20 February 2002

ΨΗ° Λ»ΥΉ»ω ³½³ο Ω³ΩαυΙΑ

Π³Ϋ³λο³έΗ ΗίΛ³έ³Ο³έ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ αΩ³έωͺ »νραε³Ο³έ γ³χ³έΗίέ»ρΗέ Ρ³λέ»ΙΑ »υ ΩΗη³½·³Ϋέαρ»έ λο³έΣέ³Ν ε³ρο³ναραυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³ο³ραυΩΑ Ρ³λΟ³έαυΩ »έ λαλΟ Ω³Ρ³ε³οΕΗ ν»ρ³σΩ³έ »υ ΡαΩαλ»ωλαυ³ΙΗλοέ»ρΗέ ³½³οαυΓΫαυέ ο³Ιαυ Ω»η£ ΖλΟ Ω³ΩαυΙΗ »υ ΛαλωΗ ³½³οαυΓΫαυέΑ έρ³έσ Ρ³Ω³ρ ΩΗ³Ϋέ Ηρ»έσ ³έΟ³ραΥαυΓΫαυέΑ »υ ΩαυΓ ·αρΝ»ρΑ ωαΥ³Ν³ΝΟ»Ιαυέ Λ³έ·³ραΥ Ρ³έ·³Ω³έω Ώ£

Π»έσ ³Ϋλ ΩΗοαυΩέ αυέΗ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ έ»ρΟ³Ϋ³σναΥ §Ψ³ΩαυΙΗ ϋρ»έωΗ¦ έ³Λ³·ΗΝΑ£ ΰ±υΩ Ώ Σ»ιέοαυ χ³Ο»Ι Ω³ΩαυΙΗ ΅»ρ³έΑ« Ιι»σέ»Ι ³½³ο ΛαλωΑ£ άρ³έσͺ αυΩ Ρ³Ω³ρ Ω»Ν νο³έ· Ώ ε³ραυέ³ΟαυΩ λ»χ³Ο³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ή³οΗέ Ήέ»ΙΑ£ μ³Λ»έαυΩ »έ έρ³έω« ανω»ρ Γ³ωσέ»Ιαυ« ωαΥ³ρΟ»Ιαυ ΅³έ αυέ»έ£ μ³Λ»έαυΩ »έ ³Ϋέ ε³ίοαέΫ³έ»ρΑ« αυΩ ΉΥΫ³Οέ»ρΑ »υ ΧαΛ Ω»ω»έ³έ»ρΑ αγ ΩΗ Ρ³Ω»Ω³οαυΓΫ³έ Ω»η γ»έ ΩοέαυΩ Ηρ»έσ Ρ³Ω»λο« γΗέανέΗΟ³Ο³έ ³ίΛ³ο³ν³ρΣ»ρΗ Ρ»ο£ Ψ³ΩαυΙΗσ ν³Λ»έ³Ιαυ ΅³έ αυέ»έ Γ³Ι³έγΗέ»ρΑ »υ Ο³ί³ι³Ο»ρέ»ρΑ« Ω³ρΉ³λε³έέ»ρΑ »υ Ο»ΥΝ³ρ³ρέ»ρΑ£ ΖίΛ³έ³ναρέ»ρΗέ ωΗγ Ώ ΓναυΩ ³Ϋέ« αρ Ω³ΩαυΙαυΩ ΅³ρΣρ³σν³Ν Ρ³ρσ»ρΑ« αρε»λ Ο³έαέ« ΩέαυΩ »έ ³έΡ»ο»υ³έω£ ΖλΟ Ιαυλ³έΟ³ρν³Ν ΉΥΫ³Οέ»ρΑ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ ο³Ο »έ ν»ρσναυΩ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗ ΟαΥΩΗσ« ορ»λοέ»ρΗ Ο³ι³ν³ρΗγέ»ρΗ Ω³λΗέ έαρ ν³ρΟ³Νέ»ρ ³ι³η ω³ί»Ιαυ Σ»υαν£ ²ΫΕΩ ΛέΉΗρ Ώ Ήρν³Ν ΑέΉΡ³έρ³ε»λ Ιι»σέ»Ι Ω³ΩαυΙΑ£

