23 February 2002

δΊξ²Ξ²ά δ²ήξΰάάΊπΖ δξΰτΤΐ

Ξ³ρΩρ³ΓίαυΓΫαυέΑͺ αρ³ΟΗ »υ εραύ»λΗαέ³ΙΗ½ΩΗ γ³χ³έΗί

δοΥέΗέ Π³Ϋ³λο³έΗ Χ³έ³γν³Ν »υ ³Ω³ι³έασ³ΫΗέ Ρ³ον³Νέ»ρΗσ Ω»Οέ Ώ« αρΑ Ίρ»υ³έΗέ ΅³ν³Ο³έ Ωαο Ώ ·οέναυΩ »υ ε»ο³Ο³έ ί³ο γΗέανέΗΟέ»ρ ³ΫΉο»Υ »έ Ο³ιαυσαυΩ Ηρ»έσ ³Ω³ι³έασ-ΉΥΫ³Οέ»ρΑ£ ²ι³ηΗέ Ιαυλ³έΟ³ραυΩ ε³οΟ»ρν³ΝΑ ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ζρ³ΫΗέ ε»ο³Ο³έ ΟαΩΗο»Η έ³Λ³·³Ρ Ά³·ΗΟ Ψ³ροΗραλΫ³έΗέέ Ώ£ δοΥέΗΗ ΅έ³ΟΗγέ»ρΑ Ή³ ί³ο Ι³ν ·Ηο»έ« Ω³έ³ν³έΉ αρ ερέ Ψ³ροΗραλΫ³έΑ Ρ³Χ³Λ Ώ ³Ω³ι³έασαυΩ ΙΗέαυΩ£ ΠΗί»σέ»έω« αρ Ά³·ΗΟ Ψ³ροΗραλΫ³έΑ ΩΗέγ»υ 1990Γ© ³ίΛ³ο»Ι Ώ ίΗέ³ρ³ρ³Ο³έ ΅έ³·³ν³ιαυΩͺ ½΅³Υ»σέ»Ιαν ο³ρ΅»ρ ε³ίοαέέ»ρ£ 1990Γ© έ³ »Υ»Ι Ώ Ά»ρ³·αυΫέ ΛαρΡρΉΗ ε³ο·³Ω³ναρ« ³ε³ͺ ΠΠ ίΗέ³ρ³ραυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρ« 93-Ησ ΠΠ ε»οέ³Λ³ρ³ρ« 95-98ΓΓ© ΠΠ Ώέ»ρ·»οΗΟ³ΫΗ έ³Λ³ρ³ρ ₯Ώέ»ρ·»οΗΟ³ΫΗ αΙαροΗ Γ³Ι³έΗͺ Χ·έ³Ε³ΩΗ ο³ρΗέ»ρΗέ« αρΗ Ω³λΗέ ³Ϋλϋρ ί³ο Ώ ΛαλναυΩ€« ³ε³ͺ μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗ ν³ργ³ε»οαυΓΫ³έ ϋραωͺ έρ³έ ΛαρΡρΉ³Ο³έ« ³ΫΕΩͺ ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έέ ³ιΑέΓ»ρ ζρ³ΫΗέ ι»λαυρλέ»ρΗ ε»ο³Ο³έ ΟαΩΗο»Η έ³Λ³·³Ρ£

