²ρν»λοΑ λ³ΡΩ³έέ»ρ γΗ Χ³έ³γαυΩ

²έσΫ³Ι ο³ρΗ §²ι³ναοέ¦ Ηρ Ρ³Ω³ρέ»ρΗσ Ω»ΟαυΩ ³έΉρ³Ή³ρΣ»Ι Ώρ 2001Γ© λ»εο»Ω΅»ρΗέ Θ³ΫεσΗ·αυΩ Ο³Ϋ³σ³Ν §ΊρραρΉ Ηέο»ρέ³σΗαέ³ΙΗ ΡαρΗ½αέέ»ρΑ¦ ΩΗη³½·³ΫΗέ σαυσ³Ρ³έΉ»λΗέ Ρ³Ϋ³λο³έσΗ έΟ³ρΗγ άΗΟαΙ ²Υ³΅³΅Ϋ³έΗ Ω³λέ³ΟσαυΓΫ³έΑ »υ ΩΗέγ Θ³ΫεσΗ· Ρ³λέ»ΙΑ έρ³ ³έσ³Ν ΉΕν³ρΗέ Χ³έ³ε³ρΡΗέ£

ΠΗί»σέ»έω« αρ ΛαλωΑ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώρ Θ»Ρ³λο³έαν Ά»ρΩ³έΗ³ Ω»Οέ»Ιαυ ΉΕν³ραυΓΫαυέέ»ρΗέ« αραέω λΟλν»Ι ΏΗέ Π³Ϋ³λο³έαυΩ Ά»ρΩ³έΗ³ΫΗ Ή»λε³έ³οέΗσ« ί³ραυέ³Ον»Ι Ι»Ρ³Ο³έ Ω³ωλ³οέ»ραυΩ©©©

ΠαΉν³ΝαυΩ άΗΟαΙ ²Υ³΅³΅Ϋ³έΑ ε³ρ΅»ρ³΅³ρ ³ρο³Ρ³ΫοαυΩ Ώρ ³Ϋέ ΩΗοωΑ« Γ» ³ρν»λοΑ λ³ΡΩ³έέ»ρ γΗ Χ³έ³γαυΩ »υ γΗέανέΗΟέ»ρέ αυΥΥ³ΟΗ Ηρ³ναυέω γαυέ»έ ΛαγΑέΉαοέ»ρ Ήέ»Ι Ωί³ΟαυΫΓΗ Ω³ρΉΟ³έσ ³ιη»υ£ Ζ Ρ³λο³οαυΩέ ³ΫΉ ΩοωΗ« ³Ϋλϋρ Ω»ρ ΑέΓ»ρσαΥέ»ρΗ αυί³ΉραυΓΫ³έέ »έω έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ ·»ρΩ³έ³Ο³έ §Mittwoch¦ ₯ΓΥΓ³ΟΗσͺ μ³έ ΆΫασ δύ»Ϋύ»ρ€ »υ §Potsdamer landkurier¦ ₯ΓΥΓ³ΟΗσͺ Ψ³έΉΗ Ψ³Ω»Ήαν€ Γ»ρΓ»ραυΩ σαυσ³Ρ³έΉ»λΗ Ω³λΗέ οε³·ρν³Ν Ι³Ϋέ³Ν³ν³Ι ΡαΉν³Νέ»ρΗσ Ρ³ον³Νέ»ρ£

