|
|
|
22 February 2002
|
§à±í ¿ ³ë»É« áñ ·áÕ»ñÝ Çñ³íáõÝù ãáõÝ»Ý Õ»Ï³í³ñ ³ß˳ï»Éáõ©©©¦ 2 ï³ñÇ ¿ª áã ÙÇ ïáÕ ã»Ù ·ñ»É£ ܳ« áí ÃñÍí»É ¿ Éñ³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç« Ïѳëϳݳ« û 25 ï³ñí³ Éñ³·ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇó Ñ»ïá ÇÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ Éé»ÉÁ£ ²ÛÝ ¹»åùáõÙ« »ñµ ßáõñç¹ ÷Éáõ½íáõÙ ¿« »ñÏÇñ¹ ¹³ï³ñÏíáõÙ« ûñí³ Ñ³óÇ Ï³ñáï ÅáÕáíñ¹Ç¹ ½³í³ÏÝ»ñÁ ó÷³éáõÙ »Ý ûï³ñ ³÷»ñáõÙ »õ ß³ï Ñ³×³Ë §ïáõÝ ¹³éÝáõÙ¦©©© ·³½³Ý³µ³ñ ëå³Ýí³Í£ ¶ñ»É Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ÇÝã-áñ µ³ÝÇ Ñ³í³ï³É« Ñáõë³É« áñ í»ñ»õÝ»ñáõÙ ·áÝ» Ù»ÏÁ ³Ýѳݷëï³ÝáõÙ ¿ ѳÛÇ áñ³ÏÛ³É ï»ë³ÏÇ áãÝã³óٳݫ »ñÏÇñÁ ÏáñͳÝÙ³Ý ¹³ï³å³ñïáÕÝ»ñÇ Ñ³Õóñß³íÇ Ñ³Ù³ñ£ ÆÙ Éáé»óÇ Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ ¹³ñ¹ áõ ó³íÇÝ ë³ï³ñ ãϳݷݻÉáõ ѳٳñ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ »Ù ËݹñáõÙ£ ä³ñ½³å»ë« ³ÛÉ»õë ã»Ù ѳí³ïáõÙ ãáññáñ¹ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛ³ÝÁ£ ê³Ï³ÛÝ Ï³Ý Ñ³Ù³é »õ ³½ÝÇí Ù³ñ¹ÇÏ« áñáÝù ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý Çñ»Ýó ëǽÇýÛ³Ý ³ß˳ï³ÝùÁª ³ÝÏ³Ë ³Ù»Ý ÇÝãÇó£ ¸ñ³ÝóÇó Ù»ÏÝ ¿É ÐÄÎ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ȳñÇë³ ö³ñ»Ùáõ½Û³ÝÝ ¿£ ì»ñçÇÝë »ñÏáõ ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ §²é³íáï¦ »õ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï¦ ûñûñÁ µ³é³óÇáñ»Ý Ñ»Õ»Õ»É ¿ ÈáéáõÙ µáõÝ ¹ñ³Í ÏáéáõåódzÛÇ« Ñáí³Ý³íáñãáõÃ۳ݫ ³É³Ý-óɳÝÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙáÕ Ñá¹í³ÍÝ»ñáí£ ºí DZÝã« áãÇÝ㣠æáõñÝ Çñ ׳Ù÷áí ¿ Ñáë»É£ ¶ñ³íáñ ËáëùÇ Ýϳïٳٵ ³Ûë µ³ó³Ñ³Ûï ³ñѳٳñѳÝùÇó ß³ñù³ÛÇÝ Éáé»óÇÝ §Ñ³Ûïݳ·áñͻɦ ¿« áñ í»ñ»õÝ»ñáõÙ ÁݹѳÝñ³å»ë ûñà ã»Ý ϳñ¹áõÙ£ ê³Ï³ÛÝ ¥³¯Û ù»½ µ³Ý¤ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³é³ç