ϊρ»ρλ« Γ»ρΓ»ρΗσ Ω»ΟαυΩ« Ά³·ΗΟ Ψ³ροΗραλΫ³έΑ ηρ³ΫΗέ οέο»λαυΓΫ³έ αΙαροΗ ΡΗΩέ³ρ³ρ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ ί³ο ·»Υ³ρν»λοαρ»έ Ώ ³ρο³Ρ³Ϋον»Ι£ ϊρΗέ³Ο© ³ΫΉ ΡΗΩέ³ρ³ρ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ έί»Ι Ώ© §δ»ο³Ο³°έ« ³½·³ΫΗ°έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ Ο³ρΗωΑ αυέ»έω¦£ Ά³·ΗΟ Ψ³ροΗραλΫ³έΑ Κ³γΗΟ ·ΫαυΥΗ εαΩε³Ο³Ϋ³έΗ Ω³λΗέ Λαλ»ΙΗλ ϋρΗ·Ηέ³Ι »ρ»υ³Ιαυ Ρ³Ω³ρ χΗΙΗλαχ³Ϋ³Ο³έ ΩοωΗ ³ΫλεΗλΗ ΓιΗγωέ»ρ Ώ ³ρΣ³έ³·ραυΩ© §Κ³γΗΟ ·ΫαυΥΗέ ηαυρ εαΩε³Ο³Ϋ³έαν »έω ο³ΙΗλ« ³λ»έω Γ³έΟ Ώ« αυ Ηη»σέ»±έω ·ΫαυΥΑ£ Κ³γΗΟΑ ο»Υ³χαΛ»ΙΑ ³έΗΝν³Ν ·αρΝ Ώ£ ²ν³έΉαυΫΓΗ Οαραυλο£ ΰρ Λ»ΥαυΩ Ώ Ω³ρΉαυέ£ ξ³έΣΗ Ν³ιΗ Ωαο λΗρ³Ρ³ρν³Ν ½αυΫ·Ηέ ο»Υ³χαΛ»λͺ Λ³έ·³ρν»Ιαυ Ώ£ ²ρΕ»ωέ»ρΑ ΩΗίο γΏ« αρ χαΥαν »έ γ³χναυΩ£ Π³ρΟ³ΫΗέ »υ ³ΫΙ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρέ ΏΙ εΗοΗ ΧΗίο ο³ρν»έ© ω³ΩΗέ»ρΗσ ν³ιν³Ν Λ³γΗΟσΗ Ο³ρΩΗρ Γί»ραν ³ΥηΗΟΑ εΗοΗ 5 ³έ·³Ω ³ν»ΙΗ ν³ρΣ³ορνΗ λεΗο³Ο ³Ϋο»ρανΗσ£ δΗοΗ ·αρΝ»έω ³°Ϋλ λΟ½΅αυέωΗσ »Ιέ»Ιαν¦£

Ά³ν³ι³ΫΗέ χΗΙΗλαχ³Ϋ³Ο³έ ³Ϋλ ³Οέ³ρΟΗσ »Ιέ»Ιαν« χ³λοαρ»έ« Αλο Ά© Ψ³ροΗραλΫ³έΗ ν³ρΣ³οραυΓΫ³έ γ³χΑ Ο³Λν³Ν Ώ Γί»ρΗ ·αυΫέΗσ« ΩΗ³Ϋέ Γ» Ρ³λΟ³έ³ΙΗ γΏͺ ο³έΣΗ Ν³ιΗ ³±ΧΑ« Γ»± λΗρ³Ρ³ρν³Ν ½αυΫ·Η λ»ρέ Ώ Λ³έ·³ρν»Ιαυ ο»Υ³χαΛαυΓΫαυέΗσ£ ΄³Ϋσ« ϋρΗέ³Ο« »Γ» Λ³γΗΟσΗ ³ΥηΟ³ Γί»ρΑ Ο³ρΩραυΩ »έ ΑέΉ³Ω»έΑ ³ΩαΓΛ³ΝαυΓΫαυέΗσ Ο³Ω Η Νέ» Ο³ρΩΗρ ³Ϋο»ραν Ώ Νέν»Ι αυ αγ Γ» ω³ΩΗέ»ρΗσ Ώ ν³ιν»Ι« ν³ρΣ³οραυΓΫαυέΑ ΅³ρΣρ³έα±υΩ Ώ« Γ»± ΑέΉΡ³Ο³ι³ΟΑ©©© Γ»± Ω»ρΓΑέΉΩ»ρΓ ο³ο³έαυΩέ»ρ Ώ ο³ΙΗλ©©© ³ΫΉ Η±έγ ι³λ³Ϋ³Ο³έ Λορ³Ο³έαυΓΫαυέ Ώ©©©£

