22 February 2002

Ζ ΈΊπΊμ βΊΘ²Μ ΠΰτΪκΊπ

§ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η ·αρΝαν ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ Ή»ι ΡαυΫλΑ γΗ ΟαρσέαυΩ« Γ» Ρ³έΉΗε»Ιαν ³ΫΉ ·αρΝαν Ο³Ι³έ³ναρν³Νέ»ρΗ Ρ»ο έαυΫέ ΛσαυΩ ·οέν³Ν 150-200 ³έΣ³έσ« ΟΟ³ραΥ³έ³ Ώ³Ο³έ αρ»υΏ Ω³έρ³Ω³λέ ε³ρ½»Ι£

Ίν λ³ͺ ³Ϋέ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ« »ρ΅ ³ρΉ»έ ΗλΟ Ρρ³ε³ρ³Ον»Ι »έ ³ΫΉ ³έΣ³έσΗσ Ω»ΟΗͺ ΎΉΗΟ ΆρΗ·αρΫ³έΗ« Ψαυί»Υ ΨανλΗλΫ³έΗ« άαρ³Ϋρ ΊΥΗ³½³ρΫ³έΗ »υ ΨΗλ³Ο ΨΟρογΫ³έΗ Ρ»ο άΆ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ Ρ³έΣέ³ρ³ραυΓΫ³Ω΅ έ»ρΛσΗΟ³ΫΗέ ³ίΛ³ο³έωέ»ρ ο³ρ³Ν ·αρΝ³Ο³Ι Π³ραυΓΫαυέ ΆρΗ·αρΫ³έΗ σαυσΩαυέωέ»ρΑ£ ΐλο ³ΫΉΩ« Ρ»έσ αρ Ρ³ΫοέΗ Ώρ Ή³ρΣ»Ι« Γ» ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ³Ϋλ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ Ρ»ο³ωρωρναυΩ Ώ §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η ·αρΝαν Ω»Υ³ΉρΫ³Ιέ»ρΗ Ρ»ο έλο³Ν ³έΣ³έσ ονΫ³Ιέ»ρανͺ Ω»Οαυλ³ρ³έΗ Υ»Ο³ν³ραυΓΫαυέέ αυ άΆά ψρ»³Ο³έ Ρ»ο³Λαυ½αυΓΫ³έ ν³ργαυΓΫαυέΑ έρ³έ έ³Λ³½·αυί³σρ»Ι ΏΗέ« αρ ω³Υ³ω³Ο³έ Λ³Υ»ρΗ Ω»η γΩοέΗ£ Ψ»ρ Ρ³ρσΗέ Η ε³ο³λΛ³έ« Γ» έΩ³έ ½·αυί³σαυΩέ»ρΗσ Ρ»οα ΗέωΑ Ή»ι ³ΟέΟ³ΙΗωέ»±ρ αυέΗ« αρ §27¦-Η ·αρΝαν Ο³Ι³έ³ναρν³Νέ»ρΗ Ρ»ο έλο³Ν ³έΣΗέω Ρ³Ω³·αρΝ³Οσ»Ιαυ »έ Ηρ»έσ Ρ»οͺ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ χαΛέ³Λ³·³Ρ Ά³·ΗΟ Ξαλο³έΉΫ³έέ ³λ³σ© §Ξ³ραΥ »Ω ΩΗ³έί³έ³Ο ³λ»Ι« αρ ³Ϋλ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ »υ άΆά ηρ»ρΑ ΩΗ ³ιναν γ·έ³σΗέ£ Ίρ»υΗ Ω»Υ³ναρΑ »λ »Ω« ω³έΗ αρ ³Ϋλ Ρ³έΣέ³ΕαΥαναυΩ »Ω£ ΄³Ϋσ »λ αυ½αυΩ ΏΗ« αρ ³Ω»έ Ηέγ ³έ³γ³ι ΙαυΝαυΩ λο³έ³£ ΖέΣ Ρ³Ω³ρ ΩΗ»υέαυΫέ Ώ« Γ» αυΩ έΟ³οΩ³Ω΅ Ώρ ΅ιέαυΓΫαυέΑ« αν Ώρ ³Ϋέ Ο³ο³ραΥΑ£ ΨΗ³έί³έ³Ο Ώρ ΩΗ³Ϋέ ³Ϋέ Ρ³έ·³Ω³έωΑ« αρ ³Ω»έ Ω»Οέ Ηρ ³ρ³ΝΗ Ρ³Ω³ρ εΗοΗ ε³οΕνΗ¦£

