21 February 2002

¶ºÔºòÆΠвز¶àð̲ÎòàôÂÚ²Ü Â²Üβðĺø äîàôÔܺðÀ

²Ýó³Í ³ßݳÝÁ Ùï³Ñá·áÕ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ åïïíáõÙ« û ºñ»õ³ÝÇ Ï³Ù»ñ³ÛÇÝ »ñ·ã³ËáõÙµÁ ½ñÏí»Éáõ ¿ ýÇݳÝë³íáñáõÙÇó »õ« Ñ»ï»õ³µ³ñ« Ýñ³ ѻﳷ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ Ù»Í Ñ³ñó³Ï³ÝÇ ï³Ï ¿£

ê³Ï³ÛÝ« µ³ñ»µ³Ëï³µ³ñ« ³Ù»Ý ÇÝã µ³ñ»Ñ³çáÕ ÁÝóóù áõÝ»ó³í »õ Ü©ê©ú©î©î© ¶³ñ»·ÇÝ ´ ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÁ ß³ñáõݳϻó Çñ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛáõÝÁ »ñ·ã³ËÙµÇÝ£ ¸»é ³í»ÉÇÝ« Ùáï ûñ»ñë« Áëï ѳí³ëïÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ Ï»ÝïñáÝáõ٠ϵ³óíÇ ÙÇ Ýáñ ѳٻñ·³ëñ³Ñª ÏñÏÇÝ ì»Ñ³÷³éÇ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ« áñï»Õ å³ñµ»ñ³µ³ñ γٻñ³ÛÇÝ »ñ·ã³ËáõÙµÁ ѳٻñ·³ÛÇÝ Íñ³·ñáí ѳݹ»ë Ï·³£ гٻñ·³ëñ³ÑÁ ÙÇ Ù³ëÝ ¿ ϳ½Ù»Éáõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÇ« áñï»Õ« Ç ÃÇíë ѳٻñ·Ý»ñÇ« ÏÇñ³Ï³Ý³óí»Ý ³ÛÉ»õ³ÛÉ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñª ßÝáñѳݹ»ëÝ»ñ« ·ÇÝ»ÓáÝ»ñ« ѳݹÇåáõÙ-ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ£

ØÇÝã ѳٻñ·³ëñ³ÑÇ µ³óáõÙÁ« γٻñ³ÛÇÝ »ñ·ã³ËáõÙµÝ ûñ»ñë ß³ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï³Ï³Ý ϳï³ñٳٵ ѳݹ»ë »Ï³í §²éÝá ´³µ³ç³Ý۳ݦ ѳٻñ·³ëñ³ÑáõÙ£ Þ³ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ ÑÝãáõÙ ¿ÇÝ µ³Ý³íáñ ÷á˳Ýóí³Í ï³ñµ»ñ³Ïáí »õ Ñݳ·áõÛÝ Ë³½»ñÇó ϳï³ñ³Í í»ñͳÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ¥ï»ëª §²é³íáïǦ ÷»ïñí³ñÇ 13-Ç Ñ³Ù³ñÁ¤£ гٻñ·Á ɳÛÝ ³ñÓ³·³Ýù áõÝ»ó³í« ë³Ï³ÛÝ« Áëï ºñ»õ³ÝÇ Ï³Ù»ñ³ÛÇÝ »ñ·ã³ËÙµÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ »õ ËÙµ³í³ñ гñáõÃÛáõÝ Âá÷ÇÏÛ³ÝǪ §¸³ ÙÇ µ³ñ¹ áõ ¹Åí³ñÁÝϳɻÉÇ ³ß˳ñÑ ¿ñ£ Ø»½ ѳٳñ ß³ï Ñ»ï³ùñùÇñ áõ ÛáõñûñÇÝ³Ï ³ß˳ñÑ£ Þ³ï ɳí ÏÉÇÝ»ñ« »Ã» ѳٻñ·Ý áõݻݳñ ·Çï³Ï³Ý ݳ˳µ³Ý£ ÈÇÝ»ÇÝ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñ »õ Áݹ¹ÇÙ³ËáëÝ»ñ£ ºë ÇÝÓ ã»Ù í»ñ³å³ÑáõÙ ×ÇßïÝ áõ ë˳ÉÝ ÁÝïñáÕÇ ¹»ñÁ£ ºë ϳï³ñáÕ »Ù »õ Ù»ñ »ñ·ã³ËáõÙµÁ Ù»Í ëÇñáí áõ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ùµ ¿ ϳï³ñ»É ³Û¹ ·áñÍÁ¦£ ÊáëùÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ˳½»ñÇ í»ñͳÝáõÃÛ³ÝÁ£ Þ³ï»ñÝ »Ý í»ñ³å³ÑáõÙáí Ùáï»ÝáõÙ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ë³½»ñÇ í»ñͳÝáõÃÛ³Ý ÙdzñÅ»ùáõÃÛ³ÝÁ£

