²ΨΊά²ΒΰΤΰτΒΪ²ά δξΰτΤάΊπΖς

ΠΠ ³½·³ΫΗέ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρΗέ ΉΥΫ³Ο³ίΗέαυΓΫ³Ω΅ »υ ³ΫΙ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέέ»ραν γΗ ½ΗηαυΩ χαΛέ³Λ³ρ³ρ ΆρΗί³ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ£

μ»ρηΗέΗλ ΉΥΫ³Οέ»ρΑ »υλ ΩΗ ω³έΗλέ »έͺ Ω»ΟΑ ΅³ν³ρ³ρ γΏ »υ« Ω»½ Ρ³λ³Ν Ιαυρ»ρανͺ ²² χαΛέ³Λ³ρ³ρΑ λαναρ³΅³ρ Ηρ ³έαυέαν αγΗέγ γΗ ·ρ³έσαυΩ£ ΠΗέ·Ρ³ρΟ³έΗ« ·»Υ³ρν»λο³Ο³έ Χ³ί³ΟΗσ ½αυρΟ ³Ϋλ ΉΥΫ³ΟΑ ·οέναυΩ Ώ ΄ηέΗαυΩͺ άΆ έ³Λ³ρ³ρ Π³ΫΟ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ ΉΥΫ³ΟΗσ ωΗγ Ρ»ιαυ£ Ά© Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ« Ω»ρ Ιαυρ»ρΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ« ΄ηέΗαυΩ ³Ϋλ ΉΥΫ³ΟΗ ίΗέ³ρ³ραυΓΫαυέΑ ³ν³ρο»Ι Ώ 1999Γ© Ή»Οο»Ω΅»ρΗέ£ ΠλΟ³Ϋ³Ο³έ ο³ρ³ΝωΑ ε³ρλε³ε³ον³Ν Ώ« Ρ»ο»υΗ λ³ρέ ΏΙ έ»ρ³ιΫ³Ι£ ΈΥΫ³ΟΗ Ρ»ο»υ³Ω³λΗ ο»ι³λ³έ»ρΗ ΅ΙρΗ ν»ρ»υαυΩ ο³Υ³ν³ρ Ο³« αρΑ Λαραν³Ν³έασΗ Ή»ρ Ώ Ο³ο³ραυΩ£ ΈΥΫ³ΟΑ ΩΗ ω³έΗ ί»ροαν Ώ χ³Ον³Νͺ Χ³Υ»ραν »υ ε³ρλεαν£ Ίρ»ΟαΫ³έ Ε³Ω»ρΗέ ³ρΟΥ ΡΗί»σέαΥ ³Ϋλ ΉΥΫ³Οέ αυ αΥη ο³ρ³ΝωΑ Ιαυλ³ναρναυΩ Ώ ΩΗέγ»υ ³ι³ναο£ Δ³Ω³έ³ΟΗέ« ³λαυΩ »έ« ε³ρλεΗ ΩαυοωΗ Ωαο ε³Ρ³Ο³Ο»ο Ο³ρ »υ ΡλΟναυΩ Ώρ ϋρ αυ ·Ηί»ρ« αρ §Ρ³νωέ Ηρ Γ»υαν »υ ϋΣέ Ηρ εαροαν γΩοέΗ¦£