§ΊρραρΉ Ηέο»ρέ³σΗαέ³ΙΗ ΡαρΗ½αέέ»ρΑ¦ Pro Arte ε³οΟ»ρ³λρ³ΡαυΩ

Θ³ΫεσΗ·Ϋ³έ ½³έ³½³έωΑ Ρα·»υαρ ν³Ϋ»ΙαυΩΗ ³ιαυΩαν ³έν³έ³ρΟν³Ν Ώ αρε»λ Λ³ιέ³χέΓαραυΓΫαυέ« ΩΗέγΉ»ι Ρ³λ³ρ³Ο Ο»ρ³ΟαυρΑ Ο³ραΥ Ώ ³έαυί³Ρ³Ω ΙΗέ»Ι£ ΌΗ·ρΗΉ ΨΫαυΙΙ»ρ- ΠαΙσΑ Ξ³εαυΓαυΩ ·οέναΥ Ηρ Pro Arte ε³οΟ»ρ³λρ³ΡαυΩ ε³ορ³λο»Ι Ώ ΩΗ ³ρν»λοΗ ½³έ³½³έω« αρΗ Ρ³Ω³ρ έ³ Ίρ»υ³έΗ ₯Π³Ϋ³λο³έ€« κ³έ δ³αυΙαΫΗ ₯΄ρ³½ΗΙΗ³€« ΨΫαυέΛ»έΗ »υ φ³ρΗ½Η Ω»Ο³Ο³έ έΟ³ρΗγέ»ρΗσ έΟ³ρέ»ρ Ώ Η ΩΗ ΅»ρ»Ι£ §ΊρραρΉ Ηέο»ρέ³σΗαέ³ΙΗ ΡαρΗ½αέέ»ρΑ¦ Λαρ³·ρΗ έ»ρωα ΩΗέγ»υ λ»εο»Ω΅»ρΗ 30-Α Ο³½Ω³Ο»ρεν»Ι Ώ σαυσ³Ρ³έΉ»λ£ ²Ϋέ« Γ» ³ΫΉ εέ³Οέ»ρΗ ΅αΙαρ³ί³ρΗ Ρ³Ω³ε³οΟ»ρέ ΗέγεΗλΗέ Ώ« σαυΫσ Ώ ο³ΙΗλ ΑέΉΡ³έαυρ Ο³Γλ³ΫαυΩ έ»ον³Ν Ρ³Ϋ³σωΑ£

ΨΗ ³ρο³Ο³ρ· §Ρ³Ω»Υ¦ Ρ³Ω³ΟσαυΩ »έ Ηρ»έσΗσ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ άΗΟαΙ ²Υ³΅³΅Ϋ³έΗ χαωρ³γ³χλ έΟ³ρέ»ρΑ£ Π³λο έ»ρΟ³Ν³ΝΟν³Νωαν ·αυέ³ί»ρο»ρέ ³ρο³σαΙαυΩ »έ ΅έ³Ο³έ ο»λ³ρ³έέ»ρΑ »υ ³Ϋσ»ΙαυΗ Ρ³Ϋ³σωέ ΗΩερ»λΗαέΗλο³Ο³έ ΉΗο³έΟΫαυέαν ί³ραυέ³Ο ΑέΟέαυΩ Ώ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΩαοΗνέ»ρΗ νρ³ͺ §Ρ³Ϋ»ρΗ Ι»ιέ»ρΗ¦ Ο³Ω ΅³ρΣρ³΅»ρΣ §²ρ³ρ³οΗ¦£ Μ³ΥΗΟέ»ρ »υ Ω³ρ·³·»οΗέέ»ρ« Ρ»ι³ναρ οέ»ρ »υ ³Ωε»ρ« ³ΫΉ ³Ω»έΑ ο³ρρ³ΙαυΝν³Ν Ώ ³ι³έΣΗέ ·αυέ³ο³ρρ»ραυΩ£ ϊρΗέ³Ο« §²ρω³ΫΗ Ε³Ω³έαυΩΑ¦ έΟ³ραυΩ ΡΗέ³ναυρσ »Ο»Υ»σαυ ν³ι έ³ρέη³·αυΫέ ο³έΗωΑ ΩαοΗΟΗσ ΉΗο»Ιαυ Ε³Ω³έ³Ο ΙαυΝναυΩ Ώ ³΅λορ³Οο έ»ρΟ³΅³ρΣ»ρΗ Ω»η£ ΨΗ³Ϋέ ΩΗ ω³έΗ Ω»ορ Ρ»ι³ναραυΓΫ³έ νρ³ Ώ Η Ρ³Ϋο ·³ΙΗλ »ρΟέ³ΫΗέ οΗρ³Ο³ΙΗέ λε³λαΥ Ρ½αρ »Ο»Υ»σαυ Ρανν»ρ·³Ο³έ« λ³Ο³Ϋέ αγ §ω³Υσρ³ναυέ¦ ε³οΟ»ρΑ£