γٻñ³ÛÇÝ »ñ·ã³ËáõÙµÁ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ³ÛÝ ùã»ñÇó ¿« áñ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ Ñá·»õáñ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ·áѳñÝ»ñÁ£ ºí ³Û¹ ³éáõÙáí« Ã»ñ»õë« µÝ³Ï³Ý ¿ñ »ñ·ã³ËÙµÇ ³ÏïÇí Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý ÁݹáõÝÙ³Ý 1700-³ÙÛ³ÏÇ ïáÝ³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ© §î³ñÇÝ ëÏëí»ó µ³ñ»Ñ³çáÕ© ·»ñٳݳóÇ ¹ÇñÇÅáñ »õ ÏáÙåá½Çïáñ ÂáÙ³ë ´áõËáÉóÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ »õ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ¹»ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ ϳï³ñ»óÇÝù ѳïí³ÍÝ»ñ Æ©ê©´³ËÇ §â³ñã³ñ³ÝùÝ»ñ Áëï ÐáíѳÝÝáõ¦ ·áñÍÇó£ ²Û¹ ѳٻñ·ÇÝ Ï³ï³ñí»ó ݳ»õ îÇ·ñ³Ý سÝëáõñÛ³ÝÇ §È³ùñÇٻݦª ë³ùë³ýáÝÇ »õ ³ÉïÇ Ñ³Ù³ñ ·ñí³Í£ ²Û¹ ·áñÍÝ ³ñ¹»Ý Ó³Ûݳ·ñí³Í ¿ ³ß˳ñÑÇ É³í³·áõÛÝ ëïáõ¹Ç³Ý»ñÇó Ù»ÏáõÙ »õ ßáõïáí ÉáõÛë Ïï»ëÝǦ£ ºñ·ã³ËáõÙµÁ Ù³ëݳÏó»É ¿ ݳ»õ Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý ïáݳϳï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ï³Û³ó³Í Ðá·»õáñ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ÷³é³ïáÝÇݪ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí ÎáÙÇï³ëÇ ËÙµ»ñ·»ñÇ 8-ñ¹ ѳïáñÇ »ñ·»ñÁ »õ Ñá·»õáñ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ññ³ß³ÉÇ ÝÙáõßÝ»ñ£

ê³Ï³ÛÝ« ûñ»õë« ³Ù»Ý³ÑÇß³ñųÝÁ ØÇɳÝÇ §È³ êϳɳ¦ ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ »ñ·ã³ËÙµÇ »õ Ýí³·³ËÙµÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ ϳï³ñáõÙÝ ¿ñ£ Àëï гñáõÃÛáõÝ Âá÷ÇÏÛ³ÝÇ« ÝÙ³Ý Ù»ÍáõÃÛ³Ý ³ëïÕ»ñÁ Ñ³×³Ë »Ý« áñå»ë Å»ëï« ÙÇ ÷áùñÇÏ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝ Ñ³Ù³ï»Õ ϳï³ñáõÙ ï»ÕÇ ËÙµ»ñÇ Ñ»ï« µ³Ûó Çñ»Ýó ¹»åùáõÙ ÙÇ ÷áùñ ³ÛÉ ¿ñ© §èÇϳñ¹á ØáõïÇÝ Ù»½ ׳ݳãáõÙ ¿ñ ¹»é 1997-Çó« »ñµ Ù»Ýù è³í»Ý³ÛÇ ÷³é³ïáÝáõÙ »Õ³Ýù »õ Ù»Í Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùµ »ÉáõÛà áõÝ»ó³Ýù£ ºí ³Û¹ å³ï׳éáí ³Ûëï»Õ ³ñ¹»Ý Ù»½ íëï³Ñí»ó »ñÏáõ Ù»Í Ïïáñª 44 ñáå» »ñ·»óÇÝù ØáõïÇÇ ËÙµÇ Ñ»ïª ì»ñ¹ÇÇ §êï³µ³ï سï»ñÁ¦ »õ §î»¹»áõÙÁ¦£

