22 February 2002

ΐάξπΰτΒΪΰτάάΊπΖ ά²Κ²δ²ξπ²κξΰτΒΪ²Ψ΄

Β»ρ»υλ »ρΟ³ρ Ε³Ω³έ³Ο Γ»ρΓ γΟ³ρΉ³Ιέ Ώρ ε³οΧ³ιΑ« αρ ω³Υ³ω³ίΗέαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρ Έ³νΗΓ ΘαωΫ³έΑ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ »ρ»Ον³ έΗλοαυΩ Ηρ ½»Οαυσ³Ν ϋρΗέ³·ΝΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ιρ³·ραΥέ»ρΗ Ρ³ρσ»ρΑ ν»ρ³Ρ³λσ»³·ρ»σ ΞΆ έ³Λ³ρ³ρ Θ»υαέ ΨΟρογΫ³έΗέ£

δαΥαλ δαΥαλΫ³έΗ λε³έαυΓΫ³έ Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έ §ί³ιΗσ¦ Ρ»ιαυ Ωέ³Ιαυ ·Ηέέ ΏΙ Ή³ Ώρͺ Έ³νΗΓ ΘαωΫ³έΑ Οαρσρ»Ι Ώ ΟαΥΩέαραίαυΩΑ »υ Ο³ρΝαυΩ Ώ« αρ ³ρΉ»έ Ιρ³·ραΥέ»ρΑ ΅³ρΣρ³·αυΫέ ΟρΓαυΓΫ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ε³ρ½³΅³έαυΩέ»ρ »έ ΛέΉραυΩ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρΗσ« ³ρΉΫαυέ³΅»ραυΓΫ³έ Ω³λΗέͺ ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρΗσ »υ ³ΫΙέ£

δρέ ΘαωΫ³έΗ ½»Οαυσ³Ν Ρ³ρσ»ρΗσ ³ι³ν»Ι αυί³·ρ³ν Ώρ §²Υ»οΗ ·αοαυ ν»ρ³Ο³έ·έΩ³έ Ρ³Ω³ΙΗρ Νρ³·ραυΩ ΑέΉ·ρΟν³Ν ΅έ³Ο³ν³Ϋρ»ρΗ ν»ρ³Ο³έ·έΩ³έ »έΓ³Ο³ ο³ρ³Νωέ»ρΗσ αγ ΡΗΩέ³Ο³έ ίΗέαυΓΫαυέέ»ρΗ ³½³οΩ³έ »υ Ρ»ι³σΩ³έ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρΗ Ω³λΗέ¦ »ρΟ³ρ ³έαυέαν αραίΩ³έ έ³Λ³·ΗΝΑ« αρΑ« Ο³ρΝαυΩ »έω« ³έΩΗη³Ο³έαρ»έ ³ιέγναυΩ Ώ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ έ³Λ³ε³ορ³λοαυΓΫ³έ Ρ»ο£ ²Ϋλ ϋρΗέ³·Ναν έ³Λ³ο»λναυΩ Ώ© §ΠΗΩ³ ΆΫαυΩρΗαυΩ Ω³ωραυΩ »έω ο³ρ³Νωέ»ρΑ£ 1000 οέ³ΟΗσ 300 Ρα·αυ Ρ³Ω³ρ ΅έ³Ο³ρ³έ »έω Ο³ιαυσαυΩ« 700-Ηέ λ»ροΗύΗΟ³ο »έω ο³ΙΗλ« Γ»»υ ε³ρο³ναρ γΏΗέω λ»ροΗύΗΟ³ο ο³Ι¦£ δ³ρο³ναρ γΏΗέ ₯αρανΡ»ο»υ ³ΫΙ ν³Ϋρ»ρΗσ ³Υ»οΗ ·αοαυΩ ΅έ³ΟαυΓΫαυέ ν»ρ³Ρ³λο³ον³Ν Ω³ρΉΗΟ »έ έρ³έω ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ€« ΅³Ϋσ« Αλο ΘαωΫ³έΗ« ο³ΙΗλ »έ ΅έ³Ο³ρ³έ³ΫΗέ ΛέΉΗρΑ Ω»ΥΩ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ ΖλΟ λ»ροΗύΗΟ³οΑ ν³ρΣαν ΅έ³Ον»Ιαυ Ή»εωαυΩ ΅έ³Ον³ρΣΗσ ³½³ον»Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ Ώ ο³Ιαυ£ ΆαυΩ³ρέ»ρΑ« Αλο έ³Λ³ρ³ρΗ« Ρ³οΟ³σν»Ιαυ »έ ε»ο΅Ϋαυη»Ησ« ³ι³έΣΗέ οαΥαν£ ²ι³έΣΗέ οαΥέ ΑέΉ·ΝαυΩ Ώ ύΗέ³έλ³ναρΩ³έ ε³ρο³ΉΗρ ΙΗέ»ΙΑ£ ΖλΟ Ρ³οΟ³σν»Ιαυ Ώ ³ΫΉ §³ι³έΣΗέ οαΥΑ¦« ³ΫλΗέωέ ύΗέ³έλ³ναραυΩΑ« 2 ο³ρΗ ΩΗ³Ϋέ£ ΖλΟ Η±έγ Ώ ΙΗέ»Ιαυ 2 ο³ρΗ Ρ»οα© §ΞΙΗέΗ έαυΫέΑ« Ηέγ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ Ωέ³σ³Ν ν³ρΣαν ³εραΥέ»ρΗ Ρ»ο¦£ Π³ρσ Ώ Ν³·αυΩ© Ηέγα±υ Ώ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ« Ο³ρΝαυΩ »έω Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ έ³Λ³·³ΡΗ Γ»Ι³Ήρ³έωαν« Ηρ λαυΥ ΅Ϋαυη»Ησ ·αυΩ³ρ Ρ³οΟ³σέαυΩ ν³ρΣαν ³εραΥέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ£ βΏ± αρ ³λαυΩ »έ« Γ» ε»οαυΓΫαυέΑ έρ³έσ έΟ³οΩ³Ω΅ ε³ρο³ναραυΓΫαυέέ»ρ γαυέΗ£ Άαυσ» έ³ΛΑέορ»ΙΗ Ώρ ³ΫΉ ·αυΩ³ραν 1-2 ΅έ³Ο³ρ³έ Ο³ιαυσ»Ι Ρ»έσ έρ³έσ Ρ³Ω³ρ« αυΩ έΟ³οΩ³Ω΅ ε»οαυΓΫαυέΑ ν³Υαυσ ³ρΉ»έ Λ³Λο»Ι Ώ Ηρ ε³ρο³Ο³έαυΓΫ³έ Ο³ο³ρΩ³έ Ε³ΩΟ»οΑ£ ΄³έέ ³Ϋέ Ώ« αρ ³ρΉ»έ ν³Υαυσ ³έσ»Ι Ώ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗͺ ³Υ»οΗ ·αοΗέ ΩΗέγ»υ 2001Γ© ν»ρ³Ο³έ·έ»Ιαυ έ³ΛΑέορ³Ο³έ Νρ³·ρΗ Ο³ο³ρΩ³έ Ε³ΩΟ»οΑ£ Ίν ³Ϋλ νΗΧ³Οαν« Ρ³λΟ³έ³ΙΗ Ώ« ΉΕν³ρ Ώ έαρΗσ ων» ΛέΉρ»Ι ΕαΥανρΉΗσ£ ΖλΟ ³Ϋλ ϋρΗέ³·ΝΗ Ηρ³·αρΝΩ³Ω΅ ΩΫαυλ έ³ΛΑέορ³Ο³έ ³ρί³νΗ Ε³Ω³έ³Ο Ο³ρ»ΙΗ Ώ ³λ»Ι© §²Υ»οΗ ·αοαυΩ ΅έ³Ο³ρ³έ³ΫΗέ ΛέΉΗρΑ ΙαυΝν»Ι Ώ ³Ϋλω³έ οαΟαλαν¦ »υ Ρ³έ·Ηλο ΛΥΧαν έ³ΛΑέορ³Ο³έ ΛαλοαυΩΑ Ο³ο³ρν³Ν Ρ³Ω³ρ»Ι αυ ³ΫΉε»λ ΏΙ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι£

