2 February 2002

§²Ú¶º¼²ð¸À ²èºÈ ¾« ²ðî²Þ²îÀª ¶ð²ì ¸ðºÈ« βèÜÆ©©© ºðºì²ÜÀ¦

¶ÛáõÕáõÙ µáÉáñÁ Ýñ³Ý ܳÝÇÏ »Ý ³ëáõÙ£ Üñ³ ÇëÏ³Ï³Ý ³ÝáõÝÁ« ÐÐ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá« è³¹ÇÏ ¿¦£

Æñ µÇ½Ý»ëÝ ëÏë»ó« »ñµ Ýñ³ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÁ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý »½ñÇÝ ¿ÇÝ áõ ÐÐ ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÁ ¹ÇÙ»ó Ýñ³Ýó« áñ µ³ñ»Ï³ÙÇó« ѳñ»õ³ÝÇó å³ñïù í»ñóݻݫ ·áÛ³ï»õ»Ý« ÙÇÝã»õ г۳ëï³ÝÁ áïùÇ Ï³Ý·ÝÇ£ ܳ˳·³ÑÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ܳÝÇÏÁ §ÁÙµéÝáõÙáí¦ ÁݹáõÝ»ó£ ¶ÛáõÕáõÙ ß³ï µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ« ѳñ»õ³ÝÝ»ñ áõÝÇ« áí ¿É ã¿ñ ׳ݳãáõÙ« ׳ݳã»ó£ ܳ áã áùÇ Ëݹñ³ÝùÁ ã¿ñ Ù»ñÅáõÙ© áõÙ ÇÝãù³Ý ·áõÙ³ñ ѳñϳíáñ ¿ñ« ï³ÉÇë ¿ñ §å³ñïùáí¦« µ³Ûó 15 ïáÏáë ѳí»É³·ñáõÙáí£ îáÏáë³í׳ñÙ³Ý áõß³óÙ³Ý ¹»åùáõÙ í»ñóÝáõÙ ¿ñ ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑ³Í ÑáÕÁ« ï³Ý ½³ñ¹»Õ»ÝÁ« ³íïáÙ»ù»Ý³Ý« ïñ³ÏïáñÁ« ÙdzÛÝ ³ïáÙ³ÛÇÝ éáõÙµ Ó»éùÁ ã¿ñ ÁÝÏÝáõÙ« áñ å³ÛûóÝ»ñ ÑáÕ³ÏÇó ѳñ»õ³Ý ê³ëÝÇÏ Ð³ÏáµÛ³ÝÇ ÑáÕ³ï³ñ³ÍùÁ« áñ ǵñ Çñ 400 ùÙ ÑáÕÝ ¿ ·áÕ³ó»É£ ¶ÛáõÕáõÙ ß³ï»ñÝ ¿ÇÝ ³Ýѳݷëï³ÝáõÙ ê³ëÝÇÏÇ Ñ³Ù³ñ« áñ ܳÝÇÏÁ §ù³ßáõÙ¦ ¿ Ýñ³Ý£ ²ëáõÙ »Ý« áñ ݳ ÙÇ Ñ³Ù»ëï« ³Ýß³é Ù³ñ¹ ¿£ ²ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ³é³ç³ó³í ëïáõ·»É ÷³ëï»ñÁ£ ܳËÏÇÝ ·ÛáõÕ³å»ï سñ·³ñÇï äáÕáëÛ³ÝÇ« áñÇÝ áñå»ë ùñ»³Ï³Ý ѳÝó³·áñÍ ¹³ï³å³ñï»óÇÝ« ÃáÕ³Í Ñ³Ý·áõó³íáñ ÏÍÇÏÝ»ñÁ µ³ó»Éáõ ѳٳñ ¹»é »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Ïå³Ñ³ÝçíÇ£ ÆÝã Ó»õÇ ·áñͳñù ³ë»ù« áñ ãÇ Ï³ï³ñ»É áõ ÃáÕ»É ¿« áñ å³ï³ë˳ÝÁ ï³ Çñ»Ý ÷á˳ñÇÝáÕÁ£ ö³ëï»ñÁ ëïáõ·»Éáõ ѳٳñ ѳݹÇå»óÇ ê³ëÝÇÏÇ Ý³ËÏÇÝ ÑáÕ³ÏÇó ѳñ»õ³ÝÇݪ êÇÉí³ Øáõñ³¹Ë³ÝÛ³ÝÇÝ£ Àëï Ýñ³ ïí³Í ·ñ³íáñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ© ³ÙáõëÝáõ Ùáñ ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑí³Í ÑáÕÁ 2200 ùÙ ¿£ ØÇÝã ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑáõÙÁ Çñ ÁÝï³ÝÇùÇÝ å³ïϳÝáÕ 1000 ùÙ ïݳٻñÓÁ í³×³é»É »Ý ѳñ»õ³Ý è³ßǹÇÝ£ ê»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ýñ³Ýó ÁÝï³ÝÇùÇÝ Ñ³ïϳóí»ó 2 µ³ÅÇÝ ÑáÕª 7000 ùÙ« áñÇó å»ïù ¿ ѳÝí»ñ ïݳٻñÓÇ ã³÷Á£ ø³ÝÇ áñ Ýñ³Ýù ³ÛÝ í³×³é»É ¿ÇÝ »õ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ï»ÕÛ³Ï ¿ñ ·ÛáõÕ³å»ïÁ« ûñÇÝ³Ï³Ý Ï³ñ·áí Ýñ³Ýó ѳïϳóñÇÝ 6000 ùÙ ÑáÕ£ è³¹ÇÏ ê³ñ·ëÛ³ÝÇó êÇÉí³Ý í»ñóñ»É ¿ñ Áݹ³Ù»ÝÁ 150 ²ØÜ ¹áɳñ£ ºñµ ³Û¹ ·áõÙ³ñÇ ïáÏáëÁ ѳë»É ¿ñ 500-Ç« §µ³ÝÏÇñÁ¦ Ýñ³ÝÇó í»ñóñ»É ¿ 5-6 ѳñÛáõñ ²ØÜ ¹áɳñ ³ñÅáÕáõÃÛ³Ùµ ³·ñ»·³ïÁ ¥Ùñ·Ç ë³éݳñ³ÝÁ¤« ÃáõÛÉ ãÇ ïí»É ³ÛÝ í³×³é»Éáõ« ·áõÙ³ñ³Í ¹ñ³Ý å³Ñ³Ýç»É ¿ ³ÙáõëÝáõ Ùáñ »õ Çñ ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑí³Í ÑáÕÁ« áñÇ Ñ³Ù³ñ ³ñ¹»Ý ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝ ¿ñ í»ñóñ»É£ ²éáõí³×³éù Ó»õ³Ï»ñå»ÉÇë è³¹ÇÏÇ ¾¹ÇÏ »Õµ³ÛñÁ« áñÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ³ß˳ïáõÙ ¿ñ ·ÛáõÕ³å»ï³ñ³ÝáõÙ« ÷³ëï³ÃÕûñ Ý»ñϳ۳óñ»ó ¥9100 ùÙ¤ »õ ѳÙá½»óÇÝ êÇÉí³ÛÇÝ« áñ ëïáñ³·ñÇ« ù³ÝÇ áñ Çñ ÑáÕÁ ³Û¹ù³Ý ¿£ ²Ûëå»ë Ýáï³ñáõÙ Ó»õ³Ï»ñåí»ó ³éáõí³×³éùÁ£ êÇÉí³Ý íϳۻó ݳ»õ« áñ ê³ëÝÇÏ Ð³ÏáµÛ³ÝÁ ãÇ Ë³Ëï»É Çñ»Ýó ÑáÕ³ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÁ áã ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑáõÙÇó Ñ»ïá« áã ¿É Ý»ñϳÛáõÙë£ Æñ ÑáÕë³ÑÙ³ÝÇ ËÝÓáñ»ÝÇÝ»ñÁ ÇÝùÝ ¿ ïÝϻɫ áñ ÙÇÝã»õ ûñë ϳ« ϳ ݳ»õ Çñ»Ýó ³Û·áõ ëÝáõóÙ³Ý ï³ñ³ÍùÁ£ ܳ ѳëï³ï»ó ݳ»õ« áñ ÑáÕ³ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ÙÇçÇÝ ï³ñ³ÍùÁ« ë³ÑÙ³ÝÁ ˳Ëï»É ¿ è³¹ÇÏÁ© Ûáõñ³óñ»É ê³ëÝÇÏÇ 1«40 ùÙ ³Û·áõ ëÝÙ³Ý Ù³Ï»ñ»ëÁ »õ û·ï³·áñÍáõÙ ¿ áñå»ë í³ñ»É³ÑáÕ£