Ίν ³Ρ³« ΩΗέγ έ³ΛΟΗέαυΩ ε»ο³Ο³έ ΅³ρΣρ ε³ίοαέέ»ρ ½΅³Υ»σρ³Ν Ά³·ΗΟ Ψ³ροΗραλΫ³έΑ ε³ίοε³έαυΩ Ώ Ο³ρΩρ³Γαυί Λ³γΗΟσαυέ »υ ΅³σ³οραυΩ ηρ³ΫΗέ οέο»λαυΓΫ³έ ΡΗΩέ³ρ³ρ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΑ« δοΥέΗΗ Ηρ ³Ϋλ ³Ω³ι³έασΗσ ΩΗ ω³έΗ ω³ΫΙ Ρ»ι³ναραυΓΫ³Ω΅ ΅³σναυΩ Ώ ³ΫΙ ο»λ³ρ³έ£ ΊρΟραρΉ Ιαυλ³έΟ³ραυΩ ε³οΟ»ρν³Ν Ώ δοΥέΗΗ ΩΗηέ³Ο³ρ· ΉερασΑ« αυρ Ωοέ»ΙΗλ οε³ναραυΓΫαυέ Ώ λο»ΥΝναυΩ« Γ» ΡΗΩ³ χαυΙ Ο·³£ ²ν»ρν³Ν« λ³ιΑ« ω³έΉν³Ν ε³ο»ραν« ³έέΟ³ρ³·ρ»ΙΗ ΛΥΧαυΟͺ η³ρΉν³Ν Ήιέ»ραν Ο³Ω ³έΉαυι Ή³λ³λ»έΫ³Οέ»ρ£ Ό³ρΩ³έωΑ Ω»Ν Ώρ« »ρ΅ ΗΩ³σ³έω« αρ ³ΫΉ ³ν»ρ³ΟΑ δοΥέΗΗ ΩΗηέ³Ο³ρ· Ήερασέ Ώ« αρΑ©©© ·αρΝαυΩ Ώ£ ΨΗ ω³έΗ Ήερασ³Ο³έέ»ρ Λ³ΥαυΩ ΏΗέ ω³ραυω³έΉ λεαροΉ³ΡΙΗΧαυΩ »υ η³ρΉν³Ν ³ε³ΟΗέ»ραν ε³οαυΡ³έΗσ σαυΫσ ο³ΙΗλ ΉΗΩ³σΗ οαυέΑ« αρΑ Ά© Ψ³ροΗραλΫ³έΗ ³ε³ρ³έωέ Ώ£ Β»ρ»υλ ΩΗίο ε»ο³Ο³έ ε³ίοαέέ»ρ ½΅³Υ»σρ³Ν Ά³·ΗΟ Ψ³ροΗραλΫ³έΑ έ³ΛΟΗέαυΩ ΏΙ Ηρ Υ»Ο³ν³ρ³Ν αΙαροέ»ρΗ Ω³λΗέ Λ³γΗΟσαυ αυ ο³έΣ»έαυ έ»ρωα λΗρ³Ρ³ρέ»ρΗ ·»Υ³ρν»λο³Ο³έ ³έσαυΩέ»ραν Ώ ΡΗΩέ³ρ³ρ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρ ³ε³Ραν»Ι »υ ³ι³ηέαρΉν»Ι ³ίΛ³ο³Ν Ε³Ω³έ³ΟΑ ΅³Ε³έ»Ιανͺ Νρ³·ρ»ρ §ε³ορ³λο»Ιαυ¦« §Ηρ³·αρΝ»Ιαυ¦ »υ ³ρΉΫαυέωΑ §Ρ³ν³ω»Ιαυ¦ ο³ρΗέ»ρΗ£

κ²ΒΖΞ κΊΪπ²άΪ²ά