²Ϋέ« αρ ²Υ³΅³΅Ϋ³έΑ ₯Νέν³Ν 1964-Ηέ« Ίρ»υ³έαυΩ€ ΩΗ³έαυΩ Ώ 19-ρΉ Ή³ρΗ ν»ρηΗ »υ 20-ρΉ Ή³ρΗ λΟ½΅Η ύρ³έλΗ³Ο³έ έΟ³ργαυΓΫ³έΑ Π³Ϋ³λο³έαυΩ« αρΑ έ³ΛΟΗέαυΩ »Υ»Ι Ώ ΚκΠΨ-Η Ω³λ Ο³½ΩαΥ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέ« ³έλαναρ γΏ£ Ίν »Γ» έΟ³οΗ ³ιένΗ »ρΟρΗ Ρ³Ω³ρ λΗΩεοαΩ³ΫΗέ ΅έαυΫΓ αυέ»σαΥͺ οΛαυρ ίΗέΡ³ρΓ³Οέ»ρΗ »υ Ιαυι Ο³έ·έ³Ν ίΗέ³ρ³ρ³Ο³έ ³Ω΅³ρΣΗγέ»ρΗ Ωι³ΫΙ Ρ»ι³ε³οΟ»ρΑ« αρΑ έΟ³ρΗγΑ έ³»υ Ηρ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ ΩΗη³ν³ΫραυΩ Ώ ο»λέαυΩ« ³ε³ Ρ³λΟ³έ³ΙΗ ΟΉ³ιέ³ έρ³ χ³ΛαυλοΑ Ή»εΗ νΧΗο« ·αυέ³·»Υ Ρανν»ρ·αυΓΫαυέΑ£ ΄³½ΩΗσλ ε³ρ·»υ³ορν³Ν έΟ³ργΗ έί³έ³΅³έέ Ώ© §ΊΓ» αυ½αυΩ »λ ³ερ»Ι« ε»οω Ώ έΟ³ρ»λ¦£ ά³ ³ι³η³ρΟαυΩ Ώ ερΟν³Ν ΟΫ³έω« »υ Ή³ έαυΫέΗλΟ γ³χ³½³έσ σ³Νρ ·έ»ραν£

²ρν»λοΑ σ³έΟ³έαυΩ Ώ Ιρ³σν»Ι

Ίρ»ω ³ΫΙ« ί³ο ο³ρ΅»ρ ³ρν»λο³·»οέ»ρͺ Π³Ϋ³λο³έΗσ« ΄ρ³½ΗΙΗ³ΫΗσ »υ Ά»ρΩ³έΗ³ΫΗσ, έ»ρΟ³Ϋ³σρΗέ Ηρ»έσ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ Pro Arte σαυσ³Ρ³έΉ»λαυΩͺ §ΠαρΗ½αέ¦ Γ»Ω³Ϋαν£ ΨΗηασ« αρέ ³ρο³σαΙαυΩ Ώ ·»Υ»σΗΟΑ©©©

άΗΟαΙ ²Υ³΅³΅Ϋ³έΑͺ Ίρ»υ³έΗσ« έαυΫέε»λ ί³ο αυρ³Λ Ώρ ο³ρ΅»ρ »ρΟρέ»ρΗ Ωί³ΟαυΫΓέ»ρΗ« ³Ϋλω³έ ο³ρ΅»ρ ³ρν»λο³·»οέ»ρΗ Ρ³έΉΗεΩ³έ Ρ³Ω³ρ£

