2 February 2002

ܳ˳·³ÑÇÝ ÏÇóÁ ѳϳéáõë³Ï³±Ý ¿

²Õ³ëÇ ²ñß³ÏÛ³ÝÇÝ Ñ³Ù»Ý³Ûݹ»åë ³Ûëå»ë ¿ ÃíáõÙ£ ÐРݳ˳·³ÑÇÝ ³éÁÝûñ سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ëáñ¹ ûñÁ Ññ³å³ñ³Ï³Í ÇÝýáñÙ³ódzݪ èáõë³ëï³Ý ï»Õ³÷áËí³Í Ñ³Û Ù³ñ¹Ï³Ýó ¹Ç³ÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ« ²Õ³ëÇ ²ñß³ÏÛ³ÝÇÝ å³ñ½³å»ë ½³Ûñ³óñ»É ¿ñ£

Þ³ï»ñÁ ÑÇßáõÙ »Ý« áñ åñÝ ²ñß³ÏÛ³ÝÁ ÙÇÝã»õ ³Ýó³Í ï³ñí³ Ù³ñïÁ ³Û¹ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³Ù ¿ñ »õ ÇÝùݳϳ٠¹áõñë ¿ñ »Ï»É£ §ÐÇÙ³ ³éÇà áõݻ٠³ë»Éáõ« áñ ÷áßÙ³Ý»É »Ù ¹áõñë ·³Éáõ ѳٳñ£ ºÃ» ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ù»ç ÉÇݻǫ ³Ûë ÑÇÙ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÛÝï»Õ ã¿ÇÝ ³ëíÇ« Ù»ñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÝ ¿É ÝáõÛÝáõÃÛ³Ùµ« Ù»ÏÇݪ Ù»Ï ã¿ÇÝ í»ñóÝÇ »õ ï³ñ³ÍǦ£ ܳ ³ë³ó© §ä»ï³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÁ« Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÝ »Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ëñ³Ý£ ºë Ý»ñùáõëï áõñ³Ë³ó³« áñ ûåá½ÇóÇáÝ Ï»óí³Íù áõÝ»óáÕ Ã»ñûñÁ ·Çï³Ïó»É »Ý« áñ ³Ûë ÉáõñÁ ã³ñÅÇ« áñ ïå³·ñíÇ£ úñÇݳϪ §²é³íáï¦ Ã»ñÃáõÙ »ë ã·ï³ ³Ûë ÉáõñÁ£ §Ð³Ûáó ³ß˳ñѦ ûñÃáõÙ ¿É ã·ï³©©© ²ÛëÇÝùÝ ³ÛÝï»Õ ѳëϳó»É »Ý« áñ ³ÛëåÇëÇ ³µëáõñ¹Á áõÕÕ³ÏÇ Ññ³å³ñ³Ï»É ãÇ Ï³ñ»ÉǦ£

²Õ³ëÇ ²ñß³ÏÛ³ÝÇ Ã»Ã»õ Ó»éùáí å³ñ½³å»ë ëïÇåí³Í »Ýù Ññ³å³ñ³Ï»É ³Û¹ §³µëáõñ¹Á¦© §2000é ÁÝóóùáõÙ è¸-Çó »õ ²äÐ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇó µéÝÇ Ù³Ñí³Ý ¹»åù»ñáí ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝ ¿ ï»Õ³÷áËí»É 63 ÐÐ ù³Õ³ù³óáõ ¹Ç³Ï« ÇëÏ 2001é 11 ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙª 59¦£ гÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ä© Ð³ÛñÇÏÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÁ ²© ²ñß³ÏÛ³ÝÁ áã ÙÇ ³Ý·³Ù ãÑÝã»óñ»ó« µ³Ûó ³ë³ó« áñ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ« û Ýßí³Í Ãí»ñÁ ë³ÑÙéÏ»óáõóÇã »Ý »õ áñ ¹ñ³Ýù ïáÏáë³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛ³Ùµ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ·»ñ³½³ÝóáõÙ »Ý г۳ëï³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ¹»åù»ñÇÝ« ³å³ª §Ññ³å³ñ³Ïí³Í Ãí»ñÇ ³Ûë Ó»õáí Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝÇëÏ µ³ñ»ËÇÕ× ÙáÉáñáõÃÛáõÝ ã»Ù ѳٳñáõ٠ϳ٠³Ýï»ÕÛ³ÏáõÃÛáõÝ« ³Ûɪ Ññ³å³ñ³ÏáÕÝ»ñÇ ã³ñ ¹Çï³íáñáõÃÛáõÝ »Ù ï»ëÝáõÙ¦£ Àëï ²© ²ñß³ÏÛ³ÝÇ« ë³ Ñ»éáõÝ ·Ý³óáÕ Ýå³ï³Ï áõÝÇ© §²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ áõ½áõÙ »Ý óáõÛó ï³É« û ÇÝãù³Ý É³í ¿ Ù»½ Ùáï« ÇëÏ èáõë³ëï³ÝáõÙ ÇÝãù³Ý í³ï£ ºí »ñÏñáñ¹Áª ѳϳéáõë³Ï³Ý ϳ٠ѳϳéáõë³ëï³ÝÛ³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ³é³ç³óÝáõÙ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝÇó ³Ýï»ÕÛ³Ï Ù³ñ¹áõ ѳٳñ¦£