ΈΥΫ³ΟΗ ο»ρΑͺ ²² χαΛέ³Λ³ρ³ρ ΆρΗί³ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ λΟ½΅αυΩ« »ρ΅ ΠΠ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρέ Ώρ κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΑ« ³ε³ͺ μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΑ« ΠΠ δά ο»Υ³Ο³Ιέ Ώρ »υ ½΅³ΥναυΩ Ώρ ίΗέ³ρ³ραυΓΫ³έ Ρ³ρσ»ρΗ Ρ³Ω³Ο³ρ·Ω³Ω΅£ ΰγ αω γΗ Ωαι³σ»Ι« Γ» ΗέγεΗλΗ ³ΥΩαυΟ ΅³ρΣρ³σ³ν ΌΗέναρ³Ο³έ ΅³ρΣρ³·αυΫέ αυλαυΩέ³ρ³έΗ Ο³ιαυσ³ε³οΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο£ ²Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο δά έ³Λ³ρ³ρέ Ώρ μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΑ, αρΑ λχΫαυιω³Ρ³Ϋ ΅³ρ»ρ³ρέ»ρΗ ³η³ΟσαυΓΫ³Ω΅ Σ»ιέ³ΩαυΛ Ώρ »Υ»Ι ³ΫΉ αυλαυΩέ³ρ³έΗ Ο³ιαυσΩ³έ ³ν³ροΗέ£ μ© κ³ρ·λΫ³έΑ Ρ³Ϋοέ³΅»ρ»Ιαν αυλαυΩέ³ρ³έΗ ίΗέ³ρ³ραυΓΫαυέΗσ Ω»Ν γ³χ»ρΗ Ϋαυρ³σαυΩέ»ρΑ« Ά© Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗέ Ρ»ι³σέαυΩ Ώ ο»Υ³Ο³ΙΗ ε³ίοαέΗσ£ ²Ϋλ Ή»εωΑ ΅³ν³Ο³έ Ω»Ν ³ΥΩαυΟΗ ³ιΗΓ Ή³ρΣ³ν£ ΖλΟ ΌΗέναρ³Ο³έ ΅³ρΣρ³·αυΫέ αυλαυΩέ³ρ³έΗ ν»ρηΗέ »ρΟαυ Οαρεαυλέ»ρΗ Ο³ιαυσ³ε³οαυΩέ ³ν³ρο»σ §Π³Ϋ³λο³έ¦ Ρ³Ω³Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΑ£ 1995-Η Ο»λΗέ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΑ λΟλ»σ ³ι³ηΗέ Ω³λέ³ί»έωΗ ₯3-ρΉ »υ 9-ρΉ€ »υ εαΙΗΟΙΗέΗΟ³ΫΗ Ο³ιαυσ³ε³οαυΩΑ« αρΗ ·αυΩ³ρΑ Ο³½Ω»σ 1 ΩΙέ 163 Ρ³½³ρ 901 ΉαΙ³ρ »υ ³ν³ρο»σ 96-Ηέ£ ΖλΟ 2-ρΉ Ω³λέ³ί»έωΑ ₯4-ρΉ »υ 7-ρΉ€ ί³Ρ³·αρΝΩ³έ Ρ³έΣέν»σ 98-Ηέ »υ ίΗέ³ρ³ραυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ Ν³Λλν»σ 926 Ρ³½³ρ 798 ΉαΙ³ρ£ ²Ω΅αΥη ίΗέ³ρ³ραυΓΫαυέΑ Ο³ο³ρν»σ λχΫαυιω³Ρ³Ϋ ΅³ρ»·αρΝέ»ρΗ ΩΗηασέ»ραν£

1996Γ© έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗσ Ρ»οα« »ρ΅ κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΑ Ή³ρΣ³ν ΠΠ ²² »υ άΆ έ³Λ³ρ³ρ ₯λαυε»ρ€« δά-Ησ νο³ρν³Ν ΆρΗί³ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ ο»Υ³χαΛναυΩ Ώ ΠΠ ²² »υ άΆ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέ« Η΅ρ»υ χαΛέ³Λ³ρ³ρ£ 1998Γ© έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο Ά© Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ έ³»υ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ έ³ΛΑέορ³Ο³έ ίο³΅Η ε»οΗ ο»Υ³Ο³Ιέ Ώρ »υ ½΅³ΥναυΩ Ώρ ύΗέ³έλ³οέο»λ³Ο³έ Ρ³ρσ»ραν£ ΖλΟ ΠΠ άΆ »υ ²² έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΗ ΅³Ε³έν»Ιαυσ Ρ»οα »υ ³ΫΕΩ ΏΙ έαυΫέ ΆρΗί³ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ ΠΠ ²² έ³Λ³ρ³ρ Ξ³ιΙαλ δ»οραλΫ³έΗ ο»Υ³Ο³Ιέ Ώ£