²ν»ΙΗέ£ ²ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρέ, Η ε³ο³λΛ³έ ν»ραΡΗίΫ³Ι έ³Λ³·ΝΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ιρ³·ραΥέ»ρΗ ΅αΥαωέ»ρΗ« έρ³έσ Ρ³Ω»Ω³οαυΩ Ώ ·αΥ»ρΗ αυ Ρ³έσ³·αρΝέ»ρΗ Ρ»ο« αραέσ« Ρ³λΟ³έαυΩ »λ« Ήαυρ γΗ ·³ΙΗλ ψρ»³Ο³έ ϋρ»έλ·ΗρωΑ£ δ³ραέ Έ³νΗΓ Π³ραυΓΫαυέΫ³έ« ·αΥ»ρ »υ Ρ³έσ³·αρΝέ»ρ χέορ»ω αγ Γ» Σ»ρ ΅³σΓαΥαυΩέ»ρΑ« Σ³ΛαΥαυΩέ»ρΑ« λΗέ ΛαλοαυΩέ»ρΑ »υ ³ιέν³½έ ΅³σ³οραυΓΫαυέ ε³Ρ³έηαΥ ·αρΝ³ρωέ»ρΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέαΥ Ιρ³·ραΥέ»ρΗ Ω»η« ³ΫΙ έ³Ϋ»ω Σ»ρ ΗλΟ Υ»Ο³ν³ρ³Ν ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Ηέ« Ρ³ρσρ»ω ΕαΥανρΉΗέͺ ω³έΗ± ΙαυΩ³ ³ρΕ» ³ΫΉ Σ»ρ λο»ΥΝ³Ν ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫαυέΑ£ ά³Ϋ»ω Σ»ρ έ³Λ³ρ³ρέ»ρΗ »υ χαΛέ³Λ³ρ³ρέ»ρΗ ΉΥΫ³Οέ»ρΗέ£ ΔαΥαναυρΉΑ χ³ΛγαυΩ Ώ Π³Ϋ³λο³έΗσ αγ Γ» Ω³ΩαυΙΗ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩέ»ρΗ Ρ»ο»υ³έωαν« ³ΫΙ Σ»ρ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ λο»ΥΝ³Ν ε³ΫΩ³έέ»ρΗ£ ΔαΥανρΉΗ ·ΙΛΗέ §²ρΩ»έξ»Ι¦ ΅»ραΥΑ ε»οω Ώ ³ιέν³½έ ½·αυΫί ΙΗέ»ρ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω»η£ ΰυλοΗ« »λ ε³Ρ³έηαυΩ »Ω« αρ ερέ έ³Λ³ρ³ρΑ έ»ραΥαυΓΫαυέ ΛέΉρΗ Ιρ³·ραΥέ»ρΗσ« ΗλΟ Λ³Ϋο³ι³Ο έ³Λ³·ΗΝΑ Ρ³ένΗ ίρη³έ³ιαυΓΫαυέΗσ£

ά³»υ Ω»ρ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗ αυί³ΉραυΓΫαυέέ »Ω Ρρ³νΗραυΩ« αρ έΩ³έ έ³Λ³·ΗΝΑ νο³έ·αυΩ Ώ ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫαυέΑ Π³Ϋ³λο³έαυΩ£ Ψ³ΩαυΙέ ΑέΉ³Ω»έέ ³Ϋέ Ρ³Ϋ»ΙΗέ Ώ« αρΑ σαυΫσ Ώ ο³ΙΗλ Ή³ιΑ Ηρ³Ο³έαυΓΫαυέΑ£ ΊΓ» αΩ³έσ Ήαυρ γΗ ·³ΙΗλ Ρ³Ϋ»Ιαυ Ω»η λ»χ³Ο³έ Ή»ΩωΗ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέΑ« ³ε³ αγ Γ» ε»οω Ώ η³ρΉ»Ι Ρ³Ϋ»ΙΗέ« ³ΫΙ ½΅³Υν»Ι λ»χ³Ο³έ Ή»Ωωαν£ ²Ϋέ ³½·Α« αρΑ γΗ Ο³ραΥ ε³Ρε³έ»Ι ³½³ο Ω³ΩαυΙΑ« Ή³ο³ε³ρον³Ν Ώ λανΗ£

Π²ΪΞ ΄²΄ΰτΚ²άΪ²ά

Ίρ»Ο ΛαρΡρΉ³ρ³έαυΩ ²Δ ε³ο·³Ω³ναρΗ« §Ζρ³ναυέωΗ¦ ΛΩ΅³·ρ³Ο³έ ΛαρΡρΉΗ έ³Λ³·³ΡΗ ³Ϋλ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΗσ Ρ»οα Ιρ³·ραΥ³Ο³έ ϋΓΫ³ΟΗσ Ιλν»σΗέ Ν³χ³Ρ³ραυΓΫαυέέ»ρ£