|
|
|
23 February 2002
|
§Ø»Ýù ·ÝáõÙ »Ýù ºñ»õ³Ý¦ ÒÙé³Ý óñïÇÝ ïÝÇó ¹áõñë ·³Éáõ ã¿£ سݳí³Ý¹ áñ ³åñáõÙ »ë ·ÛáõÕáõÙ áõ Ù»ñϳë³éáõÛóÁ å³ï»É ¿ ·ÛáõÕÇ ÍáõéáõÙáõé ÷áÕáóÝ»ñÁ£ ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ³Ù»Ý³Ñ³×»ÉÇ ½µ³ÕÙáõÝùÁ ï³ù í³é³ñ³ÝÇ Ùáï Ýëï»ÉÝ áõ ѳñ»õ³Ý-µ³ñ»Ï³ÙÇ Ñ»ï ï³ù Ã»Û ËÙ»ÉÁ« ï³ù-ï³ù ½ñáõó»ÉÝ ¿£ ´³Ûó ³ñÇ áõ ï»ë« áñ ÇÝã-áñ ·áñÍáí å»ïù ¿ ѳñ»õ³Ý ·ÛáõÕ Ï³Ù ßñçÏ»ÝïñáÝ Ù»Ïݻɣ ØÇç·ÛáõÕ³ÛÇÝ ïñ³Ýëåáñï ãϳ« ÇëÏ ×³Ý³å³ñÑÇÝ Ï³Ý·Ý»ÉÁ« ÇÝã-áñ ÙÇ Í³Ýáà ٻù»Ý³ÛÇ ëå³ë»ÉÁ å³ñ½³å»ë ǽáõñ ¿© á±í ¿ ·Åí»É ë³é³Í ׳Ù÷»ùÇÝ Ù»ù»Ý³ ѳÝÇ£ êå³ëáõÙ »Ý« ÙÇÝã»õ ºñ»õ³Ý Ù»ÏÝáÕ ÙÇÏñá³íïáµáõëÝ»ñÇó Ù»ÏÇ í³ñáñ¹Á µ³ñ»ËÇÕ× Ï·ïÝíÇ áõ ϳñ·»É³ÏÇ Ù»ù»Ý³Ý£ г½³ñ ûñÑݳÝù ï³Éáí µ³ñÓñ³ÝáõÙ »Ý« ϳݷÝáõÙ ÙÇ áïùÇ íñ³ ¥»ñÏáõ áïùÇ Ñ³Ù³ñ ï»Õ ãϳ¤ ϳ٠ÝëïáõÙ Ù»ÏÇ ÍÝÏÝ»ñÇÝ« áñÇ ¹»ÙùÁ ãÇ ¿É »ñ»õáõÙª ³ÛÝù³Ý ß³ï Ù³ñ¹ ϳ£ ¸»« »ñϳñ ׳ݳå³ñÑ ã¿« ÙÇ Ï»ñå Ïï»Õ³íáñí»Ý© ÙÇÝã»õ ßñçÏ»ÝïñáÝ« ³ë»Ýù« ÜáÛ»Ùµ»ñ۳ݫ ѳ½Çí 5 ñáå» ¿£ àõ ³Ï³Ù³ÛÇó »ñ³ÝÇ »Ý ï³ÉÇë ºñ»õ³Ý Ù»ÏÝáÕÝ»ñÇÝ© §¶ÝáõÙ ¿É »Ý« ·³ÉÇë ¿É« ïñ³ÝëåáñïÁ ÉÇùÝ ¿« ÇëÏ ·ÛáõÕÇó ·ÛáõÕ ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ ·Ý³É¦£ ²Ûëå»ë ѳëï³ï Ýñ³Ýù »Ý ³ëáõÙ« áíù»ñ »ñµ»õ¿ ºñ»õ³Ý ã»Ý Ù»ÏÝ»É Ï³Ù Ù»ÏÝ»É »Ý« µ³Ûó áã ³Ûëûñí³ ÙÇÏñá³íïáµáõëÝ»ñáí« ³ÛÝ ¿Éª ÓÙ»éí³ Ï»ëÇÝ« »ñµ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ù»ÏÝ»Éáõ ųٳݳÏÝ ¿£ êÏëíáõÙ »Ý ¹³ë»ñÝ, áõ å»ïù ¿ Ù»ÏÝ»Ý ºñ»õ³Ý£ úñÁ ¹»é ãÇ Éáõë³ó»É« ÏÇë³Ùáõà ¿« áõ ·ÛáõÕÇ ÍáõéáõÙáõé« ë³éó³å³ï ׳ݳå³ñÑÇÝ ÁÝÏÝ»Éáí-µ³ñÓñ³Ý³Éáí« Ã»ù ï»Õ»ñáõÙ ë³Ñ»Éáí« ÙÇ Ï»ñå ѳëÝáõÙ »ë ϳݷ³é£ ä³ñ½íáõÙ ¿« áñ ù»½ ѳïϳóñ³Í ï»ÕÁ ³ñ¹»Ý ½µ³Õí³Í ¿ áõ ëïÇåí³Í »ë Ýëï»É Ñ»ï»õÇ ß³ñùáõÙ£ ¶áõó» ¹áõ §Ë»Éáù¦ »ë« ã»ë ËáëáõÙ« µ³Ûó ³Ñ³ Ù»ÏÁ í³½»Éáí ·³ÉÇë ¿ áõ Ù»Ï áõñÇßÇ© - ¾ë ï»ÕÁ ÇÙÝ ¿« ÝëïáÕÁ »ë »Ù« ¿Ý á±í ¿ »Ï»É-ï»Õë ·ñ³í»É£ àõ ÏéÇíÁ ëÏëíáõÙ ¿£ 10 ñá廫 20 ñá廫 Ï»ë ų٫ 1 ų٫ ÙÇÝã»õ Ýñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ Ñá·ÝáõÙ ¿ª Ñ»ï ¹³éÝáõÙ, ϳ٠ѳßï»óÝáõÙ »Ý« Ýëï»óÝáõÙ Çñ³ñ ÏáÕùÇ£ ØÇ ù³ÝÇëÝ ¿Éª ßñçÏ»ÝïñáÝ Ï³Ù Ñ³ñ»õ³Ý ·ÛáõÕ Ù»ÏÝáÕÝ»ñ« ËݹñáõÙ »Ý áõ ÙÇ Ï»ñå ï»Õ³íáñíáõÙ£ ÞÝã»É ³Ý·³Ù ãÇ ÉÇÝáõÙ« µ³Ûó« ¹»« ÙÇ ù³ÝÇ Ï³Ý·³é ¿« ÙÇ Ï»ñå ϹÇٳݳÝùª ÙÇÝã»õ Ççݻݣ ´³Ûó ѳñ»õ³Ý ·ÛáõÕáõÙ Ù»ÏÇ ÇçÝ»Éáõ Ñ»ï »ñÏáõëÁ µ³ñÓñ³ÝáõÙ »Ý« ÙÛáõë ·ÛáõÕáõÙ ¿É« ßñçÏ»ÝïñáÝáõÙ ¿É« áõ ³Û¹å»ëª ÙÇÝã»õ Æç»õ³Ý£ ¼³ñÙ³ÝáõÙ »ë© áñï»±Õ ¿ ï»Õ³íáñíáõÙ ³Ûëù³Ý Ù³ñ¹£ лï³ùñùñáõÃÛáõÝÇó ¹ñ¹í³Í áõ½áõÙ »ë Ñ»ï ݳۻɫ µ³Ûó ßñçí»É ã»ë ϳñáÕ³ÝáõÙ© ÙÇ ù³ÝÇëÁ Ï³Ý·Ý³Í »Ý ÏáÕùǹ »õ Ñ»ï ϳ٠ÏáÕÙ Ý³Û»É ³ÝÑݳñ ¿£ ²éç»õ¹ ¿É í³ñáñ¹Ç ѳëï íÇ½Ý ¿« áõ ׳ݳå³ñÑÝ ¿É ãÇ »ñ»õáõÙ£ ºñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ÍÇͳի »ñ»Ë³Ý»ñÇ É³ó« å³é³íÝ»ñÇ µ³Ùµ³ë³Ýù« í³ñáñ¹Ç ݳ˳ëÇñ³Íª áõÕ»Õ ëÕáóáÕ é³µÇë »ñ³ÅßïáõÃÛáõݪ ³Ñ³ ùá áÕç ׳ݳå³ñÑÇ áõÕ»ÏÇóÁ£ àÙ³Ýù ³Û¹ ëá¹áÙ-·áÙáñÇÝ ã¹ÇٳݳÉáí ϳ٠ٻù»Ý³ÛáõÙ í³ï ½·³Éáõ å³ï׳éáí ùݳµ»ñ »Ý ËÙáõÙ£ ֳݳå³ñÑÝ ¿Éª ³Ýѳñà ¥Ù³Ý³í³Ý¹ Æç»õ³Ý-¸ÇÉÇç³Ý ѳïí³ÍÁ« áñÁ ¹»é»õë ãÇ í»ñ³Ýáñá·í»É¤« Ù»ù»Ý³Ý ÁÝÏÝáõÙ ¿ ÙÇ ÷áëÇ Ù»ç« ÙÇ 10 Ù»ïñ ÃéãáõÙ£ γݷݳÍÝ»ñÁ ·ÉËáí ѳñí³ÍáõÙ »Ý ³é³ëï³ÕÇÝ« §í³Û¦ ϳÝãáõÙ áõ ÁÝÏÝáõÙ ùݳÍÝ»ñÇ íñ³£ Ê»Õ×»ñÁ ³ñÃݳÝáõÙ »Ý áõ©©© µáÕáùÇ ³ÉÇùÁ µ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿© - îá°« ϳñ·ÇÝ ùßÇ£ γݷÝáõÙ »ë« ùá ѳßíÇÝ Ï³Ý·ÝÇ£ г½Çí ùÝ»É ¿Ç«- »õ ³ÛÉÝ« »õ ³ÛÉÝ£ ²Ûëå»ë ¿ÉÇ ÙÇ Ï»ñå ï»Õ ÏѳëÝ»Ýù£ ´³Ûó ѳÝϳñÍ å³ñ½íáõÙ ¿« áñ Ù»ù»Ý³ÛÇ ³Ýë³ñùáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ëïÇåí³Í »Ýù ëå³ë»É ³í»ÉÇ ù³Ý 1 ų٫ ÙÇÝã»õ ÙÇ áñ»õ¿ Ù»ù»Ý³ÛÇ í³ñáñ¹ û·ÝáõÃÛ³Ý Ó»éù Ù»ÏÝÇ« áñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ó»õÁª Ù»ù»Ý³ÛÇ Ïó»ÉÝ ¿ ÙÛáõëÇ §åáãÇݦ£ ØÇ Ï»ñåª ù³ß»Éáí-µáûÉáí ï»Õ »Ýù ѳëÝáõÙ« ݳ˳ï»ëí³ÍÇó ÙÇ ù³ÝÇ Å³Ù ¿É áõߣ ¸ÇÙ³íáñáÕÝ»ñÁ ë³é»É-÷³Ûï³ó»É »Ý ϳݷݳͫ ëå³ëáÕ ï³ùëÇÝ»ñÇ í³ñáñ¹Ý»ñÁª ùÝ»É Õ»ÏÇÝ« ÇëÏ ç³ñ¹í³Í áõÕ»õáñÝ»ñë ÙÇ ï»ë³Ï Ïáñóñ»É »Ýù ½·³Éáõ áõݳÏáõÃÛáõÝÁ£ ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù ºñ»õ³Ý Ù»ÏÝáÕÝ»ñÁ ѳëï³ï ã»Ý ѳٳñÓ³ÏíÇ Ù»ÏÝ»É »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù« ÇëÏ Ù»ñª áõë³ÝáÕÝ»ñÇë ѳٳñ ¹³ ³ñ¹»Ý ëáíáñ³Ï³Ý µ³Ý ¿« Ûáõñ³ï»ë³Ïª Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³ÝѳçáÕáõÃÛáõÝ£ ¶²Ú²Üº º¶²ÜÚ²Ü |