Üáñ ·ÛáõÕ³å»ï ²ñÃáõñ سÝáõÏÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó ÇÙ å³Ñ³Ýç³Í µáÉáñ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÝ áõ ÷³ëï³ÃÕûñÁ£ ä³ñ½í»ó« áñ ݳËÏÇÝ ·ÛáõÕ³å»ïÁ êÇÉí³ÛÇ ÁÝï³ÝÇùÇ »õ ëÏ»ëáõñÇ ³é³ÝÓÇÝ ÍË»ñÁ Ùdzóñ»É ¿£ ¶áñͳñùÁ ϳï³ñ»É ¿ ³é³Ýó ÏáÕÙ»ñÇ ¹ÇÙáõÙÝ»ñÇ« ã³÷³Ñ³ë ³ÝÓ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñ»ñÇ« ѳٳÛÝùǪ ³í³·³Ýáõ ÝÇëïÇ áñáßٳݣ » ÇÝã ¿ñ óùÝí³Í ³Û¹ ·áñͳñùÇ ï³Ï »õ« ³ñ¹Ûá±ù ¹³ ϳå áõÝ»ñ Ýñ³Ýó 8200 ùÙ ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑí³Í ÑáÕÁ 9100 ùÙ ¹³ñÓÝ»Éáõ Ñ»ï« ãϳñáÕ³ó³Ýù å³ñ½»É£ ö³ëïÁ ÙÝáõÙ ¿ ÷³ëï« áñ »°õ êÇÉí³ÛÇ ÁÝï³ÝÇùÁ« »°õ 1998 é ³éáõí³×³éùÇó Ñ»ïá ¿É« Áëï ѳñϳ¹ñÙ³Ý Ã»ñÃÇÏÇ« ÑáճѳñÏÁ í׳ñí»É ¿ 8200 ùÙ-Ç Ñ³Ù³ñ£ ̳Ýáóó³Ýù ݳ»õ ѳٳÛÝùÇ ³ÛÝ áñáßÙ³ÝÁ« áñáí ê³ëÝÇÏ Ð³ÏáµÛ³ÝÇ ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑí³Í ÑáÕ³ï³ñ³ÍùáõÙ 100 ùÙ ³í»ÉÇ ÑáÕÁ ûñÇÝ³Ï³Ý Ï³ñ·áí« ³ÝѳïáõÛó ïñí»É ¿ Ýñ³Ý£ ²é³ÛÅÙ ã»Ýù Ññ³å³ñ³ÏÇ ³ÛÝ 100-1000 ùÙ ³í»É ÑáÕ»ñÇ Ù³ëÇÝ« áñ ½µ³Õ»óÝáõÙ »Ý è³¹ÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ« Ù³ÛñÝ áõ »Õµ³ÛñÝ»ñÁ£ سñ½Ç ϳ¹³ëïñ³ÛÇÝ í³ñãáõÃÛáõÝáõÙ Ù»Ýù ͳÝáóó³Ýù ݳ»õ ÙÇ Ï³ñ»õáñ ÷³ëï³ÃÕÃÇ£ ¸³ è³¹ÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ÇñÝ ¿« Áëï áñǪ §Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ¿ ÑáÕÁ ·Ý»É å³Ï³ëáí¦£ гٳӳÛݳ·ÇñÁ ѳëï³ï»É ¿ ݳËÏÇÝ ·ÛáõÕ³å»ï سñ·³ñÇï äáÕáëÛ³ÝÁ©©© سñ½Ç ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝÁ Éë»ó è³¹ÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ Ñ³ÛóÁ Áݹ¹»Ù ê³ëÝÇÏ Ð³ÏáµÛ³ÝÇ 400 ùÙ ÑáÕÇ å³Ñ³ÝçÇ Ù³ëÇÝ£ ÂÛáõñÇÙ³óáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ó»Éáí ¹³ï³íáñÇݪ Çñ û·ïÇÝ áñáßí³Í í×Çé í»ñóñ»ó£ àõ »ñµ ÇÙ³ó³í« áñ ê³ëÝÇÏÁ µáÕáù ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É ÐÐ ù³Õ·áñÍ»ñáí í»ñ³ùÝÝÇã ¹³ï³ñ³Ý« ÇÝùÝ ¿É ѳÏÁݹ¹»Ù µáÕáù Ý»ñϳ۳óñ»ó£ лïá ·ÉáõË ·áí»Éáí å³ñÍ»ó³í« áñ ²Û·»½³ñ¹Á ³é»É ¿« ²ñï³ß³ïÁ ·ñ³í ¹ñ»É« ϳéÝÇ Ý³»õ ºñ»õ³ÝÁ©©©

