι Ηρ έΟ³οΩ³Ω΅ ·αρΝν³Ν ³εϋρΗέαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ΥΗέ³Οέ»ρΗέ« ·ΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½Α ₯³Ϋλ Ω³λΗέ Ω»½ ε³οΩ»Ι Ώ μαν³ Π³Λν»ρΉΫ³έΑ€ ³ΫΉ ΉΗΩαυΩέ»ρΗέ ΑέΓ³σω γο³ΙΑ« ³έε³ο³λΛ³έ ΓαΥέ»Ιέ Ηρ»έ ³Ϋλε»λ Ώρ ε³ο׳鳡³έαυΩ© §Ίλ Ο³ρα±Υ »Ω μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗ Ή»Ω ·αρΝ Ρ³ραυσ»Ι¦£ ²ΫλΗέωέ« ε»οω Ώρ« αρ έ³ Ω³Ρ³έ³±ρ« αρ Ή³ο³Λ³½αυΓΫαυέέ ΏΙ γ½·αυί³έ³ρ αυ Ο³ραΥ³έ³±ρ£

Θ³ν« ΗλΟ 2001 Γ© Ω³ΫΗλΗ 16-Ηέ αυΩΗ±σ ΏΗέ ½·αυί³έαυΩ Ή³ο³Λ³½αυΓΫαυέαυΩ£ ²ΫΉ ϋρΑ §Π³ΫΟ³Ο³έ Ε³Ω³έ³ΟαυΩ¦ Ρρ³ε³ρ³Ον»σ ²ρΩΗέ» ϊΡ³έΫ³έΗ Ρ³ρσ³½ραυΫσΑ ΨΗλ³Ο ΨΟρογΫ³έΗ Ρ»ο« αρο»Υ ν»ρηΗέλ ί³ρ³Ήρ»Ι Ώρ ΅αΙαρ ³Ϋέ χ³λο»ρΑ« αρ ΡΗΩ³ Ψαυί»Υ κ³Υ³Γ»ΙΫ³έΗ έΟ³οΩ³Ω΅ Ω»Υ³Ήρ³έωέ»ρΗ Ήρν³·έ»ρΗσ »έ£ Ζέγα±υ ΆΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½αυΓΫαυέέ ³ΫΉ εέΉαυΩέ»ρΗ ίαυρη ΩΗ³Ϋέ ³ΩΗλέ»ρ ³έσ λΟλ»σ ν³ρ»Ι ί³Ρ³·ρ·Ηι ωέέαυΓΫαυέ£ Β»»υ ³Ϋλ Σ»υ³Ο»ρεαυΩέ ΏΙ ο»ΥΗέ γΏͺ ΨΗλ³Ο ΨΟρογΫ³έΑ νΟ³Ϋ»Ι Ώρ« αρ Ω³Ρ³Οαν Ηρ»έ Ν»ΝαΥΑ αγ Γ» Ψαυί»Υ κ³Υ³Γ»ΙΫ³έέ Ώρ« ³ΫΙ αυρΗίέ»ρͺ Ω³λέ³ναρ³ε»λ ΩΗ »ρΗο³λ³ρΉ« αρΗ Ω³έρ³Ω³λέ έΟ³ρ³·ραυΓΫαυέΑ έ³ ον»Ι Ώρ Ηρ σαυσΩαυέωαυΩ« λ³Ο³Ϋέ ωέέαυΓΫ³Ω΅« ³°Ϋ« ³°Ϋ« ³°Ϋ« έ³ Ή»ι γΗ ε³ρ½ν»Ι£ άρ³έ ΏΙ §Οε³ρ½»έ¦« »Γ» Ρ³έΟ³ρΝ Λ»Ιαω γΩέ³£

Ίν ³ιέν³½έ ΩΗ³ΩΗο »έ ³Ϋέ Ω³ρΉΗΟ« ανω»ρ Ο³ραΥ »έ »έΓ³Ήρ»Ι« Γ» Ψαυί»Υ κ³Υ³Γ»ΙΫ³έΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ³ΫΕΩ ωρ»³Ο³έ Ρ»ο³εέΉαυΩ Ώ Ηρ³Ο³έ³σναυΩ« ω³έΗ αρ έ³ Ηέγ-αρ Ω»ΟΗέ Ν»Ν»Ι Ώ« λρΧ³ρ³έΗσ νιέΉ»Ι »υ ³ΫΙέ£ ά³ αυΥΥ³ΟΗ Ή³λ»ρ γω³Υ»σ 2000 Γ© Ω³ροΗ 3-Ηέ Ο³ο³ρν³ΝΗσ« »ρ΅ έ³Λ³·³Ρ ψαγ³ρΫ³έΗέ Ή»Ω ³ι Ή»Ω« ΩΗ ί³ρω ΅³ρΣρ³λοΗΧ³έέ»ρΗ έ»ρΟ³ΫαυΓΫ³Ω΅« ³λ³σ« Γ» Ρ»έσ έ³ αυ κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έέ »έ §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η Ο³½Ω³Ο»ρεΗγέ»ρΑ£ Ξ³ρΧ Ε³Ω³έ³Ο ³έσ Ψαυί»Υ κ³Υ³Γ»ΙΫ³έέ ³½³ον»σ άΆά ψρ»³Ο³έ ε³οΗΕέ»ρΗ Ηρ³Ο³έ³σΩ³έ ν³ργαυΓΫ³έ ε»οΗ ε³ίοαέΗσͺ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ Ρρ³Ω³έ³·ραν£ ΖλΟ »ρ΅ 2001 Γ© ΡαυέΗλΗ 18-Ηέ §²ι³ναοαυΩ¦ Ρρ³ε³ρ³Ον»σ Ψαυί»Υ κ³Υ³Γ»ΙΫ³έΗ Ρ³ρσ³½ραυΫσΑ« Ω»Ο ³ΩΗλ ΏΙ γ³έσ³Ν Ω»ηο»Υ »Ο³ν έρ³ Ο»ΥΝ ΉΗεΙαΩΑ« Ρ³ραυσν»σ ωρ»³Ο³έ ·αρΝ »υ Η ΩΗ ΅»ρν»σΗέ 5« 6« 10 ο³ρΗ ³ι³η »Υ³Ν Ή»εω»ρΑ£

²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά

Π© Ά© Ζ Ή»ε« Ηέγε»λ ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο« ³Ϋέε»λ ΏΙ ³ΫΕΩ Ή³ο³Λ³½αυΓΫαυέΑ γΗ ΅³ν³ρ³ραυΩ ΅³ρΣρ³λοΗΧ³έέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρέ»ρΗ ΉΗΩαυΩ-΅αΥαωέ»ρΑ »υ ωρ»³Ηρ³ν³Ο³έ ·έ³Ρ³ο³Ο³έ γΗ ο³ΙΗλ ν»ρηΗέέ»ρΗλ έΟ³οΩ³Ω΅ ·αρΝν³Ν Ηρ³ν³Λ³ΛοαυΩέ»ρΗέ£ άρ³έω ΏΙΗ ν³Λ»έα±υΩ »έ£ ²ρΉΫαω ε³οΧ³ιέ ³Ϋέ γΏ±« αρ Ο³ί³ι³Ο»ρέ»ρΑ »ρ΅»ω γ»έ Ο³ραΥ γν³Λ»έ³Ι£