γٻñ³ÛÇÝ Ýí³·³ËáõÙµÁ Ù³ëݳÏó»ó ݳ»õ ê³ÕÙáë³í³ÝùÇ ûÍÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ£ úÍáõÙÁ ϳï³ñ»ó ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÁ£ 1700-³ÙÛ³ÏÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ϳï³ñí»ó ݳ»õ îÇ·ñ³Ý سÝëáõñÛ³ÝÇ §²ëïåá»ïÇϳ¦ ¥Áëï â³ñ»ÝóǤ ٻͳͳí³É Ïï³íÇ í»ñçÇÝ ÏïáñÁª §ºñµ ÏÇçÝÇ ÉéáõÃÛáõÝÁ¦£ ÆëÏ ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ ÑÝã»ó §²ëïåá»ïÇϳݦ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµª 10 ËÙµ»ñ·»ñáí£ äñÝ Âá÷ÇÏÛ³ÝÇÝ Ëݹñ»óÇÝù ÙÇ ÷áùñ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ å³ïÙ»É §²ëïåá»ïÇϳÛǦ Ù³ëÇÝ« áñÁ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ýáí í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ Ñ³Û »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý É³í³·áõÛÝ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿£

- îÇ·ñ³Ý سÝëáõñÛ³ÝÇ Ñ»ï »ñ·ã³ËÙµÇ Ùï»ñÙÇÏ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ï³ñÇÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝÇ£ ܳ ÙÇßï »Õ»É ¿ Ù»ñ ³Ù»Ý³É³í µ³ñ»Ï³ÙÝ áõ ÁÝÏ»ñÁ£ 1997-ÇÝ â³ñ»ÝóÇ 100-³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí ݳ ·ñ»ó Çñ »ñ»ù ËÙµ»ñ·»ñÁª §ø³ÙÇݦ« §²ßÝ³Ý »ñ·¦ »õ §Ö³åáÝ³Ï³Ý Ã³Ýϳݻñ¦£ ¸³ ÙÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý »é³Ù³ë ÁÝïÇñ ·áñÍ ¿ñ£ §ø³ÙÇݦ µ³ó³éÇÏ« ¿Ý»ñ·Ç³Ûáí ѳñáõëï ËÙµ»ñ· ¿« ³ÛÝù³Ý ѽáñ« áñ ϳñÍ»ë áõ½áõÙ ¿ñ ³Ý·³Ù ³Û¹ »é³Ù³ë ·áñÍÇó ³Ýç³ïí»É£ ê³Ï³ÛÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿É ·áñÍÁ Ññ³ß³ÉÇ ¿ñ£ 1997-Ç Ù³ÛÇëÇ 10-ÇÝ Ï³Û³ó³í â³ñ»ÝóÇ 100-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í µ³ó³éÇÏ Ñ³Ù»ñ·Á« áñÁ Ù»½ ѳٳñ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ÑÇß³ñÅ³Ý ¿ Ýñ³Ýáí« áñ ³Û¹ ѳٻñ·Ý Çñ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ å³ïí»ó ÐÐ ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³Ñ È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ£ ¸³ ٻͳ·áõÛÝ ËÃ³Ý ¿ñ Ù»½ ѳٳñ »õ ѳí»ñÅ ÑÇß»Éáõ áõ á·»õáñáõÃÛ³Ý ³éÇã Ø»Ï ³ÙÇë Ñ»ïá Ù»ÏÝ»óÇÝù è³í»Ý³ª ÷³é³ïáÝÇ« áñï»Õ ͳÝáÃ³ó³ ¥î© Ø³ÝëáõñÛ³ÝÝ ³ñ¹»Ý í³Õáõó ͳÝáà ¿ñ¤ ³Ýí³ÝÇ »ñ³ÅÇßï øÇÙ ø³ßù³ßÛ³ÝÇ »õ ³ß˳ñÑáõÙ ß³ï ѳÛïÝÇ Ó³Ûݳ·ñÙ³Ý ëïáõ¹Ç³ÛÇ Õ»Ï³í³ñ سÝýñ»¹ ²ÛË»ñÇ Ñ»ï£ â»Ù áõ½áõÙ ³Ýѳٻëï »ñ»õ³É« µ³Ûó è³í»Ý³ÛÇ ÷³é³ïáÝáõÙ ¥Ç ¹»å« ÷³é³ïáÝÇ Ñáí³Ý³íáñÝ»ñÝ »Ý èÇϳñ¹á ØáõïÇÝ »õ Çñ ïÇÏÇÝÁ¤ Ù»ñ ËáõÙµÁ Ñdzóñ»ó£ ²ÛÝå»ë áñ« »ñ»õ³ÝÛ³Ý Ñ³Ù»ñ·áõÙ Ù»ñª ØáõïÇÇ ËÙµÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ »ñ·»ÉÁ ÙÇÙdzÛÝ Ù»ñ í³ëï³ÏÝ ¿« Ù»ñ ³ñųÝÇùÁ£ Ø»Ýù »Ýù ³Û¹ Çñ³íáõÝùÁ í³ëï³Ï»É »õ áã û Ù»ñ å»ïáõÃÛáõÝÁ ϳ٠Êáëñáí гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ£ ÆÝã»õ¿£ ÜáõÛݪ 1997-ÇÝ« ÏñÏÇÝ â³ñ»ÝóÇ 100-³ÙÛ³ÏÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ« Ù»ÏÝ»óÇÝù ´»Ûñáõà »õ ¸³Ù³ëÏáë« áñï»Õ å»ï³Ï³Ý Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ ¿ÇÝ ÝßáõÙ ³Û¹ Ñáµ»ÉÛ³ÝÁ£ ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ³ñ¹»Ý îÇ·ñ³Ý سÝëáõñÛ³ÝÇ ã³ñ»ÝóÛ³Ý Ã»Ù³Ý»ñáí ·ñí³Í ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³ÝÝ ³í»É³ó»É ¿ñ »õë 3 ËÙµ»ñ·ª ϳݳóÇ ¹ÇÙ³ÝϳñÝ»ñª §¾Ù³É» åñáýÇÉÁ Ò»ñ¦« §Ìdzͳݦ ¥§Èáõë³Ù÷á÷Ç å»ë ³ÕçÇϦ¤ »õ §Ø³ÝáÝ È»ëÏᦣ лï³ùñùÇñÝ ³ÛÝ ¿« áñ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù Ýáñ ËÙµ»ñ·Ý ³í»É³ÝáõÙ ¿ñ ÇÝùݳµ»ñ³µ³ñ£ Üáñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñ ¿ÇÝ ÍÝíáõÙ »õ Ýáñ »ñ·»ñ áõ ³Û¹å»ë Ù»Í Ïï³íÇ ·áñÍ ¹³ñÓ³í£ 2000-ÇÝ îÇ·ñ³Ý سÝëáõñÛ³ÝÁ ²ØÜ-áõÙ ýÇÉÙÇ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ ·ñ»Éáõ ¿ñ Ññ³íÇñí³Í »õ ³ÛÝï»Õ ÍÝí»ó Ýáñª 7-ñ¹ ËÙµ»ñ·Áª §²ÝùÝáõÃÛáõÝÁ¦£ ºë ¿É ¿Ç ³ÛÝï»Õ« Ýáï³Ý»ñÁ í»ñóñÇ« áñ ³Ûëï»Õ ³ß˳ï»Ýù£ ºñµ ݳ í»ñ³¹³ñÓ³í« Éë»ó Ù»ñ ϳï³ñáõÙÁ« ÇÝã-áñ ³Ýµ³í³ñ³ñí³ÍáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ áõ 7-ñ¹ÇÝ Ñ³çáñ¹»ó 8-ñ¹Á« ÙÇ ÁÝïÇñ ·áñͪ §ºë í³Ë»ÝáõÙ »Ù¦£ ºé³Ù³ë ·áñÍÇ ·³Õ³÷³ñÝ Çñ Ñ»ï µ»ñ»ó Ýáñª 9-ñ¹ ËÙµ»ñ·Ç ÍÝáõݹÁ« áñÁ ÏñáõÙ ¿ñ §¶Çß»ñ¦ ³Ýí³ÝáõÙÁ£ ÐÇÙ³ ϳñÍ»ë û ³Ù»Ý ÇÝã ³í³ñïí³Í ¿ñ£ ê³Ï³ÛÝ« å³ñ½í»óª á㣠îÇ·ñ³Ý سÝëáõñÛ³ÝÁ« áñ ·ñáõÙ ¿ñ ·áñÍÇù³ÛÇÝ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝ« ÏÇë³ï ÃáÕ»ó »õ Ù»Í ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ ·ñ»ó ÙÇ Ù»Í ËÙµ»ñ·ª §ºñµ ÏÇçÝÇ »ñ»Ïáݦ£ ²Ûë 10-ñ¹ ÏïáñÁ ϳñÍ»ë Çëϳå»ë ³Û¹ Ññ³µáõËÁ µ»ñ»ó Çñ í»ñçÇÝ áõ« ѳÙá½í³Í »Ù« áñ 11-ñ¹ ËÙµ»ñ· ¿É ãÇ ÍÝíÇ£ ºí ã»Ù ϳñáÕ ã³ë»É« áñ Çñ Ù»ÍáõÃÛ³Ý áõ ѽáñáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí ÙÇ »½³ÏÇ« ³Ý·»ñ³½³Ýó»ÉÇ« ÝÙ³ÝÁ ãáõÝ»óáÕ ·áñÍ ¿ª §ÎáÝó»ñï »ñ·ã³ËÙµÇ Ñ³Ù³ñ¦ª §²ëïåá»ïÇϳ¦« 44 ñáå» ÁݹѳÝáõñ ï»õáÕáõÃÛ³Ùµ£ ºñç³ÝÇÏ ¿ Ñ³Û ËÙµ»ñ·³ÛÇÝ ³ñí»ëïÁ« áñ áõÝÇ ÎáÙÇï³ëÇ ÝÙ³Ý Ù»ÍáõÃÛáõÝ« ëÏǽµ« ѳÛñ« ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ½áñ áõÅ£ Üñ³ÝÇó Ñ»ïá »Ï³Í Ù»ñ ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÁ« áñ ËÙµ»ñ·»ñ ¿ÇÝ ·ñáõÙ« ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÙÝáõÙ ¿ÇÝ ýáÉÏÉáñÇÝ Ñ³ñ³½³ï£ ÆëÏ îÇ·ñ³Ý سÝëáõñÛ³ÝÇ ³Ûë ·áñÍÁª §²ëïåá»ïÇϳݦ« ÙÇ Ýáñ É»½áõ µ»ñ»ó ËÙµ»ñ·³ÛÇÝ ³ñí»ëïª ù³Õ³ù³ÛÇÝ É»½áõ£ ÖÇßï ³ÛÝå»ë« ÇÝãå»ë â³ñ»ÝóÇ ·áñÍ»ñÝ »Ý ù³Õ³ù³·ñáõÃÛáõÝ« سÝëáõñÛ³ÝÇ ³Ûë ·áñÍÝ ¿É Ýáñ« ù³Õ³ù³ÛÇÝ É»½áõ µ»ñ»ó£ ºë ã»Ù ûñ³·Ý³Ñ³ïáõÙ ýáÉÏÉáñ³ÛÇÝ ËÙµ»ñ·»ñÁ« áõÕÕ³ÏÇ ¹ñ³Ýù ³Ù»Ý»õÇÝ Çñ³ñ Ñ»ï ãѳٻٳïíáÕ« ï³ñµ»ñ áñ³ÏÝ»ñ »Ý£

