23 February 2002

θΗΩ³ κ³ρΗ΅»ΟΫ³έΗ §άαρ ΟΫ³έωΑ¦

Π³ΫΟ³Ο³έ ΕαΥανρΉ³Ο³έ »ρ·Α Ω»ρ Ρα·αυ Γ³ρ·Ω³έέ Ώ£ ΔαΥανρΉ³Ο³έ »ρ·Α ³Ω»έ ΩΗ ΕαΥανρΉΗ ε³οΩαυΓΫαυέέ Ώͺ Ω»Υ»Ήαυ Ω»η ΅Ϋαυρ»Υ³σ³Ν« ΡΥΟν³Ν©©©

κΟλ³Ν 1977 Γν³Ο³έΗσ« ³ΫΉ ε³οΩαυΓΫαυέΑ ι³ΉΗαΫαν« Ρ»ιαυλο³ΏΟρ³έΗσ« ΅»Ω»ρΗσ Ω»½ ε³οΩαυΩ Ώρ« λΛ³Ιν³Ν γ»έω ΙΗέΗ« »Γ» ³λ»έω« ³ι³ηΗέ ΅»Ω»Ιαυσ λΗρν³Ν »ρ·γαυΡΗ θΗΩ³ κ³ρΗ΅»ΟΫ³έΑ£ Ίν ΩΗέγ»υ 1991 Γν³Ο³έΑ έ³ ³εραυΩ Ώρ« ΅³ιΗ ΗλΟ³Ο³έ ΗΩ³λοαν« ΅αυιέ ΅»Ω³Ο³έ αυ λο»ΥΝ³·αρΝ³Ο³έ ΟΫ³έωαν αγ ΩΗ³Ϋέ Ω»½ Ωαο« ³ΫΙ έ³»υ ³ρο»ρΟραυΩ£ 1991¨Ηέ Ω»Οέ»σ Ρ»ρΓ³Ο³έ Ρ³Ω»ρ·³ΫΗέ ίρη³·³ΫαυΓΫ³έ ²Ψά« ν»ρ³Ή³ρΣ³ν 1992¨Ηέ£ Ίν ΩΗέγ»υ 1994¨Α« Ηρ ΕαΥανρΉΗ Ρ»ο ο³έ»Ιαν ΟΫ³έωΗ« ³ν»ΙΗ ΧΗίοͺ Ω»½ ΅³ΕΗέ Ρ³λ³Ν Ν³έρ ε³ΫΩ³έέ»ρΑ« έαυΫέ Γν³Ο³έΗέ Ω»Οέ»σ άαναιαλΗΫλΟ »υ ν»ρ³Ή³ρΣ³ν ΩΗ³Ϋέ 2001 Γν³Ο³έΗ ΡαΟο»Ω΅»ρΗέ£ Ίρ·γαυΡαυ ΅³σ³Ο³ ³Ϋλ ο³ρΗέ»ρΗέ Ρ³½³ρ αυ ΩΗ ε³οΩαυΓΫαυέέ»ρ« ³λ»Οαλ»έ»ρ« Ηέγαυ γΏͺ Ι»·»έΉέ»ρ ΏΗέ εοοναυΩ£ ²Ϋλϋρ »ρ·γαυΡΗ θΗΩ³ κ³ρΗ΅»ΟΫ³έΑ αραίαυΩ Ο³Ϋ³σρ»σ Ηρ αυέΟέΉρΗ« ΕαΥανρΉΗ Ρ»ο ³ι³ηΗέ ³έ·³Ω ΟΗλ»Ιαυ Ηρ ΛαΡ»ρΑ Ο³Ω« ³ν»ΙΗ ΧΗίοͺ ΅³σ³Ο³ ο³ρΗέ»ρΗ Ηρ³Ο³έ ε³οΩαυΓΫαυέΑ£ §²Ω»ρΗΟ³ΫΗσ ν»ρ³Ή³ιέ³Ιαν« αυέ»έ³Ιαν ³Ω»έ Ηέγ Ο³Ω »ρΟρ³ΫΗέ ³Ω»έ ΅³έ« ½·αυΩ ΏΗ« αρ Ρα·Ηλ λέ³έΟ Ώ αυ Ή³ο³ρΟ£ ²ι³έσ »ρΟΩο»Ιαυ ·έ³σΗ ζ»ρΩαυΟͺ Ρ³έ·λο³έ³Ιαυ£ φαωραυσ ο³οΗΟΗσλ Ιλ»Ι ΏΗ« αρ »ρΟρΗ νρ³ ²λοΝα Λαλωέ Ώ αυ Ο³ΩωΑ »υ αυ½αυΩ ΏΗ ·αέ» Ω»Ο ³έ·³Ω Ο³ρΉ³Ι ²λον³Ν³ίαυέγΑ£ κο³σν»σ ³Ϋέε»λ« αρ ³ΫΉ Ρ³έ·λο³ν³Ϋρ Ώρ »Ο»Ι ²λοΝα ΛαλωΑ ³λαΥ ΩΗ Ω³ρΉͺ ²λοΝα Ν³ι³£ άρ³ ΛαλωΗέ ΏΙ γΏΗ Ρ³ν³ο³« ΅³Ϋσ ν»ρηΗέλ ΑέΓ»ρσαυΩ Ώρ Ρ³ον³Νέ»ρ §²λον³Ν³ίέγΗσ¦£ ΖΡ³ρΟ»« Ρ»οα Ρ³λΟ³σ³« αρ ³ΫΉ αυέΟέΉραυΩΑ Χ³Ο³ο³·ρ³Ο³έ »Υ³ν ΗέΣ Ρ³Ω³ρͺ λΟλν»σ ²λοΝα Νρ³·ΗρΑ ΗΩ ΟΫ³έωΗ έΟ³οΩ³Ω΅£ ΐέΓ»ρσαυΩΗσ ³Ϋλϋρ ΏΙ ΡΗίαυΩ »Ω Ρ»ο»υΫ³ΙΑ© §ψρΗλοαλΑ Νέν»σ Ψ³ρΗ³ΩΗσ« ³ερ»σ ³Ϋλ »ρΟρΗ νρ³£ Π»οα Λ³γν»σ αυ Ήρν»σ ·»ρ»½Ω³έ£ ²ε³ Ρ³ραυΓΫαυέ ³ι³ν αυ Ρ³Ω΅³ιέ»σ »ρΟΗέω£ Ξ³ο³ρ»σ ²λοΝα Ο³ΩωΑ« Νρ³·ΗρΑ »υ χρΟαυΓΫαυέ ·αρΝ»σ Ρ³Ω³Ϋ³έ Ω³ρΉΟαυΓΫ³έ£ ΰν αρ Ρ³ν³ο³« ΑέΉαυέΗ αρΉαυέ« αυέΗ χρΟαυΓΫαυέ Ω»ΥωΗσ αυ Ω³ΡΗσ£ ψρΗλοαλ Ηέγε»λ Ρ³Ω΅³ιέ»σ« ³Ϋέε»λ ΏΙ εΗοΗ ν»ρ³Ή³ιέ³ »υ αρ Ο³ ²λοΝα Ή³ο³λο³έΑͺ α―ν Ω³ρΉ« αν ΏΙ αρ Ήαυ ΙΗέ»λ« εΗοΗ Ο³έ·έ»λ ²λοΝα Ή³ο³λο³έΗ ³ιη»υ« ε³ο³λΛ³έ ο³Ιαυ ωα ³ερ³Ν ΟΫ³έωΗ Ρ³Ω³ρ¦£ ²ΫέΕ³Ω »λ Ρ³λΟ³σ³« αρ ψρΗλοαλαν αυέ»Ω Ω»Υω»ρΗ ω³ναυΓΫαυέ« ³ε³ίΛ³ραυΓΫαυέ »υ έαρ ΟΫ³έωͺ ³ερ»Ιαυ ³Ϋλ »ρΟρΗ νρ³ »υ ³ΫΉ ΟΫ³έωΑ ψρΗλοαλΗ ΟΫ³έωέ Ώ£ ΨΗ Λαλωαν« Ρ³λΟ³σ³ͺ Ηέγ ΟΫ³έωαν ³ερ»Ι »Ωͺ Ή³ Ω»Υω Ώ« Ή³ ΟΫ³έω γΏ£ ²έσ³έ ϋρ»ρ©©© ζ»ρΩαυΟΗσ ν»ρ³Ή³ρΣ³ Ίρ»υ³έ£ ΎΉ Ε³Ω³έ³Ο ΠΗλαυέ³Ο³έ »Ο»Υ»σΗέ Ώρ Ίρ»υ³έαυΩ« αυρ ²λοΝα ³έαυέαν ΕαΥαναυρΉ Ώρ Ρ³ν³ωναυΩ »υ ²ν»ο³ρ³έέ Ώρ ω³ρα½ναυΩ£ ²λοΝα ΛαλωΑ Ιλ»Ιαυ Ο³ρΗω αυέ»Η αυ λΟλ»σΗ Ρ³Χ³Λ»Ι ³ΫΉ »Ο»Υ»σΗέͺ 1992¨94 Γν³Ο³έέ»ρΗέ£ ΒαΥ»σΗ Ω»ρ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΕαΥανρΉ³Ο³έ »ρ·»ρΑ »υ λΟλ»σΗ »ρ·»Ι Ρα·»υαρ χ³ι³΅³έαυΓΫ³έ »ρ·»ρ£ Έρ³έΗσ Ρ»οα« ³ι³έσ ΗΩ ·ΗοαυΓΫ³έ« ²λον³Ν ΗέΣ ³ΫΉ »Ο»Υ»σαυσ Ήαυρλ ΅»ρ»σ »υ ο³ρ³ν ΩΗ Χ³έ³ε³ρΡαν« αρ ΩΗ³Ϋέ ΗέωΑ ·Ηο»ρ£ Έ³ ΗΩ Ρα·»υαρ ³έσέ»ΙΗω Χ³έ³ε³ρΡέ Ώρ£ 94¨Η ΡαυέΗλΗέ Ω»Οέ»σΗ άαναιαλΗΫλΟ£ ²ερ»Ι »Ω ²λοΝα Αέο³έΗωαυΩ αυ ΅³σ³ρΣ³Ο γ»Ω ίχν»Ι ³ίΛ³ρΡΗΟ ΟΫ³έωΗ Ρ»ο£ 97¨Ηέ άαναιαλΗΫλΟΗσ Ω»Οέ»Ι »Ω ΨαλΟν³ »υ ξ»ρΑ Ηρ Ω³ρ·³ρ»Η ΩΗηασαν Ο³Ω ϋΕ³έΉ³ΟαυΓΫ³Ω΅ ον»σ Λαλωέ αυ Ο³ΩωΑͺ αοω»ρλ αυΥΥ»Ιαν ΨαλΟν³ΫΗ Π³Ϋ ³ι³ω»Ι³Ο³έ »Ο»Υ»σΗ£ ΄³ρΣρΫ³ΙΑ ον»σ Ρ»ο»υΫ³Ι ΗΩ³λοΑ© §Π³ΫΟ³Ο³έ ΕαΥανρΉ³Ο³έ »ρ·Α ²λοΝαυσ Ώ ορν³Ν »υ αρ Ή³ ωα ΟαγαυΩέ Ώ£ Ξ³ο³ρΗρ ³ΫΉ Ω³ρ·³ρΗοέ»ρΑ αυ Ν³ι³ΫΗρ¦£ Έ»ι Ίρ»υ³έαυΩ« ΠΗλαυέ³Ο³έ »Ο»Υ»σαυΩ ν»σ ³ΩΗλ »ρ·»Ιαυσ Ρ»οα ³ΫΙ»υλ γΏΗ »ρ·αυΩ« Σ³Ϋέλ ν»ρσν»Ι Ώρ ξΗραη ΟαΥΩΗσ£ δ³οΟ»ρ³σέα±υΩ »ω« ο³ρΗέ»ρ ί³ραυέ³Ο γ»Ω »ρ·»Ι£ ²λοΝα Ο³Ωωέ Ώρ« αρ ·έ³Ιαν »Ο»Υ»σΗ« ν»ρηΗέΗλ Ρ»ο Ω³λέ³Οσ»σΗ ³ΫΉ ϋρ»ρΗέ ΨαλΟν³ΫΗ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΉερασαυΩ ³έσΟ³σναΥ ΩΗηασ³ιΩ³έΑ« αρΗέ έ»ρΟ³ Ώρ ³ρω»εΗλΟαεαλΑ αυ ΗΩ ΕαΥαναυρΉΑ£ άρ³έσ ³ιη»υ ³ι³ηΗέ ωέέαυΓΫαυέλ Ώρ αυ Ρ³ν³οωΗλ Ρ³λο³οαυΩΑ« αρ Ρ»έσ ³ΫΉ Ε³Ω³έ³Ο ε»οω Ώ ΅»ρ³έλ ΅³έ³ΫΗ αυ ξ»ρΑ ε»οω Ώ Ι»σέ»ρ Ηρ »ρ·αν£ ²Ϋα« Ο³ο³ρν»σ Ρρ³ίωͺ »ρ·»σΗ£ ΨαλΟν³ΫαυΩ 97¨Ησ ΩΗέγ»υ 2001 Γν³Ο³έΗ ³ίαυέΑ αυέ»σ»Ι »Ω ΗΩ ³Ω»έϋρΫ³ Ρα·»υαρ ΑέΓ³σωΑ« Ε³Ω³έ³Ο ³ι Ε³Ω³έ³Ο ίχν»Ι ΕαΥανρΉΗλ Ρ»ο£ 2001¨Ηέ ν»ρ³Ή³ρΣ³ αυ ΡαΟο»Ω΅»ρΗέ ΅³ρΣρ³σ³ Ω»Ν ΅»Ω£ κ³ ΏΙ ²λοΝα ·αρΝέ Ώρ£ ΖΩ ν»ρ³Ή³ρΣΑ ν»ρηΗέαν Ώ Ρ³λο³ον³Ν« ³ρΉ»έ ΗΩ ΟαγΩ³έ Ω»η »υ ³ΫΉ »ρ·Αͺ ²λον³Ν Ώ£ ΠΗΩ³ αυρ³Λ »Ω »υ αυ½αυΩ »Ω Ρ³Ϋοέ»Ι ΕαΥανρΉΗλ« αρ ³Ϋέ ΟΫ³έωΑ« αρ »λ ³εραυΩ ΏΗ ₯αυέ»Η ³Ω»έ Ηέγ« ΅³ιΗλ ΗλΟ³Ο³έ ΗΩ³λοαν€ͺ Ή³ ΟΫ³έω γΏρ£ Ίλ αυέ»Ω ΡΗΩ³ έαρ ΟΫ³έω« αρ Ώ ψρΗλοαλ« αρανΡ»ο»υ ΟΫ³έωΑ έρ³έΗσ Ώ£ ΰυέ»Ω έαρ »ρ·« αρ Ώ ²λον³Ν« αρανΡ»ο»υ »ρ·έ ΏΙ Ώ έρ³έΗσ£ ²Ϋλϋρ ³εραυΩ »Ω λο»ΥΝ³·αρΝ³Ο³έ αυ ΅»Ω³Ο³έ έαρ ΟΫ³έωαν£ Ζέγε»λ ³λναυΩ Ώ ²λον³Ν³ίέγαυΩ© §Πέ»ρέ ³έσ³ν« ³Ω»έ ΅³έ έαρ »Υ³ν¦£ ΖέΣ Ρ³Ω³ρ ΡΗΩ³ ³Ω»έ ΅³έ έαρ Ώ£ ΠΗέ Ο³ο³ραυΩέ»ρλ« ΡΗέ θΗΩ³ κ³ρΗ΅»ΟΫ³έΑ ³ΫΙ»υλ γΟ³έ£ Ξ³ο³ραυΩ »Ω έαρ Σ³Ϋέ³·ραυΓΫαυέέ»ρ£ 2001 Γν³Ο³έΗέ ²Ψά¨αυΩ Ήαυρλ »Ο³ν ΗΩ ³ι³ηΗέ CD¨έͺ §μ»ρ³Ή³ρΣ¦£ δ³ορ³λο Ώ ³ρΉ»έ »ρ»ω ³Ι΅αΩ« αραέσΗσ Ω»ΟΑͺ §Ψία ³ΥηΗΟΑ¦ ίαυοαν ΟΓαΥ³ρΟνΗ£


κ²ΨμΊΘ Έ²άΖΊΘΪ²ά