ΨΫαυλ Ρ³ρσΑ« αρ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ Ο³ρ»υαρ Ώρ Ρ³Ω³ρ»Ιͺ §ΠαυΥ³ρΟ³ναραυΓΫ³έ Ο³½Ω³Ο»ρεΩ³έ Ω³λΗέ¦ ϋρΗέ³·ΗΝέ Ώρ£ Β»»υ Ρ³ρσΑ Ο³ρ·³ναραΥ 6 αραίαυΩ »υ Ο³ρ· Ο³ρ ΑέΉαυέν³Ν« ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Ιρ³ον³Ο³έ ν³ργαυΓΫ³έ ε»οΗ έ»ρΟ³Ϋ³σΩ³Ω΅« §½³ν»ίο³Ο³έ νΗΧ³Ο Ώ« »ρ΅ Ρ³ρ³½³ο Οαρσρ³Ν Ω³ρΉΑ λοΗεν³Ν Ώ ΙΗέαυΩ ί³ο ΛαγΑέΉαοέ»ρ« λε»ΟαυΙΫ³σΗ³έ»ρ Ρ³ΥΓ³Ρ³ρ»Ι Ρ³ρ³½³οΗέ ΡαυΥ³ρΟ³ναρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ¦£ ΖλΟ Έ© ΘαωΫ³έΗ ο»Υ»Ο³σΩ³Ω΅« Ίρ»υ³έαυΩ ·»ρ»½Ω³έασέ»ρΑ 50 Ρ»Οο³ρ ΡαΥ³ο³ρ³Νω »έ ½΅³Υ»σέαυΩ« §ν»ρη»ρλ ΏΙ »ρΟαυ Ρ³οΟ³σαυΩ »έω ³ρ»Ι¦£

Ξ³ι³ν³ραυΓΫ³έ ³ίΛ³ο³Ο³½ΩΗ Υ»Ο³ν³ρ-έ³Λ³ρ³ρ Ψ³έαυΟ Βαχαυ½Ϋ³έΑ ½»Οαυσ»Ι Ώ 2002Γ© Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ Ηρ³Ο³έ³σέ»ΙΗω ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρΗ σ³έΟΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι αραίΩ³έ έ³Λ³·ΗΝΑ£ ²ΫΉ σ³έΟΑ« ε³ίοαέ³Ο³έ ο»Υ»Ο³οναυΓΫ³έ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ« ΅ΛαυΩ Ώ 2000Γ© ν³ργ³ε»ο Ψ³ρ·³ρΫ³έΗ έ»ρΟ³Ϋ³σρ³Ν Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Νρ³·ρΗσ£ κ³Ο³Ϋέ έ³ΛαρΉ »ρΟαυ ο³ρΗέ»ρΗ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρΗ σ³έΟαυΩ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ ΑέΉ·ρΟν³Ν »έ Νρ³·ρ»ρΗ« Ρ³Ϋ»σ³Ο³ρ·»ρΗ« αραίαυΩέ»ρΗ έ³Λ³·Ν»ρΗ έ³Λ³ε³ορ³λοΩ³έ »υ έ»ρΟ³Ϋ³σΩ³έ Ω³λΗέ Ο»ο»ρΗσ »υ« Ο³ρΝαυΩ »έω« Ή³ γΗ ³ε³ΡαναυΩ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Νρ³·ρΗ Ο³ο³ραυΩΑ£ ΰυλοΗͺ Οορν³ΝαυΓΫαυέ Ο³ ³ΫΉ Νρ³·ρΗ »υ σ³έΟΗ ΩΗη»υ« »υ Ήρ³έω ³έΩΗη³Ο³έαρ»έ γ»έ ³ε³ΡαναυΩ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Νρ³·ρΗ ³ΫέεΗλΗ Ο»ο« ΗέγεΗλΗέ« ϋρΗέ³Ο« ΅Ϋαυη»ο³ΫΗέ ³ίΛ³οαΥέ»ρΗ ³ίΛ³ο³ν³ρΣ»ρΗ ΅³ρΣρ³σαυΩέ Ώ Ο³Ω ΟρΟέ³ε³οΟαυΩΑ£ ΐέΉΡ³έαυρ ³ιΩ³Ω΅« ³Ϋλ §σ³έΟ»ρΑ¦ Ο³ε γαυέ»έ Νρ³·ρΗ ΉραυΫΓέ»ρΗ Ο³ο³ρΩ³έ Ρ»ο£ ²Ϋλ Ω³λΗέ ³ν»ΙΗ αυί ³ι³έΣΗέ ³έΉρ³Ή³ρΣ ΟΙΗέΗ£

²πΨΖάΊ ΰτΈΰτΨΪ²ά