22 February 2002

θΈ Ή³ο³Λ³½αυΓΫαυέΑ γΗ §ο³ΙΗλ¦ Ω»Υ³ΉρΫ³ΙΗέ ΠΠ Ή³ο³Λ³½αυΓΫ³έΑ

Ψ»Ν³ΩαρΗ ΓΗν 3 ΉερασΗ έ³ΛΟΗέ αυλαυσΗγ Ά»υαρ· Π³Οα΅Ϋ³έΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ωρ·αρΝ Ώρ Ρ³ραυσν»Ι« αρέ ³Ϋλ ϋρ»ρΗέ ΙλναυΩ Ώ ²ρΩ³νΗρΗ Ω³ρ½Η Ή³ο³ρ³έαυΩ£

Ά»υαρ· Π³Οα΅Ϋ³έΑ Ω»Υ³ΉρναυΩ Ώ ΠΠ ωρϋρΗ 89 ΡαΉν³ΝΗ 4-ρΉ Ω³λαν ₯Λ³ρΉ³ΛαυΓΫ³έ ΩΗηασαν ³ι³έΣέ³ε»λ Λαίαρ γ³χ»ρΗ Ρ³λέαΥ ·αυΫωΗ Ρ³χίο³ΟαυΩ€£ ²ι³ηέαρΉν»Ιαν §ωσΗρ αυ αυρ³σΗρ¦ λΟ½΅αυέωαν« έ³ ε³ροωαν ·αυΩ³ρ Ώ ν»ρσέαυΩ ω³Υ³ω³σΗ κ³Ρ³Ο ²΅·³ρΫ³έΗσ ₯1997Γ©€£ ΐέΉ αραυΩ« ·αυΩ³ρΑ έ³ ν»ρσέαυΩ Ώρ Ω³λ-Ω³λ© §κ© ²΅·³ρΫ³έΗσ ν»ρσρ³Ν ·αυΩ³ρέ»ρέ ³Ω΅αΥηαυΓΫ³Ω΅ ν»ρ³Ή³ρΣέ»Ιαυ ε³ορν³Οαν« Λ³΅»αυΓΫ³Ω΅« ΟρΟΗέ γ³ρ³ί³Ρ»Ιαν κ© ²΅·³ρΫ³έΗ νλο³ΡαυΓΫαυέΑ¦« Ηέγε»λ έΟ³ρ³·ρ»Ι Ώρ έ³Λ³ωέέαυΓΫ³έ Ω³ρΩΗέΑ£ Ά© Π³Οα΅Ϋ³έΑ Ρ»ιαυέ Ώρ ·έ³σ»Ι£ κ© ²΅·³ρΫ³έΗέ Λ³΅»Ι Ώρ« Γ» Ηρ ωραη ³ΩαυλΗέΑ ₯χ³ΛαυλοΗ Ω»η Ώ« Ω»Υ³ΉρΫ³Ι€ ΅έ³Ο³ρ³έέ»ρ αυέΗ ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο ΆΫαυΩρΗαυΩ »υ ²ρΩ³νΗραυΩ£ Ξέων»σ ·ρ³νΗ ε³ΫΩ³έ³·Ηρ ₯έαο³ρ³Ο³έ ν³ν»ρ³σΩ³Ω΅€ͺ 18©000 »υ 4000 ΉαΙ³ρ χαΛ³ιαυΓΫ³έ£ ΐέΓ³σωαυΩ ₯χ³χαυΟ ΅³ρΣ Ήέ»Ιαν ΩΗ³ΩΗο κ© ²΅·³ρΫ³έΗ ·ΙΛΗ ο³Ο€ αγέγ³σν»σΗέ ³ιΟ³ ·ρ³ναρ λο³σ³Ο³έέ»ρΑ©©©