²λαυΩ »έ« αρ Ά© Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ ΄ηέΗΗ ο³έ ίΗέ³ρ³ραυΓΫαυέΑ λΟλ»Ι Ώ δά-αυΩ ³ίΛ³ο»Ιαυ ΑέΓ³σωαυΩ£ ΖλΟ ³ρΉ»έ 3-4 ο³ρΗ Ά© Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ »υ Ηρ »Υ΅αρ Σ»ιωαυΩ Ώ Π³Ϋ³λο³έΗ »ρΟ³ΓΗ« ·αυέ³ναρ »υ ³ιΡ³λ³ρ³Ο Ω»ο³ΥΗ ³ρο³Ρ³έΩ³έ ΅Η½έ»λΗ ΩαέαεαΙΗ³έ ₯§Ψ»ο»ωλ¦ ύΗρΩ³€£ Ψ»½ Ρ³λ³Ν Ιαυρ»ρΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ« Ή»ι ΩΗ ω³έΗ ο³ρΗ ³ι³η ΅³½Ω³ΓΗν ε³ΫΩ³έ³·ρ»ρ Ο³ΫΗέ ³ρο³λ³ΡΩ³έΫ³έ »υ ο»Υ³Ο³έ ύΗρΩ³έ»ρΗ Ρ»ο« αραέω ·αρΝΗ Ο»λΗσ Λ½ν»σΗέ »υ ³ΫΉ αΙαροΗ ·ρ»Γ» ³Ω΅αΥη ΩαέαεαΙΗ³έ ορν»σ Π³ραυΓΫαυέΫ³έ »Υ΅³Ϋρέ»ρΗέ£

Β»ρ»υλ ³ΫΙ»υλ ½³ρΩ³έω γΗ Ρ³ραυσαυΩ« Γ» Ηέγε»±λ Ο³ραΥ Ώρ ε»ο³Ο³έ Ν³ι³ΫαΥέ Ηρ ³ίΛ³ο³ν³ρΣαν« Ρ³Ι³Ι ωροΗέωαν Ο³ιαυσ»Ι ΄ηέΗΗ ΉΥΫ³ΟΑ« αρΗ ·Ηί»ρ³ΫΗέ Ιαυλ³ναρΩ³έ Ρ³Ω³ρ Ν³Λλ³Ν ΏΙ»Οορ³Ώέ»ρ·Η³έ ΩΗ ·ΫαυΥΗ Ο΅³ν³ρ³ρ»ρ ₯»υ Ρ³ΫοέΗ ΏΙ γΏͺ νΧ³ραυΩέ»ρΑ Ο³ο³ρνα±υΩ »έ€£ Ξ³Ωͺ Ηέγε»±λ ΒαυΩ³έΫ³έ- Ψ³ίοασΗ εαΥαο³ΫΗ Ο»έοραέ³Ο³έ ί»έω»ρΗσ Ω»ΟΗ ν»ρηΗέ Ρ³ρΟέ Ώ ·έαυΩ »υ ³ι³έσ έαυΫέ ί»έωΗ ΅έ³ΟΗγέ»ρΗέ έίαυΫΙ ³έ·³Ω Ρ³ίνΗ ³ιέ»Ιαυͺ ο³έΗωαυΩ Ηρ Ρ³Ω³ρ Ω³έλ³ρΉ Ώ Ο³ιαυσαυΩ£

Έ»ι ³έσΫ³Ι ο³ρΗ §²ι³ναοΑ¦ ³έΉρ³Ή³ρΣ»Ι Ώ Ά© Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ §Π³½³ρ αυ ΩΗ Ω³έραυω¦ Λ³έαυΓΗέ« αρέ Ηρ ΅³ρ»Ο³ΩΗ ³έαυέαν Ώρ Σ»υ³Ο»ρεν³Ν »υ αρΗέ ν»ρηΗέλ §ωσ»σ¦ »υ ³ΫΉ ΅³ρ»Ο³ΩΑ ΅αΥαω»Ι Ώρ ΛΩ΅³·ραυΓΫαυέ£