²ÛÝáõÑ»ï»õ« èáõë³ëï³ÝáõÙ ·ïÝíáÕ Ñ³Û»ñÇ ÃÇíÁ å³ÛٳݳϳÝáñ»Ý 1 ÙÉÝ ¹Çï»Éáí« ²© ²ñß³ÏÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó« áñ 1 ÙÉÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»ç ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ óáõó³ÝÇßÁ Ù»½ Ùáï 3 ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ¿© §Ø»Ï ÙÉÝ Ù³ñ¹áõó ï³ñ»Ï³Ý 12-13 ѳ½³ñ Ù³ñ¹ ¿ Ù»éÝáõÙ µÝ³Ï³Ý Ù³Ñáí¦£ ÆëÏ »Ã» ³Û¹ ÃíÇó §700-800-Ç ¹Ç³ÏÝ»ñÁ ï»Õ³÷áËíáõÙ »Ý г۳ëï³Ý« ¹ñ³ÝáõÙ áã ÙÇ ë³ñë³÷»ÉÇ µ³Ý ãϳ¦£

´áõÝ Ã»Ù³ÛÇó åñÝ ²ñß³ÏÛ³ÝÁ ³Ýóáõ٠ϳï³ñ»ó Ù»Ï ³ÛÉ Ã»Ù³ÛÇ« áñÇ Ñ³Ù³ñ »õë Ùï³¹Çñ ¿ñ »Õ»É ³ëáõÉÇë Ññ³íÇñ»É£ ÊáëùÁ å»ï³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ áõÝ»óí³ÍùÇ Ñ³Ûï³ñ³ñ³·ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¿£

²Õ³ëÇ ²ñß³ÏÛ³ÝÁ ѳٳñáõÙ ¿« áñ Çñ»Ýó ÇëÏ ÏáÕÙÇó ÁݹáõÝí³Í ѳÛï³ñ³ñ³·ñÇ Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÁ 3-ñ¹ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ëï»ÕÍ³Í ³Ù»Ý³í³ï ÷³ëï³ÃÕûñÇó Ù»ÏÝ ¿£ ²© ²ñß³ÏÛ³ÝÇÝ ¹áõñ ãÇ ·³ÉÇë ѳÛï³ñ³ñ³·ñÇ Í³Íϳ·ñí³Í ÉÇÝ»ÉÁ© §ºÃ» áõ½áõÙ »ë ջϳí³ñ ³ß˳ïáÕ Ùݳɫ áõñ»ÙÝ åÇïÇ µ³ó ÉÇÝ»ë ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ¦£ àõ ²Õ³ëÇ ²ñß³ÏÛ³ÝÁ óáõÛó ïí»ó ³é³çÇÝ ûñÇݳÏÁ »õ §µ³ó »Õ³í¦ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ© Ýñ³ §÷áËϳå³Ïóí³Í¦ ³ÝÓÇÝù ¥³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ ѳÛï³ñ³ñ³·ñÙ³Ý Ã»ñÃÇÏÇó ¿¤ ÍÝáÕÝ»ñÝ »Ý »õ ÏÇÝÁ« ã³÷³Ñ³ë »ñ»Ë³Ý»ñÝ ³Ùáõëݳó³Í »Ý« áõñ»Ùݪ Çñ»ÝÁ ã»Ý© §àõÝ»Ýù« ¿¹ µáÉáñáí ÙdzëÇÝ ÙÇ Ñ³ï µÝ³Ï³ñ³Ýª 57«6 ùÙ ï³ñ³Íùáí¦£ ´áÉáñ ѳñó»ñÇÝ Ñ»ï³·³ å³ï³ë˳ÝÁ »Õ»É ¿ª §ãáõݻ٦£ Àݹ áñáõÙ ²ñß³ÏÛ³ÝÁ ûñÃÇÏáõÙ ë»÷³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ ³í»É³óñ»É ¿ñ §ãáõݻ٦-Ý»ñÇ ÙÇ »ñϳñ ß³ñù£ ä³ï·³Ù³íáñ ²Õ³ëÇ ²ñß³ÏÛ³ÝÁ ãáõÝÇ §·áñͳñ³ÝÝ»ñ« ˳ÝáõÃ-ßáõϳݻñ« ë³áõݳݻñ- µ---³ÝáóÝ»ñ« ·Í»ñ¦£

ÂáÕ ³é³çÇÝÁ ù³ñÁ Ý»ïÇ Ý³« áí íëï³Ñ ¿« û ѳÛï³ñ³ñ³·ñí³Í å³ßïáÝ۳ݻñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ë»÷³Ï³Ý Ó»éùáí ·ñ»É ¿« û ³Ûë ³Ù»ÝÝ ÇÝùÝ áõÝÇ£ ºÃ» ѳí³ï³Ýù ѳÛï³ñ³ñ³·ñÙ³Ý ãÑñ³å³ñ³Ïí³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÇÝ« ëï³óíáõÙ ¿« áñ »ñÏñÇ ³Ýß³ñÅ »õ ß³ñÅ³Ï³Ý ·áõÛùÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ §³Ýï»ñ¦ ¿£

زð¶²ðÆî ºê²Ú²Ü