Κ³ρΉ³ΛαυΓΫ³έ ³ΫΙ ο³ρρ»ρ ΏΙ Ο³ΫΗέ£ Ά© Π³Οα΅Ϋ³έΗ ΟαΥΩΗσ κ³Ρ³ΟΗσ ·αυΩ³ρ ν»ρσέ»ΙΑ ₯23©832 ²Ψά ΉαΙ³ρ€ͺ δ»οραλ Ά³΅ρΗ»ΙΫ³έΗέ ο³Ιαυ ε³ορν³Οαν« ³ε³ Ρρ³Ε³ρν»ΙΑ« Ρ»ι³Ρ³ρ Ρ³ίν³ρΟΗ ³ρΉΫαυέω Ώρ£ δ© Ά³΅ρΗ»ΙΫ³έΑ θΈ ω³Υ³ω³σΗ Ώρ£ θΈ Ή³ο³Λ³½αυΓΫαυέΑ έρ³έ Ω»ρΕ»σ §ορ³Ω³Ήρ»Ι¦ ΠΠ Ή³ο³Λ³½αυΓΫ³έΑ£ Ζρ³ν³Ο³έ ϋ·έαυΓΫαυέΑ χαΛ³ρΗέν»σ Ηρ³ν³Ο³έ γϋ·έαυΓΫ³Ω΅£ φ³λοαρ»έ γ·αρΝ»σ 22©01©93Γ© §Ζρ³ν³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ »υ ωρ»³Ο³έ ·αρΝ»ραν Ηρ³ν³Ο³έ ϋ·έαυΓΫ³έ Ω³λΗέ¦ ΨΗέλΟΗ Οαέν»έσΗ³έ©©© Ά© Π³Οα΅Ϋ³έΑ« Ηέγε»λ έ³Λ³ωέέαυΓΫ³έ« ³Ϋέε»λ ΏΙ Ή³ο³ωέέαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο Ηρ»έ Ω»Υ³ναρ γΗ Χ³έ³γ»Ι£ Ψ»Υ³ναρ γΗ Χ³έ³γ»Ι« ω³έ½Η Αλο Ηρ χ³λο³ρΟέ»ρΗͺ ΗέωΑ©©© ·αυΩ³ρ γΗ ΏΙ ν»ρσρ»Ι£ Ίν 1997-Ησ ΩΗέγ»υ ϋρλ οαυΕαΥΑ γΗ λο³σ»Ι Ηρ ·αυΩ³ρΑ£

ξαυΕαΥΗ ί³Ρ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ« χ³λﳡ³έ ΎΉΗΟ βΗέ³ρΫ³έΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαν Ή³ο³ωέέαυΓΫ³έ ΑέΓ³σωΑ« Ω»½ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ Ηέωέ ³ρΉ»έ ΩΗηέαρΉ»Ι Ώ Ά© Π³Οα΅Ϋ³έΗ έΟ³οΩ³Ω΅ Λ³χ³έΩ³έ ΩΗηασͺ Ο³Ι³έω Αέορ»Ιαυ Ω³λΗέ ₯26©05© 2000Γ© Αέορν»Ι Ώρ λοαρ³·ραυΓΫαυέ §γΓιέ»Ιαυ¦ Ω³λΗέ€£ ά³ έί»σ έ³»υ« αρ οαυΕαΥΗ Ή³ο³ν³ρ³Ο³έ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ Λ³Λον»Ι »έ ΅³½Ω³ΓΗν ³έ·³Ω£ Ίν αρε»λ ϋρΗέ³Ο ΅»ρ»σ ΅³σ³ιΗΟ ΩΗ Λ³ΛοαυΩ« »ρ΅ ΠΠ λ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ ϋρΑ οαυΕαΥΗέ άΆ ΅³ΕέΗ ΟαΥΩΗσ ΅»ρΩ³έ »έ »έΓ³ρΟ»Ι ²ρΩ³νΗρΗ Ω³ρ½Η 1-Ηέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έ ₯οαυΕαΥΑ Ηρ ΩΗ ω³έΗ ΅³σ³ρΟέ»ρΗ Ω»ρΕν»Ιαυσ Ρ»οα ΩΗέγ ³ΫΉ Ρ»ι³σ»Ι Ώρ έΗλο»ρΗ Ή³ΡΙΗΧΗσ€£