å³ñ½í»ó« áñ©©© ϳñ¹áõÙ »Ý£ سñ½å»ï øáãÇÝÛ³ÝÁª ϳñ¹³Éáí ö³ñ»Ùáõ½Û³ÝÇ §ÆÝùÁ É³í ¿ ³åñáõÙ¦ ¥§²é³íá嶺 ÷»ïñí³ñÇ 8¤ Ñá¹í³ÍÁ« ³ÛÝù³Ý ¿ Ñáõ½í»É« áñ áñáᯐ ¿ §í»ñ³µ»ñÙáõÝù ¹ñë»õáñ»É¦£ ܳ ѳÝÓݳñ³ñ»É ¿ Ù³ñ½³ÛÇÝ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³ÝÁ ÃáÕÝ»É ëáíÇó áõ Ñáõë³Ñ³ïáõÃÛáõÝÇó ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñáÕÝ»ñÇÝ áñë³Éáõ ³Ù»ÝûñÛ³ ·áñÍÁ ¥¹³ª ϳ áõ ϳ¤ »õ ½µ³Õí»É Çñ»Ý ѳݷÇëï ãïíáÕ Ñá¹í³Í³·ñáí£ Ø³ñ½Ç ¹³ï³Ë³½Ç û·Ý³Ï³Ý ¶© ¸³íÃÛ³ÝÁ ûå»ñ³ïÇí Ï»ñåáí Å³Ù³Ý»É ¿ ²É³í»ñ¹Ç »õ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝ Ññ³íÇñ»É È© ö³ñ»Ùáõ½Û³ÝÇÝ£ úñ»ÝùÇ ï³ññ³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃ۳ݫ Ñá¹í³ÍÝ»ñáõÙ Ù³ïݳÝßí³Í ѳ½³ñ³íáñ ¹áɳñÝ»ñÇ Ñ³÷ßï³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« ·ÛáõÕ³å»ï»ñÇ ½áéµ³ÛáõÃÛ³Ý »õ ³×å³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÷³ëï»ñÇ ëϽµáõÝù³ÛÇÝ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ Ù³ñ½Ç ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ åÇïÇ áñ §ùÇà ٳùñ»Éáõ¦ Å³Ù³Ý³Ï ãáõݻݳñ£ ÆëÏ íÇñ³íáñí³Í ÏáÕÙÁª Ù³ñ½å»ïÁ« ѳٳÛÝù³å»ï»ñÁ »õ ã·Çï»Ù ¿É áí« Ï³ñáÕ ¿ñ ÑáõÛ½»ñÁ ë³é»óÝ»É ¹³ï³ñ³ÝáõÙ£ ²Ûëå»ë åÇïÇ ÉÇÝ»ñ ÝáñÙ³É »ñÏñáõÙ »õ ³éáÕç ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ£ ºë ·ñÇã »Ù í»ñóñ»É áã Çñ³í³å³ÑÝ»ñÇÝ áõ Ýñ³Ýó ï»ñ»ñÇÝ µ³ñáÛ³ËáëáõÃÛ³Ý ¹³ë»ñ ï³Éáõ« ÅáÕáíáõñ¹Á í³Õáõó Ýñ³Ýó ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ ïí»É ¿ª ì³Ý³ÓáñÁ ³Ýí³Ý»Éáí §Ñ³ÛÏ³Ï³Ý êÇóÇÉdz¦« ³ÛÉ Ýñ³ ѳٳñ« ѳñ·»ÉÇ ÁÝûñóáÕ« áñ ë³ï³ñ ϳݷݻÉáí ·ñã³ÏÇó ÁÝÏ»ñáçë« ³ë»Ùª ³Ù»Ý³ÛÝ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ùµ Ïëïáñ³·ñ»Ç È© ö³ñ»Ùáõ½Û³ÝÇ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ ï³Ï« ù³Ý½Ç ¹ñ³Ýù ³ñï³óáÉáõÙ »Ý Ù³ñ½Ç