21 February 2002

μ²πβ²δΊξΐ βΖ ΰτΌΰτΨ ΦάήμΊΘ

μ³ργ³ε»ο ²έΉρ³έΗΟ Ψ³ρ·³ρΫ³έΑ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ χαΛν³ργ³ε»ο ΖΙΫ³ ΞΙ»΅³έανΗͺ Π³Ϋ-ιαυλ³Ο³έ οέο»λ³Ο³έ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ Ρ³Ω³έ³Λ³·³ΡΗ ε³ίοαέΗσ ³½³ον»Ι-γ³½³ον»Ιαυ Ω³λΗέ ³ι³ΫΕΩ ιαυλ³Ο³έ ΟαΥΩΗσ αρ»υΏ ε³ίοαέ³Ο³έ Ρ³ΥαρΉ³·ραυΓΫαυέ γΗ λο³σν»Ι£

§²ρΩ»έξ»ΙΗ¦ ε³ΫΩ³έ³·ρ³ΫΗέ ε³ρο³ναραυΓΫαυέέ»ρέ αυλαυΩέ³λΗραΥ ΩΗη·»ρ³ο»λγ³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ΟαΥΩΗσ ΅³½Ω³ΓΗν χ³λο»ρ ΏΗέ Ρ³Ϋοέ³΅»ρν»Ι« αραέω ³ε³σαυσαυΩ »έ« αρ Ηρ ε³ΫΩ³έ³·ρ³ΫΗέ ε³ρο³ναραυΓΫαυέέ»ρέ ³Ϋλ ΑέΟ»ραυΓΫαυέΑ ΅³ρ»ΛΥΧαρ»έ γΗ Ο³ο³ρ»Ι£ μ³ργ³ε»οΗ έ»ρΟ³Ϋ³σΩ³Ω΅© §Π³έΣέ³ΕαΥανΗ έ»ρΟ³Ϋ³σρ³Ν ο»Υ»Ο³οναυΓΫαυέΑ Ρ³ν³λοΗ Ώ« Ηραω Λ³ΛοαυΩέ»ρ ο»ΥΗ »έ αυέ»σ»Ι »υ ³ΫΉ Λ³ΛοαυΩέ»ρΗ Ω³λαν« Ω»έωͺ αρε»λ 10 οαΟαλΗ ΅³Εέ»ο»ρ« ε»οω Ώ αραί³ΟΗ ε³ο³λΛ³έέ»ρ λο³έ³έω¦£