²Ϋλ ωρ·αρΝαν ³έσέαυΩ »έ 19 νΟ³£ Ίν ωρ·αρΝΗ Ή³ο³ωέέαυΓΫ³έ ₯Ή³ο³ναρͺ Ψέ³σ Ψ³ροΗραλΫ³έ« Ω»Υ³ΉραΥͺ Ξ© ΠανΡ³έέΗλΫ³έ€ ΑέΓ³σωΗ« ³Ϋέ Ώͺ Σ·Σ·Ω³έ Ω³λΗέ ΅³½Ω³ΓΗν έ³Ω³Ο-ΉΗΩαυΩέ»ρ »έ αυΥ³ρΟν»Ι ΠΠ ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ ΛαρΡρΉΗ έ³Λ³·³ΡΗέ« ·ΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½Ηέ« ²ρΩ³νΗρΗ Ω³ρ½Η Ή³ο³Λ³½Ηέ« ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρΗέ£ Ίρ΅ Ω»έω ½ραυσαυΩ ΏΗέω οαυΕαΥΗ ί³Ρ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ Ύ© βΗέ³ρΫ³έΗ Ρ»ο »υ ν»ρηΗέλ ΛαλαυΩ Ώρ ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΗ έΟ³οΩ³Ω΅ Λ³χ³έΩ³έ ΩΗηασͺ Ο³Ι³έω Αέορ»Ιαυ Ω³λΗέ« ΡΗΩωαυΩ Ήρν³Ν Ώρ έ³Ω³Ο-ΉΗΩαυΩαυΩ ³λν³Ν Ωο³Ρα·αυΓΫαυέΑ© §Ή³ο³ωέέαυΓΫαυέΗσ ΩΗ ω³έΗ ϋρ ³ι³η »υ ΑέΓ³σωαυΩ Ά© Π³Οα΅Ϋ³έΑ ³Ϋσ»Ι»Ι Ώ ·αρΝαν νΟ³έ»ρ ΒαΩ³λ »υ Ό³ν»έ ψ³Ω³ΙΫ³έέ»ρΗ« Ά»υαρ· ά³½³ρΫ³έΗ« ΎΉΗΟ Ό³Λ³ρΫ³έΗ« Π»έρΗΟ δαΥαλΫ³έΗ ΅έ³Ο³ρ³έέ»ρΑ« ΗέγΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ έρ³έω©©© λαυο σαυσΩαυέωέ»ρ ον»σΗέ©©©¦£ ξαυΕαΥΑ Ω»Υ³ΉραυΩ Ώ« αρ ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΗ έΟ³οΩ³Ω΅ Λ³χ³έΩ³έ ΩΗηασΑͺ Ο³Ι³έωΑ γΗ ΑέορναυΩ« ω³έΗ αρ Ο³ §³Ω»έ³ί³Ρ³·ρ·ιν³Ν¦ ³έΣΑͺ Ή³ο³ρ³έΗ έ³Λ³·³Ρ Π© κ³ρ·λΫ³έΑ£ άί»Ω« αρ Ή³ο³ρ³έΗ έ³Λ³·³ΡΑ γΗΩ³έ³Ιαν« αρ »λ οαυΕαΥέ »Ω ₯³ΫΉ ϋρΑ ΗέΣ ΏΙ ΏΗέ Ο³έγ»Ι ΎηΩΗ³ΝέΗ Ή³ο³ρ³έ€« »υ Ο³έ·έ³Ν ΏΗ χ³λﳡ³έ ΞΗΩ³ Ψ»ΙωαέΫ³έΗέ ί³ο Ωαο« έρ³έ ³λ³σ Ρ»ο»υΫ³ΙΑ© §ΖέγΗ± Ρ³Ω³ρ »ω »Ο»Ι« οΗΟΗέ Ψ»ΙωαέΫ³έ¦£ μ»ρηΗέλ ε³ο³λΛ³έ»σ© §²ρΩ³νΗρΗ ³Ϋέ Λ³ρΉ³ΛαυΓΫ³έ ·αρΝανͺ 89-Η 4-ρΉ Ω³λΗ¦£ ΖλΟ έ³Λ³·³Ρέ ³λ³σ© §Π³ρσ γΗ ΙΗέ»Ιαυ« αέσ ε³ΫΩ³έ³ναρν»Ι »έω¦£ Ξ© Ψ»ΙωαέΫ³έΑ ₯Ά© Π³Οα΅Ϋ³έΗ χ³λﳡ³έΑ€ ³λ³σ ΅³ι³σΗ© §ά³Λ³ε»λ ίέαρΡ³Ο³ΙαυΓΫαυέ »Ω Ρ³ΫοέαυΩ Σ»½¦£ Ζ Ή»ε« ν»ραέίΫ³Ι Ω»η΅»ραυΩΑ ³έαυΩ »Ω ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗέ αυΥ³ρΟν³Ν έ³Ω³ΟΗσ ₯ϋ·ον»Ιαν ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗέ ο»Υ»Ο³οναυΓΫαυέ ο³Ιαυ Ηρ³ναυέωΗσ€£

ξαυΕαΥΑ έί»σ« αρ ·οέναυΩ Ώ Ν³έρ έΫαυΓ³Ο³έ νΗΧ³ΟαυΩ« Λέ³ΩωΗέ Ώ Ρα·»Ο³έ Λ³έ·³ραυΩ λο³σ³Ν ΟΗέΑ« 3 ³έγ³χ³Ρ³λ »ρ»Λ³έ»ρΑ« Ω³Ρ³σ»Ι Ώ Ω³ΫρΑ© §²ΫΕΩ ³ρΉ»έ Οαρσέ»Ιαυ αγΗέγ γαυέ»Ω« Ηέγ αρ αυέ»Ηͺ ³ρΉ»έ Οαρσρ»Ι »Ω¦« νΧ鳡»Ο Ή³ο³ρ³έΗ έ³Λ³·³ΡΗέ Ώρ ·ρ»Ι οαυΕαΥΑ£

θΰτΌ²ά ΨΖά²κΪ²ά