23 February 2002

όΖΘΨΰτΨ ΨΊΤ²ΈπμΰτΨ Ίά©©©

ΊΓ» §Κ³ν³ρΩ³έ ϋρΑ¦ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ·»Υ³ρν»λο³Ο³έ Ω³ρο³ύΗΙΩΑ ₯Ρ³Ϋ»ρΗͺ ΩΗΩΫ³έσ έΟ³οΩ³Ω΅ Ο³ο³ρναΥ ν³Ϋρ³·αυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ ε³οΩαΥ€ έΟ³ρ³Ρ³έν³Ν ΙΗέ»ρ Γαυρω»ρΗ ΟαΥΩΗσ« ³ε³ ω³Υ³ω³Ο³έ αραί ίρη³έ³Οέ»ραυΩ« Ρ³ν³έ³΅³ρ« Ω»Ν ³ΥΩαυΟ Ο΅³ρΣρ³έ³ρ© §΄³ Ω»έω Ώ±Ή ³½·έ »έω« αρ Ω»½ ΏΉε»λ »έ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι¦£

όΗΙΩαυΩ έΟ³ρ³·ρν³Ν ΅ιέαυΓΫαυέέ αυ ³ΫΙ³έΉ³Ο »ρ»υαυΫΓέ»ρέ ΏΙ ³Ϋέω³έ γ³χ³½³έσν³Ν »έ« αρ Ρ»ιαυλο³ΉΗοαΥΑ Ο³ραΥ Ώ έ³»υ Ο³λΟ³Ν»Ι Ήρ³έσ Ρ³ν³λοΗαυΓΫ³έΑ£ Ζ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ Ρ³ΫΟ³Ο³έ Ω»Ο ³ΫΙͺ §ΐέοραυΓΫαυέ¦ Ω³ρο³ύΗΙΩΗ« ³Ϋλο»Υ λΫαυΕ»έ ³ν»ΙΗ §Γ³χ³ιΗΟ¦ Ώ« Ή»εω»ρΑ« Ο³ρΝ»λ Γ»« Ο³ο³ρναυΩ »έ Ηρ³Ο³έαυΓΫαυέΗσ Ήαυρλ« »υ ³ν»ΙΗ ί³ο Ηρ³Ο³έ §ίΥ³ρίαν¦ »έ ε³ον³Ν« ω³έ Ο³ραΥ³έαυΩ »έ Ρ³Ωα½»Ι« Γ» Ή³ §Ηρ³Ο³έαυΓΫαυέ¦ Ώ£ ΠΗΩέ³Ο³έ ·³Υ³χ³ρΑ« Γ»ρ»υλ« ³Ϋέ Ώ« αρ αυΕΑ ε»οω Ώ ϋ·ο³·αρΝ»Ι Η έε³λο ΅³ραυ »υ αγ Γ» γ³ρΗ ₯³Ϋλ ΩΗοωΑ ³έαυΥΥ³ΟΗαρ»έ ΡέγαυΩ Ώ ύΗΙΩΗ ν»ρηαυΩ€£ ²έίαυίο« Ή³ ³ΫΉε»λ ε»οω Ώ ΙΗέΗ« λ³Ο³Ϋέ ³ρΕ»±« ³ρΉΫαω« ³ΫΉ ·³Υ³χ³ρΗ Ρ³Ω³ρ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ω»η ο»Υ ·ο³Ν ΅³σ³λ³Ο³έ »ρ»υαυΫΓέ»ρΑ ₯λε³έαυΓΫαυέ« ΅ιέαυΓΫαυέ« λ³ΉΗ½Ω€ αυιΧ³σν³Ν Σ»υαν Ε³ΩαυΟ»λ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι Ρ»ιαυλο³ΉΗοαΥΗέ« ν»ρηΗέΗλ λοΗε»Ιαν §³έσέ»Ι¦ §ο³έη³ρ³έΗ¦ ΅αΙαρ Ώο³εέ»ραν£ όΗΙΩΑ ΉΗοαΥ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ αω Ο³ραΥ Ώ ³Ο³Ω³ ½³ρΩ³έω ³ερ»Ι« Γ» αρο»ΥΗ±σ ³ΫΉω³έ γ³ραυΓΫαυέ Ρ»ραλέ»ρΗ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ραυΩ£ ΰρω³±έ ε»οω Ώ 10-12 ο³ρ»Ο³έ »ρ»Λ³έ Ρα·αν χγ³σ³Ν ΙΗέΗ« αρ Ηρ έΩ³έ ΩΗ ω³έΗ §³ν³ρ³έ»ρΗ¦ Ρ»ο Ω³έΟ³Ο³έ Ρ³έσ³ΛαυΩ΅ Ο³½Ω³Νͺ Ή³Ε³έαρ»έ ³έ³ρ·³έωΗ αυ ΅ιέαυΓΫ³έ »έΓ³ρΟΗ Ηρ Ρ³λ³Ο³ΟσΗέ« έρ³ ΟΗΓ³ιαν §γΙασΗ¦ Λ³Υ³« ν»ρηαυΩ ΏΙ ΟΗΓ³ιΗ §Γ³ΥαυΩ¦ Ο³½Ω³Ο»ρεΗ ΉΗο³ΡαραυΩ ₯»υ ³ΫΉ ³Ω»έΑ 15-20 ραε» ο»υαΥαυΓΫ³Ω΅ ε³οΟ»ρνΗ Ρ»ιαυλο³ΏΟρ³έΗέ€£ ΈΕν³ρ Ώ ³λ»Ι« Γ» ³ΫΉ ³Ω»έΑ ΉΗοαΥ Ή»ι³Ρ³λ Ρ»ιαυλο³ΉΗοαΥέ»ρέ Ηέγ Ρ»ο»υαυΓΫαυέ Ο³ραΥ »έ ³έ»Ιͺ Ρϋ·α±υο« Γ»± Η νέ³λ£ ά³Ϋ³Ν Γ»ͺ αν Ηέγ ίρη³ε³οΗ ³½Ή»σαυΓΫ³έ ο³Ο Ώ£ β³ραυΓΫαυέΑ Ο³ρΝ»λ Λρ³ΛαυλναυΩ Ώ« αγ Γ» Ή³ο³ε³ροναυΩ£