´Ý³Ï³Ý³µ³ñ« ã¿ÇÝù ϳñáÕ ãÑ»ï³ùñùñí»Éª »±ñµ »õ áñï»±Õ Ù»ñ »ñ³Åßï³ë»ñÝ»ñÁ ÏϳñáÕ³Ý³Ý áõÝÏݹñ»É ³Ûë É»·»Ý¹³ñ §ÎáÝó»ñïÁ »ñ·ã³ËÙµÇ Ñ³Ù³ñ¦£ äñÝ Âá÷ÇÏÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ݻó« áñ ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ·³ñݳÝÁ ÏÓ³Ûݳ·ñíÇ Ïï³íÇ ³ÙµáÕç 10 Ù³ëÁ« ÇëÏ Ñ³Ù»ñ·³ÛÇÝ Ï³ï³ñáõÙÁ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ §Ï³ñÍáõÙ »Ù« ³ÛÝ Ýáñ ëñ³ÑáõÙ« áñÇ µ³óÙ³ÝÝ ³Ýѳٵ»ñ ëå³ëáõÙ »Ýù« »õ áñÁ ì»Ñ³÷³éÇ Ù»Í Ýí»ñÁ ÏÉÇÝÇ Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÇÝ »õ ³ñí»ëïÇÝ« Ù»ñ ѳٻñ·Ý»ñÇó Ù»ÏÁ ³Ýå³ÛÙ³Ý ÏÝíÇñ»Ýù ³Û¹ ÑÇñ³íÇ ÑáÛ³Ï³å ·áñÍÇݦ£

غȲÜÚ² ´ºø²ðÚ²Ü