ΌΘΨ-έ»ρΗ Ω³λΗέ ϋρ»έωΗ έ³Λ³·ΝΗ ίαυρη Ν³·³Ν ΉΕ·αΡαυΓΫαυέέ»ρΗέ ν³ργ³ε»οΑ ο»ΥΫ³Ο Ώ£ Ψ»ρ λαυ΅Ϋ»ΟοΗν οε³ναραυΓΫ³Ω΅« έαυΫέΗλΟ ΟαΥΩ Ώ ³ΫΉ έ³Λ³·ΝΗέ£ Π³Ω»έ³ΫέΉ»ελ« ³Ϋλ Ω³λΗέ Λαλ»Ιανͺ ²έΉρ³έΗΟ Ψ³ρ·³ρΫ³έέ ³Ρ³ Γ» Ηέγ ³λ³σ© §ΰυρ»Ωέ ³Ϋλε»λ« αγ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ ε»οω Ώ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗέ ΧέίΗ« αγ ΏΙ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΑ ε»οω Ώ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έΑ Χέί»έ£ Ψ»έω ·αρΝΑέΟ»ρέ»ρ »έω« ³ΫΉε»λ »έω Ρ³Ω³ραυΩ£ ΊΓ» ϋρ»έωαυΩ Ηέγ-αρ Ρ³ρσ»ρ Ο³έ« αραέω Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗέ γ»έ ΅³ν³ρ³ραυΩ« ³ε³ Ω»έω ε³ορ³λο »έω Ή³ ωέέ³ρΟ»Ι£ Ψ»έω αυΥ³ρΟ»Ι »έω έ³Λ³·ΗΝΑ μ»έ»οΗΟΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥαν ₯Ίνραε³ΫΗ ³γωΗέ Ρ³λο³ο Λ³Ϋο³ι³Ο »Υ³ν Π³Ϋ³λο³έΗ ³½³ο ΛαλωΗ Ηρ³ναυέωΑ©- Ψ© Ί©€« λε³λαυΩ »έω ε³ο³λΛ³έΗέ£ Ψ»έω ·Ηο»έω Σ»ρ Ο³ρΝΗωΑ« ²Δ-Η Ρ»ο ε³ΫΩ³έ³ναρν»Ι »έω« αρ Ο³½Ω³Ο»ρεν»έ ΙλαυΩέ»ρ »υ ³ΫΉ ΅αΙαρΗσ Ρ»οα ε³ορ³λο »έω Ρ³Ω³ο»Υ ³ίΛ³ο»Ι »υ ϋρ»έωέ ΑέΉαυέ»Ι£ δ»οω Ώ Ρλο³Ο ΗΩ³έ³Ι« αρ ϋρ»έωέ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ¦£ Θρ³ον³ΩΗηασέ»ρΑ« ΗΡ³ρΟ»« Ρλο³Ο ·Ηο»έ« αρ ϋρ»έωέ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ« ³Ω»έϋρΫ³ ³ίΛ³ο³έωΗ ΑέΓ³σωαυΩ α±ν Ώ ³ν»ΙΗ ½·αυΩ Λ»ΙωΑ ·ΙΛΗέ ϋρ»έωΗ Ο³ρΗω« »Γ» αγ Ιρ³·ραΥέ»ρΑ£ ΄³Ϋσ ΛαλωΑ Ηραω Ιαυρη ϋρ»έωΗ Ω³λΗέ Ώ »υ αγ Γ» ³ρ·»Ι³ε³οέ»ίΗ£ ΊΓ» έαρΩ³Ι ϋρ»έω αυέ»έ³έω« ν³ργ³ε»οΗ ΓΗΟέ³ε³ΡΑ Ηρ³ναυέω γΗ αυέ»έ³ ³ρ·»Ι»Ι Ιρ³·ραΥΗέ Ο³ο³ρ»Ι Ηρ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΑͺ ½ραυσ»Ιαυσ ΅³σΗ« έ³»υ Ιαυλ³έΟ³ρ»Ι ν³ργ³ε»οΗέ£ Ζ Ή»ε« ν³ργ³ε»οΗέ ε³Ρε³έαΥ ΓΗΟέ³ε³ΡΑ »ρ»Ο ί³ραυέ³Ο Λ³έ·³ραυΩ Ώρ ΗέΣ »υ ΓαυΫΙ γΏρ ο³ΙΗλ ν³ργ³ε»οΗέ Ιαυλ³έΟ³ρ»Ι£ Ίλ« ΗΡ³ρΟ»« Ο³ο³ρ»σΗ ΗΩ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέΑ£ κ³Ο³Ϋέ ΩΗη³Ή»εΑ οΡ³Χ Ώρ« »υ Ρ»οαͺ Η±έγ »ρ³ίΛΗω« αρ §αυρ³ΛαυΓΫαυέΗσ Ηέύ³ρΟο¦ γΏΗ λο³έ³£

²ΟέΡ³Ϋο Ώ« αρ ΓΗΟέ³ε³Ρ³Ο³έ Χ³Ω΅³ραυΩ ³έε³οΕ»ΙΗαυΓΫαυέέ Ώ ³ρΩ³ο³έαυΩ« αρΑ Ο³ραΥ Ώ νο³έ·³ναρ ΙΗέ»Ι αγ ΩΗ³Ϋέ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ« ³ΫΙ»υ Ρ»έσ ΓΗΟέ³ε³Ρέ»ρΗ ε³ίοε³έΫ³Ιέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ£

μ³ργ³ε»οΑ γ½Ι³σ³ν Ηρ Ρ»ρΓΗέ ε³ίοε³έ»Ι ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρΗέ« αρέ Ηρ»έ Ρ³οαυΟ ε³οΟ»ρ³ναρ Ωο³ΝαΥαυΓΫ³Ω΅ͺ ½αυ·³Ρ»ι Ώρ ³έσΟ³σρ»Ι ωρ»³Ο³έ Ρ³έσ³·αρΝέ»ρΗ Ω³λΗέ ϋρ»έωΗ »υ Ιρ³·ραΥέ»ρΗ Ω³λΗέ ϋρ»έωΗ ΩΗη»υ£ δ³ο³λΛ³έ»Ιαν Ιρ³·ραΥέ»ρΗσ Ω»ΟΗ Ρ³ρσΗέ« ν³ργ³ε»οέ ³λ³σ© §²ρ»ω ΩΗ ³Υ³ν³Υ»ω« έ³ »ρ΅»ω γΗ Ρ³Ω»Ω³ο»Ι Ιρ³·ραΥέ»ρΗέ ωρ»³Ο³έ Ρ³έσ³·αρΝέ»ρΗ Ρ»ο£ ξ³ρ΅»ρ ϋρ»έωέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ο³ρ΅»ρ ΟαΥΩ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΩαυέωΗ Ω³λΗέ Ώρ ΛαλωΑ£ Έ³νΗΓ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑͺ »°υ αρε»λ έ³Λ³ρ³ρ« »°υ αρε»λ ³έΣ ³Ϋέ γΏ« Ηέγε»λ Οσ³έΟ³έ³ΫΗω έρ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι¦£

