23 February 2002

§²μ²Ά ΊΤ΄ΰπ¦ ϊπΖά²Ξΰμ

θαυλ³λο³έΫ³έ ω³Υ³ω³·»οέ»ρΑ, Ω»Οέ³΅³έ»Ιαν §²ι³·³λοαυΩ¦ ο»ΥΗ αυέ»σ³Ν λε³έαυΓΫαυέΑ, »Ο³έ ³Ϋέ »½ρ³Ο³σαυΓΫ³έ, αρ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΑ γ³χΗσ Ήαυρλ ο³ι³σΗαρ»έ Ώ Ρ³λΟ³σ»Ι δαυοΗέΗ "μξχθςό β ρξπςθπε" ΟαγΑ:

άΰπ Π²κ²π²Ξ²Ξ²ά Ξ²ΌΨ²ΞΊπδΰτΒΪΰτά

²Δ ΩΗ ί³ρω ε³ο·³Ω³ναρέ»ρ λο»ΥΝ»Ι »έ έαρ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέͺ §1995-Η Ο»ΥΝΗωέ»ραν ΑέΉαυέν³Ν κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ ε³ίοε³έέ»ρΗ ΟαΩΗﻦ: Ξ³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ Ω»η Ωο»Ι »έ Ρ³ΫοέΗ ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΗγέ»ρ κ»Ϋρ³έ ²ν³·Ϋ³έΑ, όΗΙ³ρ»ο ΄»ρΗΟΫ³έΑ, μ³Ρ³έ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ »υ ²Υν³έ μ³ρΉ³έΫ³έΑ:

Π²ΨΊκξΰτΒΪ²ά Ίμκ ΨΖ άΨΰτή

§ΰΥαρΩ»ΙΗ »έ ³Ϋέ Ω³ρΉΗΟ, αραέω χαρΣαυΩ »έ έλ»Ω³σέ»Ι §δ²πΰτΪπ Π²ΪπΖΞΪ²ά¦ ΩΗη³½·³ΫΗέ χ³ιω αυέ»σαΥ »ρ»υαυΫΓΑ: ²Ϋέ §δ²πΰτΪπ Π²ΪπΖΞΪ²ά¦-Α, αρΑ Π³Ϋ³λο³έΗ ³έΟ³ΛαυΓΫ³έ, ΅³έ³ΟΗ »υ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ ΡΗΩέ³ΉΗρέ Ώ¦,- ³λ³σ δ³ραυΫρ Π³ΫρΗΟΫ³έΑ Ηρ Ρ»ρΓ³Ο³έ ³λαυΙΗλέ»ρΗσ Ω»ΟαυΩ:

Π²Ϊξ²π²πΰτΒΪΰτά

§θα½³ΙΗέΉ³¦ ΅»έ½³ΙσΩ³έ Ο³Ϋ³έΑ ³ίΛ³ο³έωΗ Ώ Ρρ³νΗραυΩ Ρ³ν³ω³ρ³ρέ»ρΗͺ ΩΗέγ»υ 25 ο³ρ»Ο³έ ΅³ρ»ο»λ ³ΥηΗΟέ»ρΗ: ²έ·Ι»ρ»έΗ »υ Ρ³Ω³Ο³ρ·γΗ ΗΩ³σαυΓΫαυέΑ ε³ρο³ΉΗρ Ώ:

ϊπΊάψ §ΘΊμΖ¦ Άά²Θΰτ Ψ²κΖά

δ³ο׳鳡³έ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ« Γ» Ηέγαυ Ώ ²Δ έαρ Ο³έαέ³Ο³ρ·αν έ³Λ³ο»λν»Ι« αρ ε³ο·³Ω³ναρΗ ΅ΕίΟ³Ο³έ λε³λ³ρΟαυΩέ αυ Ρ³έ·λοΗ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΩέ ΏΙ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ϋρ»έωαν εΗοΗ ΙΗέΗ« ²Δ δ»ο³Ηρ³ν³Ο³έ Ρ³ρσ»ρΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³Ρ μΗΟοαρ Έ³ΙΙ³ωΫ³έΑ Ω»η΅»ρ»σ όρ³έλΗ³ΫΗ ΛαρΡρΉ³ρ³έΗ ϋρ»έλΉραυΓΫαυέΗσ© §άρ³έσ Ο³έαέ³Ο³ρ·αυΩ έίν³Ν Ώ« αρ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗ §³ΫΙ ½΅³ΥΩαυέωέ»ρΗ¦ Ρ³Ω³ρ έ³Λ³ο»λναυΩ Ώ ·αυΩ³ρ ΛαρΡρΉ³ρ³έΗ ΅Ϋαυη»αυΩ£ Ψ»έω Χίο»Ι »έω« αρ ³ΫΉ ³ΫΙ λε³λ³ρΟαυΩΑ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ έρ³ ³έΣέ³Ο³έ ΟΫ³έωΗέͺ Αέο³έΗωΗσ Ήαυρ릣 ²Ϋλ ½αυ·³Ρ»ιαν ερέ Έ³ΙΙ³ωΫ³έΑ Γ»ρ»υλ χαρΣαυΩ Ώρ ³ε³σαυσ»Ιͺ ΅³Λοέ»ρλ Ή»ι ΅»ρ»Ι Ώ« αρ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗ §Ι»υΗ¦ χαΥέ ΏΙ ϋρ»έωαυΩ γ»έ έ³Λ³ο»λ»Ι£

ΰ±μ Ύ ΨΊπ ΤΊΞ²μ²πΐ

§ΊΓ» ³έΟ³Λ ε»οαυΓΫαυέ »λ« ΅³Ϋσ γ»λ Ο³ραΥ³έαυΩ αραίαυΩ Ο³Ϋ³σέ»Ιͺ §Ψ³ΩαυΙΗ Ω³λΗέ¦ ϋρ»έωΑ Ι³±νέ Ώ« Γ»± ν³οΑͺ Ίνρ³ΛαρΡα±υρΉΑ εΗοΗ ωα χαΛ³ρ»έ αραίΗ«- ³Ϋλ Ρ³ρσ³ΉρΩ³έ Ρ»ΥΗέ³ΟΑ ΟαΩαυέΗλο ε³ο·³Ω³ναρ Καρ»έ κ³ρ·λΫ³έέ Ώ£- Ζ ν»ρηα« ΓαΥ ΑέΉαυέ»έ« αρ Ω»½ ΉρλΗσ »έ Υ»Ο³ν³ραυΩͺ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ Ο³Ω ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ Ο³ι³ν³ραυΩέ»ρΑ λαυο Λαλω»ρ »έ£ Ίρ΅ θαυλ³λο³έέ ³Ϋλο»Υ ί»έω»ρ Ώρ Ο³ιαυσαυΩ »υ Ω»½ αυΥΥαυΓΫαυέ σαυΫσ ο³ΙΗλͺ 5 Ρ³ρΟ³έΗ εΗοΗ ΙΗέ»έ« Γ» 10 Ρ³ρΟ³έΗ« έ»Υ³έαυΩ ΏΗέω« Γ» ΗέγΗ± εΗοΗ Ω»½ Γ»Ι³Ήρ»έ£ ΖλΟ ΡΗΩ³ α±υΩ Γ»Ι³Ήρ³έωέ Ώ£ Ψ»ρ έ³Λ³·³ΡΑ Ίνραε³±έ Ώ« Γ»± θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΑ¦£

§΄²πΰΪ²Ξ²ά δ²πξΰτΒΪΰτά¦

μΧ鳡»Ο Ή³ο³ρ³έΗ ψ³Υ³ω³σΗ³Ο³έ »υ οέο»λ³Ο³έ ·αρΝ»ρΗ ε³Ι³οΑ »ρ»Ο ³έχαχαΛ ΓαΥ»σ ³ι³ηΗέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έΗ νΧΗιΑ£ μ»ρηΗέλ« ΡΗί»σέ»έω« ΅³ν³ρ³ρ»Ι Ώρ §ϊ·αλοαλ¦ ·αρΝ³Ο³ΙαυΓΫ³έ Ρ³ΫσΑͺ ε»ο³Ο³έ »Ο³Ωαυοέ»ρΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ Ο³½Ω³Ν 8 ΩΙέ Ήρ³ΩΗ ³Οοέ ³έν³ν»ρ Χ³έ³γ»Ιαυ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι£ §ϊ·αλοαλ¦ ·αρΝ³Ο³ΙαυΓΫ³έ οέϋρ»έ« §βαρραρΉ ΗίΛ³έαυΓΫαυέ¦ Γ»ρΓΗ ε³ο³λΛ³έ³οαυ ήαΥ»ρ Ψ³Γ»υαλΫ³έΑ έ³»υ νΧ鳡»Ο Ή³ο³ρ³έαυΩ Ηρ»έσ Ρ³ΥΓ³έ³ΟΑ Ω»Οέ³΅³έ»σ ³Ϋλε»λ© §΄³ραΫ³Ο³έ ε³ροαυΓΫαυέ Ορ»σΗέω« αρΑ« Ρ³Ω»έ³ΫέΉ»ελ« έ³ΛΑέορ»ΙΗ Ώ ½αυο ΅³ραΫ³Ο³έ Ρ³ΥΓ³έ³Οέ»ρΗσ- Ηρ³Ο³έ ε³ροαυΓΫαυέέ»ρΗσ£ Ψέ³σ³Νέ»ρΗέ ΏΙ »Ω έαυΫέΑ Ω³ΥΓαυΩͺ ·αέ» χ³λο³ΓΥΓ³ΫΗέ Ρ³ΥΓ³έ³Οέ»ρ¦£

²μ²άΈΰτΪΒάΊπΐ ή²πΰτά²ΞμΰτΨ Ίά

§΄³ρΣρ αρ³Ο³ναραυΩ αυέ»σαΥ ΩΗ Ω³λέ³·»ο ε³ορ³λο»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ½³ρ·³σαΥ »ρΟρέ»ραυΩ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ Ν³Λλ»Ι 20 Ρ³½³ρ ΉαΙ³ρ£ ΊΙέ»Ιαν ³Ϋλ ΓνΗσ« ΩΗ³Ϋέ 1966 Γν³Ο³έΗ ΑέΓ³σωαυΩ ½³ρ·³σαΥ »ρΟρέ»ρΑ αυΥ»Υέ»ρΗ ³ρο³ΡαλωΗ ίέαρΡΗν ²Ψά-Ηέ 88 ΩΙέ ΉαΙ³ρΗ ϋ·έαυΓΫαυέ »έ σαυ󳡻ρ»Ι« αρΑ ³έΡ³Ω»Ω³ο ³ν»ΙΗέ Ώ« ω³έ ³ΫΉ »ρΟρέ»ρΑ λο³σ»Ι »έ ²Ω»ρΗΟ³ΫΗσ Ω³λέ³·»οέ»ρΗ ε³ορ³λοΩ³έ Ρ³Ω³ρͺ 40 ΩΙέ ΉαΙ³ρ¦£ ²Ϋλ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩΑ ³Ω»ρΗΟΫ³έ Ω³ΩαυΙΗσ Ώ£ Έ³ο»Ιαν ν»ρηΗέ ο³ρΗέ»ρΗέ Ρ»οΛαρΡρΉ³ΫΗέ »ρΟρέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ²Ψά-Η ν³ρ³Ν ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέΗσ« Ο³ρ»ΙΗ Ώ ³έ»Ι ΩΗ³Ϋέ ΩΗ »½ρ³Ο³σαυΓΫαυέͺ αρ έ³ Ι³ν³·αυΫέ ³ν³έΉαυΫΓέ»ρΑ ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώ£

Ϊΰ± ΊπΒ²ψ©©©

ΐλο ΠΠ νΗΧ³Ο³·ρ³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫ³έ Ηρ³Ο³έ³σρ³Ν §ΨΗ·ρ³σΗ³ΫΗ Ρ»ο³½αοαυΓΫ³έ¦ ονΫ³Ιέ»ρΗ« Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέΗσ Ω»ΟέαΥέ»ρΗ ΑέΉΡ³έαυρ Γν³ω³έ³ΟαυΩ οΥ³Ω³ρΉΗΟ Ωαο 2 ³έ·³Ω ί³ο »έ« ω³έ Ο³έ³Ϋω« Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ³΅³ρͺ 64«5 »υ 35«5 οαΟαλ£ ²ν»ΙΗ ί³ο Ω»ΟέαυΩ »έ ³ίΛ³οαυέ³Ο ο³ρΗωΗ ³έΣΗέω£ 33«8 οαΟαλ οΥ³Ω³ρΉΟ³έσ »υ 26«1 οαΟαλ Ο³έ³έσ Ρ³Ω³ρ Ρ³Ϋρ»έΗωΗσ Ρ»ι³έ³Ιαυ ε³οΧ³ι Ώ Ρ³έΉΗλ³σ»Ι ³ίΛ³ο³ο»Υ»ρΗ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫαυέΑ£ Π³Ω³ε³ο³λΛ³έ³΅³ρ 18«7 »υ 25«9 οαΟαλΗ Ρ³Ω³ρͺ αγ ΅³ν³ρ³ρ Ο»έλ³Ω³Ο³ρΉ³ΟΗ ³ε³ΡαναυΩΑ£ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ½³ρ·³σΩ³έ Ρ»ι³έΟ³ρέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ Ρ³ν³ο γαυέ»έ Ω»ΟέαΥ οΥ³Ω³ρΉΟ³έσ 6 »υ Ο³έ³έσ 11«8 οαΟαλΑ£ ξΥ³Ω³ρΉΟ³έσ 12«2 »υ Ο³έ³έσ 13«2 οαΟαλΑ Ω»ΟέαυΩ »έ Αέο³έΗωΗ ν»ρ³ΩΗ³ναρΩ³έ Ρ³Ω³ρ£ Ίν ν»ρη³ε»λ« οΥ³Ω³ρΉΟ³έσ 4«9 »υ Ο³έ³έσ 9«6 οαΟαλΑ Ω»ΟέαυΩΑ ΅³σ³οραυΩ »έ »ρΟραυΩ οΗραΥ λασΗ³Ι³Ο³έ« ΅³ραΫ³Ρα·»΅³έ³Ο³έ ³έ³ιαΥη ΩΓέαΙαροαν£ Ψ»ΟέαΥέ»ρΗ 85 οαΟαλΑ Ρ³έ·ρν³έαυΩ Ώ ²δΠ »ρΟρέ»ραυΩ ₯θΈ-αυΩͺ 75%-Α€« Ωέ³σ³Νέ»ρΑͺ Ά»ρΩ³έΗ³« Παυέ³λο³έ« ΠαΙ³έΉΗ³« ²Ψά« Ζλε³έΗ³ »υ έαυΫέΗλΟ μ»έ»λαυ»Ι³£ ²πΨΊάΰτΠΖ ΄²ΤΨ²άΪ²ά

μ²π²π ²θΰτ« ΌΰτΘ²Θ ζΰτπ

²Ρ³ ³ρΉ»έ »ρραρΉ ³ΩΗλέ Ώ, ΛΩ»Ιαυ Ω³ωαυρ ηαυρΑ Ο³ρΟ³γ»Ιαν Ε³ΫΓωαυΩ Ώ Π³ρ³ν-³ρ»υΩοΫ³έ Γ³Υ³Ω³λΗ π³ύύαυ χαΥασΗσ« Ήαυρλ ερΝέαυΩ ύαυο΅αΙΗ Ω³έΟ³ε³ο³έ»Ο³έ Ρ³έρ³ε»ο³Ο³έ ΉερασΗ ν³½ωαυΥΗ« ³έσέαυΩ ΩΗ 200 Ω»ορ »υ ³ε³ ³Ω³γ»Ιαν Ω³ρ½³ΉερασΗ ³ίΛ³οαΥέ»ρΗσ αυ ε³ο³έΗ Ω³ρ½ΗΟέ»ρΗσ« Ηρ αυΥΗέ ³ν³ροαυΩ ³έΣρ»υ³ηρ»ρΗ Ρ³Ω³ρ έ³Λ³ο»λ³Ν ΉΗο³ΡαραυΩ£ ΨΗέγ Ω³ρ½³ΉερασΗ οέϋρΗέαυΓΫαυέΑ ³Ρ³½³έ·αυΩ Ώ Ψ³Ι³ΓΗ³-κ»΅³λοΗ³ Ρ³Ω³ΫέωΗ ηρΩαυΥ« Ηρ ³έΉαυΙ ³ίΛ³ο³έωαν ³Ω»έ³½αρ ηρΡαλωΑ ω³έΉαυΩ Ώ ³λύ³Ιο³ε³ο ν³½ωαυΥΗέ£ Ζ ε³οΗν ηρΩαυΥΗ ³ίΛ³οαΥέ»ρΗͺ ε»οω Ώ ³λ»Ι« αρ ί³΅³Γέ»ρ ³ι³η ηρΩαυΥ³·αρΝέ»ρΑ Ηέγ-αρ χαλαρ³Ο »έ χαρ»Ι αυ Ρ»ι³σ»Ι£ ΐλο »ρ»υαυΫΓΗέ« §ί³έ ·ΙαυΛΑ¦ ³ν»ΙΗ Λαρέ Ώ Γ³Υν³Ν£ΨΫαυλ ΟαΥΩΗσ ΏΙ« ³Λρ« Ω³ρ½³ΉερασΗ ΅³ΛοΑ γΗ ΅»ραυΩ£ Π³Ω³ΙΗρΑ« αρ ·οέναυΩ Ώ Ρ³ρ»υ³έ χαΥασέ»ρΗσ σ³Νρ³ΉΗρ ο³ρ³ΝωαυΩ« ΩΗίο ΏΙ »έΓ³Ο³ Ώ ΑέΉ»ρωΗσ ³ρο³½³οναΥ ηρ»ρΗ Ρ³ρΣ³ΟαυΩέ»ρΗέ£ ²Ϋλε»λ ΏΙͺ ³λύ³Ιο³ε³ο Ρρ³ε³ρ³ΟΑ Ή»ι ³ίέ³έΗσ »έΓ³ρΟν³Ν Ώ ΟαΫαυΥαυ Ο»Υο³ηρ»ρΗ ·ραΡΗέ£ ²Ϋλ ³έ·³Ω Ρ»ρΓ³Ο³έ ³έ³ΟέΟ³ΙΑ Ω³οαυσναυΩ Ώ ζΗν³έαυ χαΥασΗ ΟαΥΩΗσ£ βαρλ Ω³ρ½³Ή³ίο»ρΗσͺ Σ»ιωΗσ ·έ³σ³Ν »ρ»ωΑ« Αλο ύαυο΅αΙΗ ύ»Ή»ρ³σΗ³ΫΗ ΛαλοαυΩέ»ρΗ« ³ι³ηΗΟ³ΫαυΩ εΗοΗ ν»ρ³Ο³ιαυσν»έ« ΗλΟ ³ΫΕΩ©©© Ξ³ρΟαυοΑ Ν»Ν³Ν ο»Υέ Ώ Ν»ΝαυΩ£ ΠΰμΠ²άάΊκ δ²δΪ²ά

²ήΚ²πΠΖς ΠΊθΰτ

²ΛΓ³Ι³έ χαωρΗΟ ΩΗ ω³Υ³ω Ώ« αρΑ ·οέναυΩ Ώ ²Ι³ν»ρΉαυσ 18 ΟΩ Ρ»ι³ναραυΓΫ³έ νρ³£ ψ³Υ³ω« αρο»Υ Ω³ρΉΗΟ Ηρ»έσ ·αΫαυΓΫαυέΑ ί³ο ΉΕν³ραυΓΫ³Ω΅ »έ ε³ίοε³έαυΩ« ω³έΗ αρ Ρ³Ω³ρΫ³ ³ίΛ³ο³έω γΟ³£ ²ίΛ³ο³έω γαυέ»έ³Ιέ ΏΙ ε³οΧ³ι Ώ« αρ Ω³ρΉΗΟ Ηρ»έσ ϋρν³ Ρ³σΑ ν³λο³Ο»έ ³ρο»ρΟραυΩ« Ω³λέ³ναρ³ε»λͺ Παυέ³λο³έαυΩ »υ θαυλ³λο³έαυΩ£ ΄³ρΉ Ο³σαυΓΫ³έ Ω»η Ώ ·οέναυΩ έ³»υ §²ΛΓ³Ι³ΫΗ ³ιαΥη³ε³Ρ³Ο³έ Ο»έοραέ¦ δφ΄ΐ-έ« αρο»Υ ·αρΝαυΩ »έ ΩΗ³Ϋέ ΑέΉΡ³έαυρ εραύΗΙΗ »υ ίο³εϋ·έαυΓΫ³έ ΅³Ε³έΩαυέωέ»ρΑ£ ΜέέΉ³οαυέΑ χ³Ον»Ι Ώ 2001-Ηέ »υ ³ΫΕΩ ΝέέΉΟ³έέ»ρΗέ ο»Υ³χαΛαυΩ »έ ²Ι³ν»ρΉΗ »υ ξ³ναυί£ ²Ϋλο»Υ Ρ³λέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ Ωαο³ναρ³ε»λ 1 Ε³Ω 30 ρα廣 βΗ ·αρΝαυΩ έ³»υ νΗρ³΅αυΕ³Ο³έ ΅³Ε³έΩαυέωΑ£ δ³οΧ³ιΑ Ω³λέ³·»οέ»ρΗ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫαυέέ Ώ« αραέω Ηέωέ³Ο³Ω ³ίΛ³ο³έωΗσ Ρ»ι³έ³Ιαυσ Ρ»οα« Ή³ο³ρ³έΗ ΩΗηασαν λο³σ»Ι »έ Ηρ»έσ ³ίΛ³ο³ν³ρΣΑ£ ΖλΟ ³ίΛ³ο³ν³ρΣΑ 1998-Ησ ορναυΩ Ώ ΑέΉΩΗηαυΩέ»ραν« 2001-Ησ ορν»Ι Ώ ΩΗ³Ϋέ Ραυέν³ρ« χ»ορν³ρ« ΡαυΙΗλ »υ ϋ·αλοαλ ³ΩΗλέ»ρΗέΑ£ Π³ρΟ Ώ έί»Ι έ³»υ« αρ ΅αυΕωαυΫρ»ρΗ ³ίΛ³ο³ν³ρΣΑ Ρ³ίν³ρΟναυΩ Ώ Αλο Ο³έγ»ρΗ« »υ Ήρ³έω ³Ωλ³Ο³έ Ο³½ΩαυΩ »έ 2500-3500 Ήρ³Ω£ ΘΖΘΖΒ Ξΰκξ²άΈΪ²ά Ψ³έΟ³ν³ρΕ³Ο³έ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έ« 2-ρΉ Οαυρλ

άΰπ ΨΊΒΰΈ²Ξ²ά ΰτΤΊςΰτΪς

ΠΠ ΞΆά ΟρΓ³Ο³έ ΅³ρ»χαΛαυΩέ»ρΗ Ο»έοραέΑ οε³·ρ»Ι Ώ ΩΗηΗέ Ω³λέ³·Ηο³Ο³έ αυλαυΩέ³Ο³έ Ρ³λο³οαυΓΫ³έ αυλαυΩέ³Ή³λοΗ³ρ³Ογ³Ο³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗ Ο³½Ω³Ο»ρεΩ³έ ΡΗΩέ³Ο³έ Ρ³ρσ»ρΗ αυΥ»σαυΫσ« αρΗ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέΑ ν³Υαυσ Ώρ ½·³σναυΩ£ μ»ρηΗέ ο³λέ³ΩΫ³ΟαυΩ ΩΗηΗέ Ω³λέ³·Ηο³Ο³έ αυλαυΩέ³Ο³έ Ρ³λο³οαυΓΫαυέέ»ραυΩ Ο³ο³ρν»σΗέ Ο³ιαυσν³Νω³ΫΗέ Ω»Ν χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρ« »υ ³ΫΉ ΑέΓ³σωαυΩ γΟ³ΫΗέ Ο³έαέ³Ο³ρ·αΥ ί³ο χ³λο³ΓΥΓ»ρ« γΟ³ο³ρν»σ Ο³Ήρ»ρΗ ν»ρ³ε³ορ³λοαυΩ« »υ Ρ³Ω³Ο³ρ·αυΩ ϋ·έαΥ« ϋΕ³έΉ³ΟαΥ Ω»ΓαΉ³Ο³έ Σ»ιέ³ρΟΗ ε³Ο³λ Ώρ ½·³σναυΩ£ ²ΫΉ ΅³σΑ Ιρ³σέαυΩ Ώ ν»ραΡΗίΫ³Ι αυΥ»σαυΫσΑ« αρΑ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ Ώ ΑέΣ»ιαυΩ ³ι³έΣέ³σέ»Ι ο³ρ΅»ρ λοαρ³΅³Ε³έαυΩέ»ρΗ ³ίΛ³ο³έωΑ »υ ³ν»ΙΗ Ρλο³Ο»σέ»Ι έρ³έσ ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΑ£ ΰυΥ»σαυΫσΑ ϋ·ο³Ο³ρ Ο³ραΥ Ώ ΙΗέ»Ι Ηέγε»λ ΡΗέ« ³Ϋέε»λ ΏΙ έαρ« »ρΗο³λ³ρΉ Ο³Ήρ»ρΗ Ρ³Ω³ρͺ ³ρΉΫαυέ³ν»ο εΙ³έ³ναρ»Ιαυ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ αΙαροέ»ρΗ ³ίΛ³ο³έωΑ »υ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ιαυ ³ίΛ³ο³έωΗ Σ»υ»ρέ αυ ΩαΓαΉέ»ρΑ£ ²ι³έΣΗέ Ρ³ν»Ιν³Ναν έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν »έ ³Ω΅ΗαέΗ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ χ³λο³ΓΥΓ»ρΗ Σ»υ»ρΑ£ ΰυΥ»σαυΫσΑ Ρ³Ω³Ρ»ΥΗέ³Οέ»ρΗͺ ΅³½Ω³ν³λο³Ο Ω³έΟ³ν³ρΕέ»ρ Ψ»ραυΕ³έ ²λΙ³έΫ³έΗ »υ κο»χ³έ Ψ³ΩΗΟαέΫ³έΗ »ρΟ³ρ³ο»υ αυ Ρ³Ω³ο»Υ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ χαρΣΗ ³ρΉΫαυέωέ Ώ£ ²Ϋέ ·ρ³Λαλ»Ι »έ δΠٳλέ³·Ηο³Ο³έ Ή»ε³ρο³Ω»έοΗ Υ»Ο³ν³ρ ²© ΰλΟ³έΫ³έΑ »υ ΞρΓαυΓΫ³έ Ο³ι³ν³ρΩ³έ γ³χαραίΗγέ»ρΗ Ωί³ΟΩ³έ Ή»ε³ρο³Ω»έοΗ Υ»Ο³ν³ρ μ© Κ³γ³ορΫ³έΑ£ ΨΊΘκΖάΊ Π²Ξΰ΄Ϊ²ά

δ²ξ²κΚ²άΖ δ²ξ²κΚ²άΐ

§ΖΩ Ω»Οέ³΅³έαυΓΫ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι κΈ Ω³ΩαυΙΗ ε³ο³λΛ³έ³οαυΗ ε³ρ½³΅³έαυΩέ»ρΑ ½ν³ρΧ³σρΗέ ΗέΣ«- ³λ³σ ²Δ δ»ο³Ηρ³ν³Ο³έ Ρ³ρσ»ρΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³Ρ μΗΟοαρ Έ³ΙΙ³ωΫ³έΑ£- Ίλ έί»Ι ΏΗ« αρ ΗΩ αυέ»σ³Ν ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ραν« Οαέν»έσΗ³ΫΗ ν³ν»ρ³σΩ³έ Σ·Σ·αυΩέ»ρΑ Ο³εν³Ν »έ κ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ή³ο³ρ³έΗ Ρ»ο£ ²ΫλΗέωέ« λ³ έί³έ³ΟαυΩ Ώρ« αρ αγ Γ» κΈ-έ Ώ Σ·Σ·αυΩ« ³ΫΙ κΈ-έ Ή»ι γΗ ωέέ³ρΟ»Ι£ κρ³ Ω³λΗέ Ώρ ΛαλωΑ£ Ίν Ι³ν ΟΙΗέ»ρ« »Γ» Ω³ΩαυΙΗ ε³ο³λΛ³έ³οαυέ ΉερασαυΩ Ι³ν λαναρ³Ν ΙΗέ»ρ¦£ κ»χ© Ιρ© Π© Ά© §²ι³ναοΑ¦ ΉΗΩ»σ κΈ Ω³ΩαυΙΗ ε³ο³λΛ³έ³οαυΗέ« Γ» έ³ ΉερασαυΩ Ηέγε»λ Ώ λαναρ»Ι£ ΠανΡ© δ³εΗΟΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»σ© §ΊΓ» ΗΩ ε³ο³λΛ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»Ιαυ ³ιΗΓ Ώ ον»Ι« αυρ»Ωέ Ιαυρη ΅³έ Ώ« Ρ»ο»υ³΅³ρ« ΛαλαυΩ Ώ ΉερασαυΩ ΗΩ Ι³ν λαναρ³Ν ΙΗέ»Ιαυ Ω³λΗέ¦£

²Θ΄Ίπξ κ²πΆκΪ²άΐͺ ΨΰκΞμ²ΪΖ §ξΰπδΊΈΰΪΰτΨ¦

ΌΘΨ-έ»ρΑ ο»Υ»Ο³σέαυΩ »έ« αρ Π³Ϋ³λο³έΗ ύαυο΅αΙΗ ³½·³ΫΗέ Ρ³ν³ω³Ο³έΗ ΟΗλ³ε³ίοε³έ »υ ΨαλΟν³ΫΗ §ΘαΟαΩαοΗνΗ¦ έ³ΛΟΗέ Λ³Υ³σαΥ ²Ι΅»ρο κ³ρ·λΫ³έΑ »ρΟαυ ο³ρΗ Ε³Ω³έ³Οαν ε³ΫΩ³έ³·Ηρ Ώ λοαρ³·ρ»Ι ΨαλΟν³ΫΗ §ξαρε»ΉαΫΗ¦ Ρ»ο£ κ³ρ·λΫ³έΑ έ³ΛΟΗέ ΓΗΩαυΩ ³έσ³Ν Ωρσ³ίρη³έαυΩ γ³Ωρ³εέΉν»Ιαν ΡΗΩέ³Ο³έ Ο³½ΩαυΩ« έε³ο³Ο³Ρ³ρΩ³ρ γ·ο³ν ³ΫΙ»υλ Ωέ³Ι ³ΫΉ ³ΟαυΩ΅αυΩ£ άρ³έαν Ρ»ο³ωρωρν»σ §ξαρε»Ήαέ¦ »υ »ρΟαυ ΟαΥΩ»ρΗ ΩΗη»υ ε³ΫΩ³έ³·Ηρ λοαρ³·ρν»σ« αρΗσ Ρ»οα ²Ι΅»ροΑ Ω»Οέ»σ ΠαΙ³έΉΗ³« αρο»Υ ΩαλΟν³σΗέ»ρέ αυλαυΩέ³Ω³ρ½³Ο³έ Ρ³ν³ω »έ ³έσΟ³σέαυΩ£ όαυο΅αΙΗλοΑ ·αΡ Ώ« αρ Ρ³Ϋοέν»Ι Ώ ³νοα·αρΝ³ρ³έσΗέ»ρΗ ΟαΙ»ΟοΗναυΩ« αρΑ« έρ³ ·έ³Ρ³οΩ³Ω΅« Ι³ν αυ ε³ον³ΛέΉΗρ ΓΗΩ Ώ£ όαυο΅αΙΗλοΑ ΡαυΫλ αυέΗ« Γ» ΟΟ³ραΥ³έ³ ³Ωρ³εέΉν»Ι §ξαρε»ΉαΫΗ¦ ΡΗΩέ³Ο³έ Ο³½ΩαυΩ£ ΒΗΩΑ Ρ³ν³ωΗέ ½αυ·³Ρ»ι λοαυ·αΥ³Ο³έ Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρ Ώ ³έσΟ³σέαυΩ£ ²Ι΅»ρο κ³ρ·λΫ³έΑ Ω³λέ³Οσ»Ι Ώ Ο³Ϋ³σ³Ν ΅αΙαρ »ρ»ω Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρΗέ£ ψ. Π.

Ζ±άβ ²κΊΘ Ύͺ Ψ²πΈΞ²ΪΖά Θ²Ϊά²ΚΰΠΰτΒΪΰτά

Ζλρ³Ϋ»ΙΗ ν³ργ³ε»ο ²ρΗ»Ι ή³ραέΑ, χ»ορν³ρΗ 21-Η αυί »ρ»ΟαΫ³έͺ Ρ»ιαυλο³»Γ»ρΗσ ΉΗΩ»Ιαν ΕαΥανρΉΗέ, Οαγ Ώ ³ρ»Ι Ο³ρ»υαρ»Ι Λ³Υ³ΥαυΓΫ³έ Ρ³λο³οαυΩΑ Ψ»ρΣ³ναρ ²ρ»υ»ΙωαυΩ »υ ε³ορ³λο ΙΗέ»Ι §ΡΗν³έΉ³·Ηέ ½ΗηαυΩέ»ρΗ¦: Ά»έ»ρ³ΙΑ αυΥΥ³ΟΗ ΡΗ³λΓ³χ»σρ»Ι Ώ Ηρ ι³½Ω³ίαυέγ Ρ³Ϋρ»έ³ΟΗσέ»ρΗέ, ανω»ρͺ α·»υαρν³Ν Ρ³ηαΥαυΓΫαυέΗσ (2000 Γν³Ο³έΗ λ»εο»Ω΅»ρΗέ, ΖέοΗύ³Ή³ΫΗ Ν³Ϋρ ³ιέ»Ιαυσ Η ν»ρ ³ι³ηΗέ ³έ·³Ω, ³Ϋλ ί³΅³Γ Ηλρ³Ϋ»ΙΫ³έ ο³έΟ»ρΑ Ωο³έ θ³Ω³ΙΙ³), αυΥΥ³ΟΗ έαρ μ»σϋρΫ³ ε³ο»ρ³½Ω ΏΗέ ³ΟέΟ³ΙαυΩ: Ά»έ»ρ³ΙΑ, αρ 1973-Ηέ ε³οΗν Ώ αυέ»σ»Ι ³έΣ³Ω΅ Ψαί» Έ³Ϋ³έΗ Ρ»ο καυ»½Η ηρ³έσωΗ »υ κΗέ³ΫΗ Γ»ρ³ΟΥ½αυ ·ρ³νΩ³έ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΑ Υ»Ο³ν³ρ»Ιαυ, γΗ Ο³ραΥ ε³ροναΥ³Ο³έ ορ³Ω³ΉραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ Ω»Υ³Ήρν»Ι: δ³ρ½³ε»λ Ρ³ΥΓ»Ι Ώ Ι³Ϋέ³ΛαΡαυΓΫαυέΑ:

²πΔ²ά²δ²ξμΰτΒΪΰτά

Ί·ΗεοαλΗ ορ³έλεαροΗ έ³Λ³ρ³ρ ΉαΟοαρ Ζ΅ρ³ΡΗΩ Έ»ΩΗρΗέ Ρρ³Ε³ρ³Ο³έ Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι: ά³Λ³ρ³ρέ Ηρ αραίαυΩΑ ΅³σ³ορ»Ι Ώ ΏΓΗΟ³Ο³έ έΟ³ο³ιαυΩέ»ραν, Ρ³Ω³ρ»Ιαν, αρ Ξ³ΡΗρ»-Θαυωλαρ αυΥ»·ΝαυΩ ο»ΥΗ αυέ»σ³Ν νΓ³ρΗσ Ρ»οα, αρΗ ½αΡ»ρΗ ΓΗνέ ³ρΉ»έ »ρ»ω Ρ³ρΫαυρΗ Ώ Ωαο»έαυΩ, ΗέωΑ ΅³ραΫ³Ο³έ Ηρ³ναυέω γαυέΗ ί³ραυέ³Ο»Ιαυ ε³ίοαέ³ν³ραυΓΫαυέΑ: Π³Ϋ³λο³έΫ³έ αραί έ³Λ³ρ³ρέ»ρΗ Ο³λΟ³Ν»ΙΗ ΅³ραΫ³Ο³έαυΓΫαυέέ αυέ»έ³Ιαυ Ή»εωαυΩ, ερέ Έ»ΩΗρΗέ Ο³ραΥ Ώρ »υ Ηρ»έ ε³ο³λΛ³έ³οαυ γΡ³Ω³ρ»Ι αυΥ»υαρ³ο³ρ ·έ³σωαυΩ ΅ιέΟν³Ν ΡρΉ»ΡΗ Ρ³Ω³ρ, αρ λΟλν»Ι Ώρ ν³·αέέ»ρΗσ Ω»ΟαυΩ, ΗλΟ ω³έΗ αρ ·έ³σω³ν³ρΑ γΏρ έΟ³ο»Ι »υ ί³ραυέ³Ο»Ι Ώρ ΑέΓ³σωΑ, ί³ο γ³έσ³Ν ³Ϋρν»Ι Ώρ αΥη ί³ρΕ³Ο³½ΩΑ: δ³ρ½³ε»λ αΩ³έω ³ρΕ³έ³ε³οναυΓΫαυέ αυέ»έ:

Π²κξ²ξ²Ξ²ΨΰτΒΪΰτά

ΨαΙΉαν³σΗ αυλ³έαΥέ»ρΑ »υ Ήερασ³Ο³έέ»ρΑ, ²½·³ΫΗέ Χ³Ο³οΗ ³γ³Ιαυρη ΡλΟαΥαυΓΫ³Ω΅, ³Ϋλ ί³΅³Γ έ³Λ³έΣ»ΙΗ Ρ³ΥΓαυΓΫαυέ οαέ»σΗέ: Ξ³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ Ρρ³Ε³ρν»σ ιαυλ»ρ»έΑ Ρ³έρ³ΟρΓ³Ο³έ Ήερασέ»ραυΩ ε³ρο³ΉΗρ ³ι³ρΟ³ Ή³ρΣέ»Ιαυ Ηρ Ωο³ΉραυΓΫαυέΗσ, Ηέγε»λ έ³»υͺ ε³ρο³ναρν»σ ιαυΩΗέέ»ρΗ ε³οΩαυΓΫαυέΑ γ³ΥΧ³ο»Ι »υ Ω³οαυσ»Ι Η΅ρ»υ ΨαΙΉαν³ΫΗ ε³οΩαυΓΫαυέ: ΨΗ ω³έΗ ϋρ »ρΟρΗ Ο³ι³ν³ρ³Ο³έ ί»έω»ρΑ ίρη³ε³ο³Ν ε³ο³έΗέ»ρΑ ΛαρΡρΉ³ρ³έΗ Ωαο έαυΫέΗλΟ Χ»Υω»Ι ΏΗέ αλοΗΟ³έέ»ρΗ Ο»έΉ³έΗ ε³οέ»ίΑ »υ Ωαο»σ»Ι ΩαυοωΗέ, λ³Ο³Ϋέ Ε³Ω³έ³ΟΗέ ½λε»Ι ΏΗέ ΡαυΫ½»ρΑ »υ ³έΟ³ρ·αυΓΫαυέέ»ρ ΓαυΫΙ γΏΗέ ον»Ι: ΨΗη³Ή»εΗσ Ρ»οα Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ Λαλο³σ³ν, ΗλΟ Ρ³ηαρΉ ϋρΑ ν»ρ³Ρ³λο³ο»σ σαυσ³ρ³ρέ»ρΗέ ΑέΉ³ι³η»Ιαυ Ηρ αραίαυΩΑͺ έ³Ρ³έη»Ιαν Ρ³λο³ο³Ο³ΩαυΓΫ³έ, ΅³Ϋσ έ³»υ αΥη³ΩοαυΓΫ³έ »υ ³ρΉ³ρ³ΩοαυΓΫ³έ ³ιη»υ:Θ. δ.