Β» αρω³έαν Ώ ³έ³γ³ι ³Ϋλ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑͺ Ή»ι Ο³έΉρ³Ή³ιέ³έω£ ΨΗέγ ³ΫΉ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»έω« Γ» Ηέγ ³ΟέΟ³ΙΗωέ»ρ αυέΗ §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η ·αρΝαν ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³Ρ μ³Ρ³·έ ΆρΗ·αρΫ³έΑ ν»ραΡΗίΫ³Ι 200 Ρα·αυ Ρ»ο Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρΗσ ₯Η Ή»ε« Ρ³έΣέ³ΕαΥαν³Ο³έέ»ρΑ 15 Ρα·αυ Ρ»ο έΩ³έ ³ι³ηΗέ Ρ³έΉΗεαυΩΑ έ³Λ³ο»λαυΩ »έ »ρ»ωί³΅ΓΗ« »ρ΅ ³Ϋσ»Ι»Ιαυ »έ Ω»Οαυλ³ρ³έ€© §Ίλ »ρ΅»υΗσ» έ³Λ³ε»λ γ»Ω ³λ»Ι« Γ» αυέ»Ω ³ΟέΟ³ΙΗωέ»ρ ³Ω»έ ΩΗ έΩ³έ Ρ³έΉΗεαυΩΗσ£ Ψ»½ ορν³Ν Ηρ³ν³λαυΓΫαυέέ»ρΗ λ³ΡΩ³έέ»ραυΩ« λ³Ο³Ϋέ« εΗοΗ αυέ»έ³έω έΩ³έ Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρ ³Ϋέ ³έΣ³έσ Ρ»ο« ανω»ρ §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η ·αρΝΗέ αραί ³ιέγαυΓΫαυέέ»ρ αυέ»έ£ 150 Ρα·αυ σαυσ³Ο αυέ»έω« »υ ³ρΉ»έ ονΫ³Ιέ»ρ Ο³έ 15 Ρα·αυ Ω³λΗέ« αραέω ³ΫΕΩ ΏΙ Ο³Ι³έ³ν³Ϋρ»ραυΩ »έ£ ²ΟέΟ³ΙΗωέ»ρΗ Ω³λΗέ ³ν»ΙΗ αραί³ΟΗ Ο³ραΥ »έω Λαλ»Ι ³ι³ηΗέ Ρ³έΉΗεαυΩΗσ Ρ»οᦣ

Ίνλ ΩΗ Ρ³έ·³Ω³έω Ο³« αρέ ³έΡέ³ρΗέ Ώ Ή³ρΣέαυΩ ³ΫΉ ·αρΝ³Ο³Ιέ»ρΗσ ΧίΩ³ροαυΓΫαυέΑ Ιλ»ΙΑͺ έρ³έω ·αρΝαυΩ »έ Ρ³έΣέ³ρ³ραυΓΫ³Ω΅ »υ Ρ»ίοαυΓΫ³Ω΅ χαχαΛαυΩ »έ Ηρ»έσ ³λ»ΙΗωΑ ₯νΟ³ΫαυΓΫαυέΑͺ έαυΫέ Π³ραυΓΫαυέ ΆρΗ·αρΫ³έΗ σαυσΩαυέωέ»ρΑ€£ §Ψ»έω αυρΗί »Ιω γαυέ»έω«- ³λ³σ Ά³·ΗΟ Ξαλο³έΉΫ³έΑ£- ²Δ-Η αραίΩ³έ Ω»η ε³ραυέ³ΟναΥ ³Ϋέ Ρ³έΣέ³ρ³ρ³Ο³έΑ« Γ» εΗοΗ αυλαυΩέ³λΗρ»έω §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η ·αρΝαν Ο³Ι³έ³ναρν³Νέ»ρΗ ε³Ρε³έαυΓΫ³έ ϋρΗέ³Ο³έαυΓΫαυέΑ« Ο³ρ»ΙΗ Ώ Ο³ο³ρ»Ι ΩΗ³Ϋέ ³Ϋλ »Υ³έ³Οαν£ ΄έ³Ο³έ³΅³ρ« Ω»Οαυλ³ρ³έΗ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΑ Ω»½ ΧίΩ³ροαυΓΫαυέΑ γ»έ ³λΗͺ Υ»Ο³ν³ραυΓΫαυέ Ο³« Ρ³έΣέ³ρ³ρ³Ο³έέ»ρ Ο³έ£ ΨΗ³Ο αυΥΗέ ³Ϋέ Ω³ρΉΟ³έσ Ρ»ο Ρ³έΉΗε»Ιέ Ώ« αραέω έρ³έσ Ρ»ο έαυΫέ Λσ»ραυΩ »έ »Υ»Ι« ΅³Ϋσ ³½³οαυΓΫ³έ Ω»η »έ£ ΨΗ Ο³ρΝ»ω« Γ» αν Ή³ον³Ν Ώ »Υ»Ιͺ ³Ϋλ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ³ρΉ»έ χγ³σ³Ν ο³ρρέ Ώ£ άρ³έσ Ω»η ΏΙ Ο³έ ΅³ν³Ο³έ ³½έΗν« Ιαυρη« Ώλ »ρΟρΗ σ³ναν αυ Ή³ρΉαν ο³ι³εαΥ Ω³ρΉΗΟ« αραέω αυ½αυΩ »έ« αρ ³Ω»έ Ηέγ ³έ³γ³ι έ»ρΟ³Ϋ³σνΗ£ Ίν ³Ϋλ 208-Η Ω»η ΏΙ Ο³έ έΩ³έ Ω³ρΉΗΟ¦£

Β»»υ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ³έΉ³Ωέ»ρΑ ΛαλαυΩ »έ ³έ³γ³ιαυΓΫ³έ Ω³λΗέ« ΅³Ϋσ Ιλ»Ιαν ΩΗ³Ϋέ ΩΗ ΟαΥΩΗέͺ έ³ΛΟΗέ Ω»Υ³ΉρΫ³Ιέ»ρΗέ« ³ρΉ»έ ³έ³ι³ρΟ»ΙΗ ΧίΩ³ροαυΓΫαυέ »έ Ρ³Ω³ραυΩ έρ³έσ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρέ Ηρ»έσ Λαίο³έ·»Ιαυ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι£ ΖλΟ αρ»υΏ »ρ³ίΛΗω Ο³±« αρ ΅ιέαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ εέΉαυΩέ»ρέ αυΥΥ³ΟΗ ε³ορν³Ο γ»έ σαυσΩαυέωέ»ρΑ ν³ρΟ³΅»Ο»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ §Ίλ »ρ΅»ω Ρ³λο³ο αγΗέγ γ»Ω ³λ»Ι«- εέΉ»σ Ά³·ΗΟ Ξαλο³έΉΫ³έΑ£- ΄³Ϋσ ³ΫΉ ³εϋρΗέαυΓΫαυέέ»ρέ ΗΩ ³γωαν »Ω ο»λ»Ι« »ρ΅ ³Ϋσ»Ι»Ι ΏΗ Ψαυί»Υ ΨανλΗλΫ³έΗέ αυ ο»λ»Ι έρ³ νΗΧ³ΟΑ£ ²ρΉ»έ αρ»ραρΉ Ω³ρΉέ Ώ ·³ΙΗλ ³Ϋλο»Υ-Ρ³Ϋο³ρ³ραυΩ Ηρ ³έΣΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ΅ιέαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέͺ αγ ΩΗ ι»³ΟσΗ³« αγ ΩΗ ΑέΓ³σω¦£