´áÕáùÁ Éëí»ó ÐÐ í»ñ³ùÝÝÇã ¹³ï³ñ³ÝáõÙ ¥½»ÏáõóáÕ ¹³ï³íáñª ì© ²í³Ý»ë۳ݫ ϳ½Ùáí ÷áñÓí³Í ¹³ï³íáñª ¶© سïÇÝ۳ݫ ݳ˳·³ÑáÕª Ü© Ðáíë»÷۳ݤ£ ܳÝÇÏÁ ã·Çï»ñ« áñ ݳ˳·³ÑáÕÁ ݳ»õ ÐÐ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù ¿« ã·Çï»ñ« áñ ³Ûë Ù³ñ¹Ï³Ýó áã ³éÝ»É Ï³ñáÕ ¿« áã ¿É ·ñ³í ¹Ý»É£ ¸³ï³ñ³ÝÁ ·ï³í« áñ ê³ëÝÇÏ Ð³ÏáµÛ³ÝÇ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÇ íϳ۳ϳÝÁ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁ ѳëï³ïáÕ ûñÇÝ³Ï³Ý ÷³ëï³ÃáõÕà ¿ »õ í×é»ó© Ù»ñÅ»É è³¹ÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ Ñ³ÛóÁ Áݹ¹»Ù ê³ëÝÇÏ Ð³ÏáµÛ³ÝǪ 400 ùÙ ÑáÕ³Ù³ëÇó íï³ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ£ è³¹ÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ ·ÉáõË ¿ñ ·áíáõÙ« û ÏѳÕÃÇ Ñ³çáñ¹ ÷áõÉáõÙ£

¼³ñٳݳÉÇ ÙÇ µáÕáù ëï³ó³í ÐÐ í×é³µ»Ï ¹³ï³ñ³ÝÁ£ è³¹ÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ ·ñáõÙ ¿« áñ ÐÐ ù³Õ·áñÍ»ñáí í»ñ³ùÝÝÇã ¹³ï³ñ³ÝÇ 01©11©2001 é ³ñÓ³Ï³Í í×ÇéÁ Ñ»ÕÇݳϳ½ñÏ»É ¿ ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹»ñÝ áõ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ£ ܳ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ñ µ»Ï³Ý»É ³ÛÝ »õ ëå³éÝáõÙ §ÃáõÛÉ ãï³É ¹ÇÙ»Éáõ ³ÛÉ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñǦ£

ì×é³µ»Ï ¹³ï³ñ³ÝáõÙ è³¹ÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ ê³ëÝÇÏ Ð³ÏáµÛ³ÝÇó å³Ñ³Ýç»ó 400 ùÙ ÑáÕÁ ϳ٠³ñÅ»ùÁ£ ¼³ñٳݳÉÇ å³Ñ³Ýç ¿« 㿱« ë»÷³Ï³Ý³ïÇñáçÁ í³×³é»É ë»÷³Ï³Ý ÑáÕÁ£

ÐÐ í×é³µ»Ï ¹³ï³ñ³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍ»ñáí å³É³ïÁ ÑáõÝí³ñÇ 25-ÇÝ ³ë³ó Çñ í»ñçÇÝ ËáëùÁª í×ÇéÁ© ÐÐ í»ñ³ùÝÝÇã ¹³ï³ñ³ÝÇ í×ÇéÁ ÃáÕ»ó áõÅÇ Ù»ç£ ²ñÓ³Ïí³Í »ñÏáõ ³ñ¹³ñ í×ÇéÝ»ñÁ ²Û·»½³ñ¹ ·ÛáõÕÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ Ñ³Ùá½»óÇÝ« áñ Çñ»Ýó ܳÝÇÏÁ á°ã ·ÛáõÕÁ ϳñáÕ ¿ ³éݻɫ ²ñï³ß³ïÁ ·ñ³í ¹Ý»É« á°ã ¿É©©© ÆëÏ ïáÏáë³Ë³ÕáõÙ« ³°Û« ã»ÙåÇáÝ« ³Ýå³ÛÙ³Ý Ï¹³éݳ£

ĺÜÚ² زðîÆðàêÚ²Ü