Ζ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ ιαυλ³Ο³έ §Ω³ύΗὦ ΟΗέαύΗΙΩ»ρΗ ₯ϋρΗέ³Οͺ §΄³έΉΗολΟΗ δ»ο»ρ΅αυρ·¦€« ³Ϋλο»Υ Ρ»ραλέ»ρΑ γαυέ»έ Ηρ»έσ ³ιη»υ Ήρν³Ν ΟαέΟρ»ο έε³ο³Ο« Ρ³έαυέ αρΗ Νρ³·ρ»ρ »έ Ο³½ΩαυΩ ₯³Ϋλ ³ιαυΩαν« Γ»ρ»υλ« ³ι³ν»Ι Ρ³Ωα½Ηγ Ώρ §ΐέοραυΓΫαυέ¦ ύΗΙΩΑ€£ δ³ρ½³ε»λ σαυΫσ Ώ ορναυΩ« αρ Ηρ³Ο³έαυΓΫ³έ Ω»η Ρ³ρσ»ρΑ αραίαυΩ »έ ωρ»³Ο³έ³σν³Ν ο³ρρ»ρΑͺ χαΥΗ« ½»έωΗ »υ ύΗ½ΗΟ³Ο³έ αυΕΗ ΩΗηασαν« »υ έρ³έσ Ή»Ω έαυΫέΗλΟ Ηρ³ν³ε³Ρ Ρ³Ω³Ο³ρ·έ ³έ½αρ Ώ ε³Ϋω³ρ»Ι£ ²ΫλΗέωέ« »Γ» §Ο³ρ³ο»Ηλο¦ γ»ω« αυρ»Ωέ ν»ρη« Οαρ³Ν »ω£ Ζ Ή»ε« Η ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ §ΐέοραυΓΫαυέ¦ ύΗΙΩΗ« ³Ϋλο»Υ Ηρ³ν³ε³Ρέ»ρΗ Ή»ρΑ ½ραΫ³Ο³έ Ώ σαυΫσ ορν³Ν£ ²Ρ³ν³λΗΟ« §³½³ροΗ¦ Ω»η ΑέΟ³Ν ΩαΙ³Λ³Υαν ½΅³ΥναΥέ»ρΗ ³ΥΩαυΟ-³Υ³Υ³ΟΑ« Ρ»οαͺ Ήρ³έ Ρ³ηαρΉαΥ §ι³½΅αρΟ³έ¦ αυ ³έΟ³ρ·αυΓΫαυέέ»ρΑ ο»λέ»Ιανͺ αλοΗΟ³έΑ Ο³Ω³σ §σνρναυΩ¦ Ώ« Ρ»οα ·³ΙΗλ Ώ ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο« »ρ΅ ³Ω»έ Ηέγ ³ν³ρον»Ι Ώ£

²έαυΥΥ³ΟΗ Ω»Υ³Ήρ³έω Ο³ έ³»υ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³λσ»Ηέ« αραέω ³Ϋέω³έ »έ ³έο³ρ΅»ρ λ³ΡΩ³έΗ νρ³ §Οιν³Ν οΥ³έ»ρΗ¦ Ρ³έΉ»ε« έρ³έσ Ρα·λ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ³έαυί³ΉΗρ ₯³ΫΉ Ω³λΗέ ·³έ·³οναυΩ Ώ Ρ»ραλέ»ρΗσ Ω»ΟΑ€« αρ έαυΫέΗλΟ ³½³ο³Ω³ροΗΟ Ρ³ίΩ³έΉ³ΩΑ λοΗεν³Ν Ώ χαΥ ³ίΛ³ο»Ι Ρ³έσ³·αρΝ Χ³έ³ε³ρΡανͺ Ρ³έσ³·αρΝέ»ρΗέ ΑέΟ»ρ³ΟΗσ Ή³ιέ³Ιαν£

όΗΙΩαυΩ χαρΣ Ώ ³ρναυΩ ³ε³σαυσ»Ι« αρ Ρ³ΫΟ³Ο³έ Ω³ύΗ³έ Ρ³Ω³ρΕ»ω Ώ Ηο³Ι³Ο³έΗέ« ΅³Ϋσ §Ω»ρέ αυρΗί Ώ¦ Οορν³Νωαν£ ΄³σ³λ³Ο³έ Ρ»ραλέ»ρΗσ Ω»Οέ Ηρ»έ Ρ³Ω»Ω³οαυΩ Ώ §Ξέω³Ρ³ΫρΑ¦ ύΗΙΩΗ Ρ»ραλΗ Ρ»οͺ Ηρ»έ ·»ρ³·έ³Ρ³ο»Ιαν£

§Κ³ν³ρΩ³έ ϋρΑ¦ ύΗΙΩΑ γΗ Λρ³ΛαυλαυΩ ωρΗλοαέ»³Ο³έ ε³ονΗρ³έέ»ρΑ« ³ΫΙ ³ε³σαυσαυΩ Ώ« αρ Ω»ρ Ηρ³Ο³έαυΓΫ³έ Ω»η ³ι³ΫΕΩ §αυΕέ Ώ ΝέαυΩ Ηρ³ναυέω¦£

Ά²Ϊ²άΊ ΠΰμκΊφΪ²ά