ΚέΉΗρέ ³Ϋέ Ώ« αρ έ³ΛΟΗέ Ω»Υ³ΉρΫ³Ιέ»ρΗσ αΩ³έσ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΗ ΡΗΩ³έ νρ³ »°υ άΆά-έ« »°υ ΆΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½αυΓΫαυέέ ³ρΉ»έ ΗλΟ ωέέαυΓΫαυέ Ώ ³έσΟ³σρ»Ι αυ γΗ Ρ³λο³ο»Ι έρ³έσ εέΉαυΩέ»ρΑ£ §Ψ»ρ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έΗλο»ραυΩ αραί Ρ³ρσ»ρ »έ ³ρΝ³ρΝναυΩ« αραέω εΗοΗ Ή³ο³Λ³½αυΓΫ³έΑ έ»ρΟ³Ϋ³σν»Ηέ« ΅³Ϋσ« γ·Ηο»λ ΗέγΗσ »Ιέ»Ιαν« Ω»½ »έ ΉΗΩαυΩ«- ³λ³σ μ³Ρ³·έ ΆρΗ·αρΫ³έΑ£- ²ΫΙ Ή»εω»ραυΩͺ ΉΗΩ»Ι »έ« ΅³Ϋσ ΑέΓ³σω γΗ λο³σ»Ι£ Ίλ γ»Ω Ο³ραΥ ·ΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½Ησ ε³Ρ³έη»Ι« Γ» Ηέγαυ ΑέΓ³σω γΗ ον»Ι ³ΫΉ ΉΗΩαυΩέ»ρΗέ£ Έ³ αγ ΗΩ« αγ ΏΙ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ Ηρ³ν³λαυΓΫαυέΑ γΏ¦£

βέ³Ϋ³Ν ½ΗέΉ³ο³Λ³½ Ά³·ΗΟ ζΡ³έ·ΗρΫ³έΗ ΅³σ³λ³Ο³έ ΉΗρωαραίΩ³έΑ« Ρ³έΣέ³ΕαΥαναυΩ ³ΟέΟ³ΙαυΩ »έ« Γ» ΟΡ³έΉΗε»έ έ³»υ ΌΗέΉ³ο³Λ³½αυΓΫ³έ ³Ϋέ ωέέΗγέ»ρΗέ« αραέσ Ω»Υ³Ήρ³έωέ»ρ »έ Ρ³λσ»³·ρ»Ι §27¦-Η ·αρΝαν έ³ΛΟΗέ Ω»Υ³ΉρΫ³Ιέ»ρΑ£ §Ψ»έω ζΡ³έ·ΗρΫ³έΗέ γΏΗέω ΉΗΩ»Ι Ρ³έΉΗεαυΩ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ ΌΗέΉ³ο³Λ³½Α γΏ αραίαΥΑ« ³ΫΙ ·ΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½Α¦«- »ρ»Ο έΗλοΗ ΑέΓ³σωαυΩ ³λαυΩ ΏΗέ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ³έΉ³Ωέ»ρΑ£ μ³Ρ³·έ ΆρΗ·αρΫ³έΑ Ρ»ι³Λαλ³½ραυΫσ Ώ αυέ»σ»Ι ·ΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½Η Ρ»ο »υ ε³ΫΩ³έ³ναρν»Ι« αρ έ³ ³έε³ΫΩ³έ ·ρ³ναρ ε³ο³λΛ³έ»Ιαυ Ώ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ΉΗΩαυΩΗέ£ ΰυλοΗͺ ³ν»ΙΗ αυί ε³ρ½ ΟΉ³ιέ³« Γ» ³ροαένα±υΩ »έ ωέέΗγέ»ρΗ Ρ»ο Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρΑ« Ο³Ω αγ£

Έ»ι ³Ϋλω³έ γΟ³ρ·³ναρν³Ν Ρ³έ·³Ω³έωέ»ρ Ο³έ« ΗλΟ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ εΗοΗ ³ρΉ»έ Ηρ ΩΗη³έΟΫ³Ι Ρ³ΥαρΉαυΩΑ έ»ρΟ³Ϋ³σρ³Ν ΙΗέ»ρ£ ²ν»ΙΗέ« ίαυοανͺ ίαυρη »ρΟαυ ³ΩλΗσ« λε³ιναυΩ Ώ έ³»υ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Ε³ΩΟ»οΑ£ ΞΡ³λσέ»±έ ΩΗέγ»υ ³ΫΉ 200 Ρ³έΉΗεαυΩ αυέ»έ³Ι« Ήρ³έΗσ Ρ»οα αρ»υΏ Ιαυρη ³λ»ΙΗω Οαυέ»έ³±έͺ ε³ρ½ ΟΉ³ιέ³ ³ν»ΙΗ αυί£

²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά