23 February 2002

ΰυΥ»σαυΫσ ·αΥ»ρΗ Ρ³Ω³ρ

§ξΥ³ η³έ« Ο³Ω Ώλ ο³έΗσ Οσ³έν»λ« Ο³Ω ΏΙ ΏΉ ³ίΛ³ο³έωΉ ΟΓαΥݻ릫- χαωρ-Ηέγ ·αυέ³½³ρΉ³Ν ΟαΙαρΗοαν λ³ Ώρ »Υ»Ι ΑέΟ»ρέ»ρΗσλ Ω»ΟΗέ ορν³Ν ε³ο³λΛ³έΑ« »ρ΅ έ³ οαυέ Ώ ο³ρ»Ι Ρ³Ϋο³ρ³ρ³·ρΩ³έ Γ»ρΓΗΟΑ »υ ΝέαΥέ»ρΗέ ³ι³η³ρΟ»Ι« Η΅ρ»υ χαΛΟ³ε³Οσν³Ν ³έΣΗέω, Ιρ³σέ»Ι£

ΖΩΗηΗ³ΫΙασ« ³ΫΉ ΑέΟ»ρλ ΅³ρΣρ³λοΗΧ³έ ε³ίοαέΫ³ Ώ« Υ»Ο³ν³ραυΩ Ώ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΗσ Ω»ΟΗ ³ίΛ³ο³Ο³½ΩΑ£ Π»ο»υ³΅³ρ ΉΕν³ρ γΏ ε³οΟ»ρ³σέ»Ι« Γ» ΗέγεΗλΗέ Ώ »Υ»Ι ³ν»ΙΗ χαωρ ε³ίοαέΫ³έ»ρΗέ νΗΧ³Ον³Ν ³ρΣ³·³έωΑ« »ρ΅ έρ³έω »έ Ρ³ρ³½³οέ»ρΗέ ³ι³η³ρΟ»Ι γ³ρ³΅³λοΗΟ Γ»ρΓΗΟΑ Ιρ³σέ»Ι£ §ξΥ³ η³έ« ³Ϋλ οαυέέ αυ αυέ»σν³ΝωΑ γΗ λο»ΥΝν»Ι έρ³ Ρ³Ω³ρ« αρ Ήαυ ο³λέ³ΩΫ³Οέ»ρ Ρ»οα Ρ³Ϋοέν»λ αυ ωα Ηέγ-αρ ε³ίοαέΗ ε³οΧ³ιαν Ρ³Ϋο³ρ³ρ³·ρ»λ£ Ξ³Ω ο³έΗσ Ρ»ι³σΗρ« Ο³Ω ε³ίοαέΉ ΓαΥ¦,- Ωαο³ναρ³ε»λ ³ΫλεΗλΗ ε³ο³λΛ³έέ»ρ »έ Ιλ»Ι Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ΓΗν 27 αραίΩ³Ω΅ Ρ³λο³ον³Ν Ρ³Ϋο³ρ³ρ³·ΗρΑ Ιρ³σέ»Ιαυ Ρ³ρΟ³Ήρν³Ν ε³ίοαέΫ³έ»ρΑ, ανω»ρ ³εραυΩ »έ ΝέαΥέ»ρΗ Ρ»ο, ·ρ³έσν³Ν »έ έρ³έσ ο³έΑ, Ο³Ω Ηέγ-αρ έί³έ³Ο³ΙΗσ Ε³ι³έ·αυΓΫαυέ »έ λο³σ»Ι£

Π³λΟ³έ³ΙΗ Ώ« Ρ³Ϋο³ρ³ρ³·ΗρΑ ίρη³έ³ιαυΓΫ³έ Ω»η Ώ Ήρν»Ι ·αΡ³σαυΩ ο³Ιαυ Ρ³Ω³ρ Π³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ ΅³έΟΗ »υ ²ρΕαυΓ³ΫΗέ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗ ε³Ρ³έηέ»ρΗέ£ Π³λΟ³έ³ΙΗ Ώ »υ ³ΫΉ Ο³ιαυΫσέ»ρΗ Ωο³Ρα·αυΓΫαυέΑͺ Ρ»ο½Ρ»ο» έ»ρΉέ»Ιαυ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ν»ρ³ΡλΟΩ³έ ΩΗ Ω»Λ³έΗ½Ω« αρέ ³έΡέ³ρ Ή³ρΣέ»ρ ³εϋρΗέΗ »Ο³Ωαυοέ»ρΗ ϋρΗέ³Ο³έ³σαυΩΑ ε³ίοαέΫ³έ»ρΗ ΟαΥΩΗσ£ ξρ³Ω³΅³έαυΓΫαυέΑ Ρ³Ωα½Ηγ Ώͺ »Γ» ³έΣΑ γΟ³ραΥ³έ³ Ο³ο³ρ»Ι ³ν»ΙΗ Ω»Ν Ν³ΛλαυΩέ»ρ« ω³έ Ηρ ϋρΗέ³Ο³έ »Ο³Ωαυοέ»ρέ »έ« Ή³ ΩΗ ½·³ΙΗ γ³χαν ΟΗΩ³λο³½ρΟΗ Ο³ί³ι³Ο»ραυΓΫαυέΑ£ ΄³ρ»έαρα·γ³Ο³έ ΩΥαυΩέ»ρΗσ ΉρΉν³Νͺ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ο³ιαυΫσέ»ρΑ ο³ρΗέ»ρ ί³ραυέ³Ο Ρ»ο³Ωαυο ΏΗέ »υ Η ν»ρηα Ρ³λ³έ έρ³έ« αρ χαωρΗί³ο» έί³έ³Ο³ΙΗσ ε³ίοαέΫ³έ»ρΑ Π³Ϋ³λο³έαυΩ Ρ³Ϋο³ρ³ρ³·ρ»έ »Ο³Ωαυοέ»ρΑ£ κ³Ο³Ϋέ ³Ϋλ Ή»εωαυΩ ΏΙ Π³Ϋ³λο³έΑ έΩ³έν»σ §Ναυι Ρ³Ϋ»ΙΗέ»ρΗ¦ Γ³·³ναραυΓΫ³έ, αρο»Υ Ωο³ΡΥ³σαυΩΑ ³ΥΧ³ον»Ιαν ν»ρ³Νν»σ ³έΡ»Γ»ΓαυΓΫ³έ:

δ³ρ½ν»σ« ε»ο»Ο³Ωαυοέ»ρΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έΑ αγ Γ» Ραυ½αυΩ Ώ ³Ϋέ« αρ ε³ίοαέΫ³έ»ρΑ ³έϋρΗέ³Ο³έ »Ο³Ωαυοέ»ρ γοέϋρΗέ»έ« ³ΫΙ ... Ο³ρΝ»λ έρ³έω ³ι³η³Ήρ³έω »έ λο³σ»Ι Ρ³Ο³έ»-Ρ³έν³έ» Ρ³ίν³ι»Ι ε³ίοαέΫ³έ»ρΗέ ε³οΟ³έαΥ έΫαυΓ³Ο³έ ³ρΕ»ωέ»ρΑ£ Π³ρσ Ώ Ν³·αυΩͺ Ηέγα±υ£ δ³οΟ»ρ³σρ»ω« Ρ³Ϋο³ρ³ρ³·ΗρΑ Ν³ΥραΥ ε³ίοαέΫ³έ»ρΑ Χί·ρΗο Οι³Ρ»Ι »έ ε³ο³λΛ³έΑͺ ·αΥ»ρΗέ §έ³ναΉΟ³¦ ο³Ιαυ Ρ³Ω³ρ£

β³ρ³΅³λοΗΟ Ρ³Ϋο³ρ³ρ³·ρΗ 2-ρΉ ΅³ΕέΗ 7-ρΉ Ο»οΑ ε³Ρ³έηαυΩ Ώ Ρ³Ϋο³ρ³ρ³·ρ»Ι Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ ³ρΕ»ωέ»ρΑ »υ Ρέ³αΧ Ηρ»ρΑ£ ΊέΓ³Ήρ»έω« ε³ίοαέΫ³έ ·έ»Ι Ο³Ω Ε³ι³έ·αυΓΫαυέ (ένΗρ³οναυΓΫαυέ) Ώ λο³σ»Ι Οο³ν« αρΑ ε³οΟ³έαυΩ Ώ ³Ο³έ³ναρ ³ρν»λο³·»οΗ νρΣέΗ£ ΨΗέγ ³Ϋλ Ρ³Ϋο³ρ³ρ³·ραυΩΑ ε³ίοαέΫ³ΫΗ ΡΫαυρ»ρΑ Ρ³½Ην Γ» Οι³Ρ»Ηέͺ Οο³νΑ ΅έϋρΗέ³±Ο Ώ« Γ»± ν»ρ³ρο³ΉραυΓΫαυέ« α±υΩ νρΣέΗέ Ώ ε³οΟ³έαυΩ »υ ³ΫΙέ£ ²ΫΕΩ« ίέαρΡΗν ε»ο»Ο³Ωαυοέ»ρΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ Ο³λΟ³Ν³Ρ³ραυΫσ Ρ»ο³ωρωρ³λΗραυΓΫ³έ« Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ ³ρΕ»ωέ»ρΗ »υ Ω³ωλ³έ»έ·αυΓΫ³έ Ω»η ΡΩο³σ³Ν Ρ³έσ³·αρΝΗέ αυΥΗΥ έί³έ³ιαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ Ρ³ρΟ³ναρ Ώ ΑέΉ³Ω»έΑ ΅³σ»Ι §δ³ίοαέ³Ο³έ ο»Υ»Ο³·ρΗ¦ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ Ρ³Ω³ρΑ: §ξ»Υ»Ο³·ραυΩ¦ οε³·ρν»Ιαυ »έ ε³ίοαέΫ³ΫΗ ³έαυέ-³½·³έαυέΑ« ο³έ Ρ³λσ»έ »υ έρ³έ ε³οΟ³έαΥ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ ³ρΕ»ωέ»ρΑ« ³λ»έω« ΞαηαΫ³έΗ ΩΗ έ³οΫαυρΩαρο Ο³Ω ΨΗέ³λΗ νρΣέΗέ ε³οΟ³έαΥ ·αρΝ£ δ»ο»Ο³Ωαυοέ»ρΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έΑ, Ηέγ Λαλω, γΗ ΏΙ Ραυ½αυΩ, Γ» ³ΫέαυΡ»ο»υ ³ΫΉ ο³έ ³έΣ»ιέΩΛ»ΙΗαυΓΫαυέΑ Ηέγε»λ ε»οω Ώ ³ε³ΡαννΗ:

Ξ³Ω« »έΓ³Ήρ»έω« αρ»υΏ ε³ίοαέΫ³ Λ»Ι³ΩοαυΓΫαυέΑ λοαρ³Ή³λΗ ³½έναυΓΫ³έΑ »υ ΅³ρ»ΛΥΧαρ»έ Ρ³Ϋο³ρ³ρ³·ρΗ« Γ» ΗέωΑ Ε³ι³έ·αυΓΫαυέ λο³σ³Ν Ρέ³αΧ Ηρ αυέΗ« ϋρΗέ³Ο« 150 ο³ρν³ ν³Υ»ΩαυΓΫ³έ ΩΗ οΗΟέΗΟ« ΗέγεΗλΗω ν³Χ³ιναυΩ »έ καΓ΅ΗΗ ³ΧαυρΉαυΩ£ §δ³ίοαέ³Ο³έ ο»Υ»Ο³·Ηρ¦ Ο³ρΉ³σαΥ Ρ³έσ³·αρΝέ»ρΑ ΟΡαυ½ν»έ ³ΫΉ ³½έναυΓΫαυέΗσ »υ Σ»ιέε³±Ρ ΟΩέ³έ έΩ³έ ε³ίοαέΫ³ΫΗέ Ρ»ο³εέΉ»Ιαυ ·³ΫΓ³ΟΥαυΓΫαυέΗσ£ ΖΡ³ρΟ»ͺ αγ£ ²ΫΙ Ρ³ρσ, αρ Ρ³½Ην Γ» αρ»υΏ ε³ίοαέΫ³, Ρ³έαυέ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Ρ³λο³ο³Ν Ρ»ρΓ³Ο³έ οΛΩ³ρ ε³ΫΩ³έ³Ο³έαυΓΫ³έ, νο³έ·Η λ»χ³Ο³έ αυέ»σν³ΝωΑ£

ΖλΟ »Γ» Ρ³ν³ωναΥ αυ Ρρ³ε³ρ³ΟναΥ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρΑ §έ³ναΉΟ³¦ γ»έ ·αΥ»ρΗ Ρ³Ω³ρ« ³ε³ αυρΗί Η±έγ ³ι³ω»ΙαυΓΫαυέ αυέ»έ£ βΏ± αρ αγ Ω»ΟΑ γΗ Ρ³ρσέαυΩ ε³ίοαέΫ³ΫΗέ« Γ» αρω³έ »έ έρ³ Ν³Λλ»ρΑ£ ΊΓ» Ν³Λλ»ρΑ Ωέ³Ιαυ »έ ³έΡ³Ϋο« »Ο³ΩοΗ Ρ³Ϋο³ρ³ρ³·ρΩ³έ ΗΩ³λοΑ α±ρέ Ώ£ βΏ± αρ Ω»Λ³έΗ½ΩΑ Η λΟ½΅³έ» Ωο³Νν³Ν Ώ ³εϋρΗέΗ »Ο³Ωαυοέ»ρΑ« ³ΫΙ Ο»ρε ³λ³Νͺ Ο³ί³ιωΗ ϋρΗέ³Ο³έ³σαυΩΑ Ο³έΛ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ ΖλΟ »Γ» ε³ίοαέΫ³έ ³½³ο Ώ Ν³Λλ»Ιαυ αρω³έ Ο³Ω»έαυΩ Ώ, »υ αγ Ω»ΟΑ γΗ Ρ³ρσέ»Ιαυͺ αρο»ΥΗ±σ ³ΫΉω³έ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρ« ³ε³ Η±έγέ Ώ Λ³έ·³ραυΩ Ο³ί³ι³Ο»ραυΓΫ³έΑ£

Β»ρ»υλ ΛέΉρα ³ι³ρΟ³ Ρ³Ϋο³ρ³ρ³·ρΗ ³ε³ίέαρΡ ΅αν³έΉ³ΟαυΓΫαυέΑ »υ Ρ³οΟ³ε»λ ³Ϋέ Ρρ³ε³ρ³Ο»Ιαυ Ωο³ΉραυΓΫαυέΑ Ρ»ΥΗέ³Ο»Ι »έ ³έαυΥΥ»ΙΗ ΙΫαυΩε»έ ³ρ³ρ³Νέ»ρ« αραέσ, γ·Ηο»λͺ Ηέγ ΩαΙαραυΓΫ³Ω΅ ΓναυΩ Ώ« Γ» ³Υω³οαυΓΫαυέέ ³ρΕ³έΗω Ώ: ΖΩΗηΗ³ΫΙασ ε»ο³Ο³έ Ω³ρΩΗέέ»ραυΩ Ν³ι³ΫαΥ ε³ίοαέΫ³έ»ρΑ Ρ³½Ην Γ» ·ΙΛ³σ³ν³έωέ»ρΗσ ³½³ον»Ιαυ Ρ³Ω³ρ γέ³ΛΑέορ»έ ³Υω³ο »ρ»υ³Ι: ²ΫΙ Ρ³ρσ« »Γ» Ρ³Ϋο³ρ³ρ³·ρΩ³έΑ ½αυ·³Ρ»ι έ³»υ αυέ»σν³Νω³ΫΗέ σ»έ½ λ³ΡΩ³έν»ρ »υ αραί³ΟΗ λ³ΡΩ³έΗσ έν³½ Ο³ραΥαυΓΫ³έ ο»ρ ³έΣΑ Ηρ³ναυέω γαυέ»έ³ρ ³Ϋλ Ο³Ω ³Ϋέ ε³ίοαέΑ ½΅³Υ»σέ»Ιαυ£ ²Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο ·αυσ» Ηρ³Ο³έαυΓΫ³έΑ Ωαο ε³οΟ»ρ λο³σν»ρ£ ΖλΟ ³ι³ΫΕΩ ΩΗ³Ϋέ ΩΗ Λ»ΥΟ³ο³ΟαυΓΫαυέ Ώ ΙΗέ»Ιαυ« αρΗσ Ο»ρ»υ³« Γ» Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ ΅αΙαρ ε³ίοαέΫ³έ»ρΑ ³½έΗν ³Υω³οέ»ρ »έ, αραέσ Ρ³χίο³ΟαυΩέ»ρέ αυ Ϋαυρ³σαυΩέ»ρΑ »ρ»υΗ Γ» §ο³έαυΩ Ώ ω³ΩΗέ¦: ΄³Ϋσ ³ΫΉ Ή»εωαυΩ ³Ω»έ»υΗέ ΏΙ αγ Ρι»οαρ³Ο³έ ΩΗ Ρ³ρσ ΟΝ³·Ηͺ λ»χ³Ο³έ ³Υω³οαυΓΫαυέΑ Ρ³ΥΓ³Ρ³ρ»Ι γΟ³ραΥ³σαΥΑ Ηέγε»±λ ε»οω Ώ ε»οαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ ΅³ρ»Ο»σαυΓΫαυέ λο»ΥΝΗ£

ΘΰτκΖάΊ δΊξπΰκΪ²ά