²Ϋλ σαυσ³Ρ³έΉ»λαυΩ έρ³ έΟ³ρέ»ρέ ³έΩΗη³ε»λ ³γωΗ ΏΗέ ΑέΟέαυΩ« λ³Ο³Ϋέ ΩΫαυλ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗ Ρ»ο Ω»Οο»Υ ΑέΉΡ³έραυΓΫαυέ αυέ»Ηέ ³Ϋέ ³ιαυΩαν« αρ ³ρν»λο³·»οέ»ρΗ ο»λ³έΟΫαυέΗσ §ΠαρΗ½αέ¦ αγ Γ» έί³έ³ΟαυΩ Ώ λ³ΡΩ³έέ»ρ« ³ΫΙ ³ε³σαυΫσέ»ρ« αρ λ³ΡΩ³έέ»ρ ·αΫαυΓΫαυέ γαυέ»έ£ άΗΟαΙΗ Ώωλερ»λΗν ε³οΟ»ρέ»ρΑ ³έί³ρΕ³σέαυΩ »έ ε³Ρ»ρ« αραέω ³έΩΗη³ε»λ ορ³Ω³ΉραυΓΫαυέέ»ρ »έ ³ρΓέ³σέαυΩ£ ψρΗλοΗέ»Η έΟ³ρέ»ραυΩ Λ³ιέν³Ν« ω³αλ³ΫΗέ ΡαρΗ½αέέ»ρ Ο³έ« ΨΗί»ΙΑ έΟ³ραυΩ Ώ Ρ³Ϋ»Ι³Λ³Υ»ρ£

άΗΟαΙ ²Υ³΅³΅Ϋ³έΗ νρΣΗέΑ Ο»ροαυΩ Ώ ΅έ³ε³οΟ»ρέ»ρ« αραέω γέ³Ϋ³Ν ΟαΟΗΟ« Ρ³Ω³γ³χ« ΡαρΗ½αέ³Ο³έ ·Ν»ρ αυέ»έ« ΅³Ϋσ»υ³Ϋέε»λ ΅³ν³Ο³έ Ω»Ν ο³ρ³Νω »έ ΓαΥέαυΩ »ρ»υ³Ο³Ϋ³Ο³έ ε³οΟ»ρ³σαυΩέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ£

²ρν»λοΑ άΗΟαΙΗ Ρ³Ω³ρ ΩΗηασ Ώ« αρΑ Ο³ραΥ Ώ ³ρο³σαΙ»Ι ·αΫαυΓΫαυέ αυέ»σαΥ ³Ω΅αΥη ·»Υ»σΟαυΓΫαυέΑ »υ έ»ρΉ³ίέ³ΟαυΓΫαυέΑ£

βέ³Ϋ³Ν §ΠαρΗ½αέ-3¦ ΩΗη³½·³ΫΗέ σαυσ³Ρ³έΉ»λαυΩ ³ρν»λο³·»οέ»ρΑ ΡΗΩέανΗέ ο³ρ΅»ρναυΩ »έ ΩΗΩΫ³έσΗσ« λ³Ο³Ϋέ ΛαλαυΩ »έ έαυΫέ Ι»½ναν© ³ρν»λοΗ Ι»½ναν« αρΑ λ³ΡΩ³έέ»ρ γΗ Χ³έ³γαυΩ£

κ³ ε³ρ½ Ώρ αγ ΩΗ³Ϋέ ε³οΟ»ρ³λρ³ΡΗ οέϋρ»έ ΌΗ·ρΗΉ ΨΫαυΙΙ»ρ-ΠαΙσΗέ« ³ΫΙ»υ σαυσ³Ρ³έΉ»λΗ ΅³½Ω³ΓΗν ³Ϋσ»Ιαυέ»ρΗέ£