Çñ³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁ£ Æ ¹»å« Ù³ñ½Ç ¹³ï³Ë³½Ç û·Ý³Ï³ÝÁ Éñ³·ñáÕÇ Ñ»ï §³é»ñ»ëٳݦ Å³Ù³Ý³Ï ÙÇ ÷³ÛÉáõÝ ÙÇïù ¿ ³ñï³Ñ³Ûï»É© §Ò»½ á±í ¿ ³ë»É« áñ ·áÕÁ ãÇ Ï³ñáÕ Õ»Ï³í³ñ ³ß˳ï»É©©©¦£ ²Ûëï»Õ ã»ë ϳñáÕ ãѳí³ï³É ûñ»ÝùÇ å³Ñ³å³ÝÇ ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛ³ÝÁ£ úñ»ñë å»ïѳٳÉë³ñ³ÝÇ ¹³ë³ËáëÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ý³Ë³·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÁ Ëáëïáí³Ý»ó© §Â³Ûý³µ³½áõÃÛáõÝÁ Ù»½³ÝáõÙ ³Ù»Ý³Ù»Í ã³ñÇùÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿©©©¦£ ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõݪ Çñ»ñÝ Çñ»Ýó ³ÝáõÝáí Ïáã»Éáõ ѳٳñ« ù³Ý½Ç óÛý³µ³½áõÃÛáõÝÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáéáõåódzÛÇ Ù³ÛñÝ ¿« ³ÛÝ ¿Éª µ³½Ù³½³í³Ï Ù³ÛñÁ£ ºÃ» ݳ˳·³ÑÁ óÛý³Ý»ñÇ Ñ»ï áã ÙÇ Ï³å ãáõݻݳñ ¥»ñ³ÝǤ« Ïѳëϳݳñ« áñ ö³ñ»Ùáõ½Û³ÝÝ Çñ µáÉáñ Ñá¹í³ÍÝ»ñáõÙ áõÕÕ³ÏÇ Ï³Ù ³ÝáõÕÕ³ÏÇ Ù³ïݳÝßáõÙ ¿ Èáéáõ ѳٳñ ³é³çÇÝ Ã³Ûý³µ³½ÇÝ« áñÇ §Ï³éáõóáÕ« ߻ݳóÝáÕ« óáõó³¹ñáÕ¦ Ï»ñå³ñÁ ³Ý³í³ñï ÏÉÇÝ»ñ« »Ã» ãÝß»ÇÝù ·É˳íáñ ³ñųÝÇùÁª Çñ Ù³ñ¹Ï³Ýó §ÃËëÏ³Ý Ñ³íÇ Ýٳݦ ³ÝÏáñáõëï å³Ñå³Ý»Éáõ çÇÕÁ£ àãÇÝã« áñ Ù³ñ½å»ï³Ï³Ý ËݳÙùÇ ï³Ï ·ïÝíáÕÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³Ý½áõ·³Ï³Ý ÈáéÇÝ ÏáñͳÝíáõÙ ¿« Éáé»óáõ Ñå³ñï áõ Ù³ùáõñ ï»ë³ÏÁ í»ñ³ÍíáõÙ ëïáñ³Ï³ñ·Çª ³ñáï³í³Ûñ ÷ÝïñáÕ Ë»Õ× áõ Ïñ³Ï ³Ý³ëáõÝÇ©©© øÇã ¿ óÛý³µ³½áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÁ« å³ñáÝ Ý³Ë³·³Ñ£ гñϳíáñ ¿ ·áñͻɫ ù³Ý½Ç »°õ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ« »°õ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ Ù³ñ½å»ïÝ»ñÝ áõ Ýñ³Ýó §¹³ëǦ ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÝ »Ý£ ºÃ» ³Û¹ §·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ¦ Ò»½ ã»Ý µ³í³ñ³ñáõÙ« ³½³ïí»ù Ýñ³ÝóÇó£ ²Ü²ÐÆî ¶ºìàð¶Ú²Ü |