²ΫΕΩ ε»ο³Ο³έ γΗέανέΗΟέ»ρΑ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΩ »έ Ηρ»έσ ΗέγωΑ£ ΨΗ³ΩΗο γΙΗέ»έω Ο³ρΝ»Ιαυ« αρ ³ΫΉ §ΗέγωΑ¦ Ηρ»έσͺ γΗέανέΗΟέ»ρΗ ³έαυέαν Ώ »υ Ρ³Ϋο³ρ³ρ³·ρΩ³έ Ω»η ΏΙ Ήρ³έω ο»Υ Ο·οέ»έ£ ΄³Ϋσ »Γ» ³έ·³Ω Ρ³ν³ο³έω ΩΗ ω³έΗ ε»ο³Ο³έ γΗέανέΗΟέ»ρΗ ³½έναυΓΫ³έΑ »υ »Γ» ΆρΗί³ Π³ραυΓΫαυέΫ³έέ ΏΙ ΙΗέ»ρ ³ΫΉ ³½έΗνέ»ρΗσ Ω»ΟΑ« Ρ»ο³ωρωΗρ Ώ, Η±έγ ΟΡ³Ϋο³ρ³ρ³·ρ»ρ »υ Η±έγ Ο·ρ»ρ©©© ΰγΗέγ ³ΫΙ»υλ γΗ ½³ρΩ³σέαυΩ« έαυΫέΗλΟ Ρ³Ωα½ν³ΝαυΓΫαυέ Ο³« αρ έΩ³έέ»ρΗ ³Ω»έ³ΓαΥαυΓΫαυέέ»ρΑ ΟΛρ³Λαυλν»έ αυ Οε³ρ·»υ³ορν»έ£

κ²ΒΖΞ κΊΪπ²άΪ²ά

Π© Ά© §ΈΥΫ³Οέ»ρΗ¦ ί³ρωΑ« ε³ρ½ν»σ« Ραυ½αυΩ Ώ ΩΗ³Ϋέ ΗίΛ³έ³Ω»ο Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗέ« αραέω ³Υ³Υ³ΟαυΩ »έ« Γ» Ηέγα±υ §²ι³ναοΑ¦ γΗ οε³·ραυΩ-Ιαυλ³έΟ³ραυΩ έ³ΛΟΗέ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Ϋαυρ³σαυΩέ»ρΑ »υ έρ³έσ Ο³ιαυσ³Ν ΉΥΫ³Οέ»ρΑ£ ΄³σΗ ³Ϋέ« αρ Ή»Ω γ»έω έρ³έσ ΉΥΫ³Οέ»ρΗέ ΏΙ ³έΉρ³Ή³ιέ³Ιαυέ« ΅³Ϋσ »Υ³Νέ»ρΗ Ω³λΗέ ν³Υαυσ Λαλν»Ι Ώ ΅³ρΣρ³Σ³Ϋέ »υ« »ρΟραρΉͺ Ρ³Ω»Ω³ο»ΙΗ γ»έ£ Ίν« αρ ³Ω»έ³Ο³ρ»υαρέ Ώ© Ο³ρΝαυΩ »έω« Ή»ι»υλ 50 »υ ³ν»ΙΗ ο³ρΗέ»ρ »έ ³έΡρ³Ε»ίο« αρε»λ½Η έ³ΛΟΗέέ»ρ αυ έ»ρΟ³έ»ρ ο³ρ³έη³οαυΩΑ Ρέ³ρ³ναρ ΙΗέΗ Ο³ο³ρ»Ι£ Άρ»Γ» ³Ϋλϋρν³ ΅αΙαρ έ»ρΟ³έ»ρΑ έαυΫέ έ³ΛΟΗέέ»ρέ »έ« αραέω ε³ρ½³ε»λ Ηρ»έσ ³έσΫ³Ιέ ³Ϋλϋρ §ερΗ½έ³ο γ»έ ·³ΙΗ릣 ΖΡ³ρΟ»« ΡΗΩ³ Ηρ»έσ Ή³ Σ»ιέοαυ γΏ£ Έ³« ³ΫλΗέωέͺ Ηρ»έσ ³ερ³Ν αυ Ρ³ν³ω³Ν Ο»έλ³·ραυΓΫαυέΑ£