μ³ργ³ε»ο ²έΉρ³έΗΟ Ψ³ρ·³ρΫ³έΑ« ε³ο³λΛ³έ»Ιαν §²ι³ναοΗ¦ Ρ³ρσΗέͺ ³ι³έΣέ³οέ»ρ αυέ»σαΥ »υ Ο³ιαυσαΥ ε³ίοαέ³ο³ρ ³έΣ³έσ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι« ³λ³σ« αρ ΗέωΑ αραί ε³ίοαέΫ³έ»ρΗ Ρρ³νΗρ»Ι Ώ ½ραυΫσΗ« ε³ρ½³΅³έαυΩέ»ρ« Αλο ν³ργ³ε»οΗ« »Υ»Ι »έ© §ΰραί Ω³λΑ« Ηραω« Ο³ιαυσ»Ι Ώ »υ ον»Ι Ώ ΡΗΩέ³ναραυΩέ»ρͺ Γ» Ηέγ ΩΗηασέ»ραν« »υ Ρ³Ϋο³ρ³ρ³·ρ»ραυΩ Ήρ³έω έίν³Ν »έ¦£ μλο³Ρ »έω« αρ Ρ³Ϋο³ρ³ρ³·ρ»ραυΩ έίν³Νέ»ρΑ αυρΗί ³ι³έΣέ³οέ»ρ »έ« αρ Σ»υ³Ο»ρεν³Ν »έ ΡΗν³έΉ ω»ι³Οέαη Ο³Ω ½αω³έγΗ ³έαυέαν£ Ζέγ»υΏ« »Γ» ε³ρ½³΅³έαυΩέ»ρΑ ν³ργ³ε»οΗέ Ρ³Ωα½Ηγ »έ Γν³σ»Ι« ΗλΟ »ρΟρΗ έ³Λ³·³Ρέ ΏΙ« ³ρΉ»έ ·Ηο»έωͺ Ηέγ Ώ Ωο³ΝαυΩ ³ΫΉ ³Ω»έΗ Ω³λΗέ ₯ορ»λοΗ Ο³ι³ν³ρΗγέ»ρΗ Ω³Ο³ρΉ³ΟΗ ε³ρ½³΅³έαυΩέ»ρΗ ΗΩ³λοα퀫 αυρ»Ωέ ε»οω Ώ λε³λ»Ι« αρ ³ι³έΣέ³οέ»ρΗ ίΗέ³ρ³ραυΓΫαυέΑ ΅αυιέ Ν³ΥΟαυΩ Ώ ³ερ»Ιαυ£

κ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ ί³ρΕαυΩ Ηρ³Ο³έ³σέαΥ ή³ν³ρί ψαγ³ρΫ³έΗ »υ ΩΫαυλ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΗ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ ωέέ³ρΟαυΩέ»ρΑ »ιϋρΫ³ΫΗ »ρΟραρΉ ϋρν³ ΑέΓ³σωαυΩ ν³ργ³ε»οΗ Ρ³Ω³ρ §ΩΗ ΅³έ »έ¦ ε³ρ½»Ι© §αρ ν»σΫ³ΟΑ ·έ³σ σ³έΟ³σ³Ν ω³ΫΙ»ρΗ« αρε»λ½Η ³Ϋέ« ΗέγΑ Ηρ»έω ΏΙ ³ρΉ»έ Ρ³λΟ³έαυΩ »έ« αρ ΑέΉαυέ»ΙΗ γΏ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ« Ή³ρΣέΗ ί³Ρ³ρΟαυΩέ»ρΗ ³ι³ρΟ³£ άρ³έσ Ρ³Ω³ρ Ο³ρ»υαρΑ αγ Γ» κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ έ³Λ³·ΗΝΑ ωέέ³ρΟ»Ιέ Ώρ« ³ΫΙ έ³Λ³·ΗΝΑ Ωέ³σ³Ν ΅αΙαρ Ρ³ρσ»ρΗ ₯Ηέγ-αρ Ηρ»έω σ³έΟ³έαυΩ »έ ³λ»Ι ϊε»ρ³ΫΗ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩ« Ψ³ο»έ³Ή³ρ³έΗ Ωαο Ο³Ω Ρ»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³Ω΅€ Ή»Ω Ηρ»έσ ν»ρ³΅»ρΩαυέωέ ³ρο³Ρ³Ϋο»Ιαυ ³ιΗΓ Ή³ρΣέ»ΙΑ¦£

Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά