23 February 2002

ΰγ ΩΗ ΅³έΗσ ΩΗ° ν³Λ»σΗρ

΄³σ έ³Ω³Ο ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρ Έ³νΗΓ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗέ

κΗρ»ΙΗ° Έ³νΗΓ:

ά³Ω³Ολ ·ραυΩ »Ωͺ ω»½ ω³η³Ι»ρ»Ιαυ »υ ·αο»εέΉ»Ιαυ έε³ο³Οαν: Ξαγ »Ω ³έαυΩ ω»½ͺ αγ Ω»ΟΗέ ΩΗ° ΙλΗρ, §Υ³ΙΩ³Υ³ΙΗ¦ »υ §Γ³Ω³ί³ΫΗ¦ νρ³ αυί³ΉραυΓΫαυέ ΩΗ° Ή³ρΣραυ, ο·»ο Ιρ³·ραΥέ»ρΗλ Ο³ρΝΗωΑ Ρ³ίνΗ ΩΗ° ³ι »υ ³έσΟ³σραυ §ΌΘΨ-έ»ρΗ Ω³λΗέ¦ έαρ ϋρ»έωέ ³Ϋέ ο»λωαν, αραν ³Ϋέ ·αΫαυΓΫαυέ αυέΗ ³Ϋλ ε³ΡΗέ:

ή»ύΉ ΧΗίο Ώ ³λαυΩͺ Ω»½ ε»οω Ώ ³½³ο, ΅³Ϋσ ε³ο³λΛ³έ³οαυ Ω³ΩαυΙ: ²½³οͺ ωα έ³Λ³·³ΡΗ ΅αΙαρ ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρέ»ρΗέ χέαν»Ιαυ Ρ³ρσαυΩ, »υ ε³ο³λΛ³έ³οαυͺ ΅³ρΣρ³·αυΫέ ΗίΛ³έ³ναρέ»ρΗ ³γωΗ ν»ρ»υΑ αυέω έΟ³ο»Ιαυ Ρ³Ω³ρ:

Ίνραε³ΫΗ ΛαρΡρΉΗ χαρΣ³·»οέ»ρΗσ ΩΗ° ν³Λ»σΗρ: μλο³Ρ »Ω, Ήαυ Ρ»ίοαυΓΫ³Ω΅ Ο·οέ»λ έρ³έσ §ύισέ»Ιαυ¦ »υ έ³Λ³·ΗΝΑ αρε»λ ·»ρΉ»ΩαΟρ³ο³Ο³έ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαυ Σ»υΑ: Ζρ³ν³·ΗοαυΓΫαυέΑ ³ΫέεΗλΗ ΅³ρΉ αΙαρο Ώ, αρ ΅³ι³ΫΗέ Ο³½αυΗλοΗΟ³ΫΗ ΩΗηασαν λ»υΑ Ο³ρ»ΙΗ Ώ λεΗο³Ο έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι, »υ Ρ³Ο³ι³ΟΑ:

ΠΗΩ³ ΅³σ³ορ»Ω, Γ» Ηέγαυ Ώ ε»οω ϋρ»έωέ ΑέΉαυέ»Ι Ρ»έσ ³Ϋλͺ έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν Σ»υαν: ΄³έέ ³Ϋέ Ώ, αρ ³ΫΉ ϋρ»έωΗ ε³Ρ³έηέ»ρΑ γ»έ Ο³ραΥ³έ³ Ο³ο³ρ»Ι αγ ΩΗ³Ϋέ §²ι³ναοΑ¦ Ο³Ω §Π³ΫΟ³Ο³έ Ε³Ω³έ³ΟΑ¦, ³ΫΙ»υ σ³έΟ³σ³Ν Γ»ρΓ, ³ΫΉ ΓναυΩͺ ΅³½Ω³ΓΗν §ε»ο³Ο³έ³Ω»ο¦ Γ»ρΓ»ρ, αραέω λΗραυΩ »έ ωα έ³Λ³·³ΡΗέ αγ ε³Ο³λ, ω³έ Ήαυ: δ³ρ½³ε»λ ³ΫΉ Γ»ρΓ»ραυΩ οε³·ρν³Ν ΗίΛ³έ³ναρΗ Ιαυλ³έΟ³ρΑ νΗρ³ναρ³Ο³έ γΗ ΙΗέ»Ιαυ ονΫ³Ι ΗίΛ³έ³ναρΗ Ρ³Ω³ρ, »υ ΓαυΫΙοναυΓΫαυέ ν»ρσέ»Ιαυ Ο³ρΗωΑ γΗ ³ι³η³έ³: ΖλΟ ³Ρ³ §²ι³ναοαυΩ¦ οε³·ρν³Ν έΟ³ρΑ ³Ϋέε»λ ΟνΗρ³ναρΗ ³ΫΉ ΗίΛ³έ³ναρΗέ, ³Ϋέε»λ ΟνΗρ³ναρΗ, αρ Ή³ο³ρ³έΑ ΟΉ³ιέ³ Ω»ρ »ρΟραρΉ οαυέΑ: Ίν Ή³ ΩΗ³Ϋέ ΩΗ Ήρλ»υαραυΩέ Ώ ³Ϋέ ΅³½Ω³ΓΗν ³ι³ν»ΙαυΓΫαυέέ»ρΗ, αρΑ ο³ΙΗλ Ώ ωα ·»ρ³ο»λγαυΓΫ³έ Ρ»ΥΗέ³Ο³Ν έί³έ³ναρ ϋρΗέ³·ΗΝΑ: Έρ³έαν Ω»ρ ·αρί, ΙΧ³σ³Ν Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ΟΫ³έωΑ ΟΉ³ιέ³ ³ν»ΙΗ Ρ»ο³ωρωΗρ, ΉΗέ³ΩΗΟ, έαυΫέΗλΟ Ο³λ»Ηͺ ³ν»ΙΗ Λ³ρΉ³ν³ΙΗσ: ψα έ³Λ³·³Ρέ, ϋρΗέ³Ο, ί³ο ο·»Υ Σ»υαν γιαυΩ Ώ αοω»ρΑ, »ρ΅ ½ραυσαυΩ Ώ αρ»υΏ ε³ίοαέ³Ο³έ ΡΫαυρΗ Ρ»ο, Ο³Ω »ρ΅ ΝΗΝ³ΥαυΩ Ώ, λΟλαυΩ Ώ σέσν»Ι ³Ω΅αΥη Ω³ρΩέαν: δ³οΟ»ρ³σέα±υΩ »λ, αρω³έ Ρ»ο³ωρωΗρ ΟΙΗέΗ ΩΗ ω³έΗ ί³΅³Γ Ή³ο³ρ³έαυΩ ωέέ³ρΟ»Ι ³Ϋέ Ρ³ρσΑ, Γ» αρω³έαν Ώ νΗρ³ναρ³Ο³έ έ³Λ³·³ΡΗέ ³ΫΉε»λ ε³οΟ»ρ»Ι Γ»ρΓαυΩ:

²Ϋέε»λ αρ, ΟρΟέαυΩ »Ω, ³ι³έσ ν³ρ³έ»Ιαυ Ρ»έσ ³Ϋλ ο»λωαν ΏΙ έ»ρΟ³Ϋ³σραυ ωα ϋρΗέ³·ΗΝΑ ΛαρΡρΉ³ρ³έ: ΖλΟ ²½·³ΫΗέ ΕαΥανΗ Ω³λΗέ Ο³ραΥ »λ γΩο³Ρα·ν»Ιͺ ³Ϋέο»Υ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫαυέΑ Σ»ραέω »έ: άρ³έσ ³Ϋλ ΅³σ έ³Ω³Οέ ΏΙ Ή»Ωͺ ο³λ αρε»λ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ϋρΗέ³·ΗΝ, χ³Ο ³γω»ραν ΟΑέΉαυέ»έ ΩΗ³έ·³ΩΗσ ³ι³ηΗέ, »ρΟραρΉ »υ ο³λέ»ραρΉ ΑέΓ»ρσΩ³Ω΅: ά³Λͺ αρανΡ»ο»υ Ρ³Ϋ»ρ»έ Ο³ρΉ³Ι γ·Ηο»έ /³Ϋλ 3 ο³ραυΩ ³ι³ν»Ι ο³Υ³έΉ³ναρέ»ρΑ Ρ³Ϋασ ³Ϋ΅αυ΅»έΗ αυλαυΩέ³λΗραυΓΫ³έ Ρ³ρσαυΩ Ρ³λ»Ι »έ Ωαο³ναρ³ε»λ §λ¦ Ο³Ω §ν¦ ο³ι»ρΗέ/: ΊρΟραρΉͺ ν³Λ»έαυΩ »έ Ηρ»έσ §Ήαυω³έέ»ρΗ¦ Ρ³Ω³ρͺ ΡΗΩ³ λ»χ³Ο³έ Ο³ίΗέ Ο³Ω ϋ΅Ϋ»±Οοέ Ώ Ο³ρ»υαρ, Γ»± Ηέγ-αρ ³έΡ³λΟ³έ³ΙΗ ΌΘΨ: μλο³Ρ »ΥΗρ, Σ»ραέω ΧΗίο ΟαΧ³Ο Ολ»ΥΩ»έ:

΄³ρ»Ο³Ω³Ο³έ αΥηαυΫέέ»ρανͺ
²π²Ψ ²΄π²Π²ΨΪ²ά