22 February 2002

àôÞ²ò²Ì Ö²Øöàð¸Àª ¶ð²Î²ÜàôÂÚ²Ü Øºæ©©©

ÈáõÛë ¿ ï»ë»É ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõ« ¹áó»Ýï ºñç³ÝÇÏ Ø³Ï³ñÛ³ÝÇ §Ö³Ï³ï³·ñÇó ÷³Ëáõëï ãϳ¦ ÇÝùݳϻÝë³·ñ³Ï³Ý« ÷³ëï³·ñ³Ï³Ý íÇå³ÏÁ£

úñ»ñë ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ·ñùÇ ßÝáñѳݹ»ëÁ« áñÇÝ Ý»ñϳ ¿ÇÝ Ñ»ÕÇݳÏÇ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ« µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÁ« ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁª ÑÇÙݳϳÝáõÙ ß³Ùß³¹ÇÝóÇ ¥·ñùÇ Ñ»ÕÇݳÏÇ ÍÝݹ³í³ÛñÁ ÝáõÛÝå»ë Þ³Ùß³¹ÇÝÝ ¿¤£ ºÉáõÛà áõÝ»ó³í ݳ»õ ºñ»õ³ÝÇ Ê© ²µáíÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ¹³ë³Ëáë ´³É³µ»Ï Ø»ÉÛ³ÝÁ£ ܳ ÑáõÛë ѳÛïÝ»ó« áñ ºñç³ÝÇÏ Ø³Ï³ñÛ³ÝÁ ï»Õ Ï·ñ³íÇ î³íßá ³ß˳ñÇ Ý߳ݳíáñ ·ñáÕÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ£ ºäÐ ¹³ë³Ëáë« Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ ¶»Õ³Ù Ô³ñ³Ë³ÝÛ³ÝÁ ½³ñÙ³Ýùáí Ýß»ó« áñ ÇÝùÁ »ñµ»ù ã¿ñ ϳñáÕ å³ïÏ»ñ³óݻɫ û ѳÝÓÇÝë º© سϳñÛ³ÝÇ Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù áõÝ»Ý³É ³Û¹åÇëÇ É³í íÇå³ë³Ý£ ¶ñùÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ѳïϳå»ë ß»ßïí»óÇÝ µÝáõÃÛ³Ý Ýϳñ³·ñáõÃÛ³Ý ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÁ« µ³éÇ ³Ýå³×áõÛ× ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ áõ Ù»Í ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛáõÝÁ£

È»½í³µ³Ý ȳíñ»ÝïÇ ØÇñ½áÛ³ÝÁ áõñ³Ë ¿ñ« áñ Çñ»Ýó í»ñç³å»ë ß³Ùß³¹ÇÝóÇÝ»ñáí ѳí³ùí»Éáõ ³éÇà ¿ñ ÁÝÓ»éí»É£

Îáã»ñ »Õ³Ý ݳ»õ ÙÇ³Ý³É µáÉáñ ß³Ùß³¹ÇÝóÇÝ»ñÇÝ ³ÛÝå»ë« ÇÝãå»ë ¹³ ³ÝáõÙ »Ý« ûñÇݳϫ §Õ³ñ³µ³ÕóÇÝ»ñÁ¦£

³ï»ñ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ åñáé»Ïïáñ èáµ»ñï ¼³ñ·³ñÛ³ÝÁ Ù³ÕÃ»ó º© سϳñÛ³ÝÇÝ« áñå»ë½Ç ݳ Ýáñ³Ýáñ ·ñù»ñ Ñ»ÕÇݳÏÇ© §Ø»°Ï ¿« á°ã µÛáõç»Ç ·ñå³ÝÝ »ù ÙïÝáõÙ« á°ã ¿É å»ïáõÃÛ³ÝÝ »ù íݳë ï³ÉÇ릫- ãÙáé³ó³í ³í»É³óÝ»É Ý³£

ì»ñçáõÙ ßÝáñÑ³Ï³É³Ï³Ý Ëáëùáí ѳݹ»ë »Ï³í ݳ»õ ·ñùÇ Ñ»ÕÇݳÏÁª ÇÝùÝ Çñ»Ý ³Ýí³Ý»Éáí §áõß³ó³Í ׳Ù÷áñ¹ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç¦£

ÆÝãå»ë ³ëáõÙ »Ýª ׳ϳﳷñÇó ÷³Ëáõëï ãϳ »õ ·ñùÇ Ñ»ÕÇݳÏÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ« ûñ»õë« áã û ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛáõÝÁ« ³ÛÉ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ£

²Þ漆 øºÞÆÞÚ²Ü