26 February 2002

§Ê²Êîì²Ì ¾ ´²ðàÚ²Î²Ü ØÂÜàÈàðîÀ¦

ê»ñ·»Û Æëñ³Û»ÉÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ÙdzÝß³Ý³Ï Ù»ñÅ»ÉÇ ¿ ºíñ³ËáñÑñ¹Ç å³Ñ³ÝçÁª ٳѳå³ïÅÇ í»ñ³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ©

üñáÛ¹Ç §ÏáÉ»·³Ý¦

¼Ç·Ùáõݹ üñáÛ¹Á Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ ã¿ñ: ÀݹѳÝñ³å»ë, ÃáõÛÉ ·ÇïÝ³Ï³Ý ¿ñª

ºÈøÀ ØƲÎÜ ¾ª ²¼²îìºÈ ²Úê ÆÞʲÜàôÂÚàôÜܺðÆò

ú¶ÜàôÂÚ²Ü ÒºèܲðÎ

ØÆ° ´²ò²Ð²Úîºø ¶àð̲βÈܺðÆÜ

§²ð¦-Æ Üàð îºðÀ §ìº¸Æ ²ÈÎàܦ â¾

Ðð²ä²ð²ÎàôØÜ ²ì²ðîìºò

Þ²èÆò àô öàðÒ²ÜøÆò кèàô

²ÜòÚ²ÈÆ úðÆܲÎàì

è© øàâ²ðÚ²ÜÜ ÆÜøܲغÎàôê²ÜàôØ ¾ вê²ð²ÎàôÂÚàôÜÆò

ÆÜâ Ⱥ¼ìàì àô¼àôØ ºøª êÆðºø

вغð²ÞÊàôÂÚàôÜ ºì غðÒºòàôØ

§¸ºè ÆÜ⺯ð äÆîÆ ÀÈȲ¯Ü¦

ÂÆì 1 ºìðàä²òàô ܲزÎÀ

øð¶àðÌ §Ð²ÚÎ²Î²Ü Ä²Ø²Ü²ÎƦ ¸ºØ

´ºðøÜ ²è²Üò ²Ø´²ðÆ

²ß˳ï³Ýùª ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝáí

Èð²¶ðàÔܺðÜ ²Ð²´ºÎƱ⠺Ü

ø³Õ³ù³óÇÝ ¹³ïÇ ¿ ïí»É ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇÝ

вÜàôÜ ²¼²î вê²ð²ÎàôÂÚ²Ü

²Ý÷áÕ ·áñÍáõÕáõÙÝ»ñ

§Ø»ÏÇ Ýå³ëïÁ ÏïñíÇ« Ù»ÏÇ Ãáß³ÏÇó ÙÇ ùÇã §Ëáõ½íǦ

ÜáõÛݳÝÙ³Ý ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý å³Ñ³Ýç ¿

§Ð²ÜàôÜ èà´ºðî øàâ²ðÚ²ÜƦ

¶ÈʲìàðÀ زêܲÎòàôÂÚàôÜÜ ¾ð

ºÂº ²ØÜ-àôØ ¾È ¶àð̺ð
§¼ÈØ-ܺðÆ Ø²êÆܦ úðºÜøÀ

²ñ¹»Ý Ù»Ï ³ÙÇë ¿, ÇÝã §²é³íáï¦ ûñ³Ã»ñÃÁ ݳٳϳ·ñ³Ï³Ý ϳå»ñÇ Ù»ç ¿ æáñç ´áõß Ïñïë»ñÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ Ñ»ï: ¸ñ³ ѳٳñ ³ß˳ï»óí»É »Ý û° ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý »õ û° ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ËáÕáí³ÏÝ»ñ: ÊݹÇñÁª æ. ´áõß Ïñïë»ñÇó ³Ûë Éáõë³ÝϳñÁ ïå³·ñ»Éáõ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝÁ ëï³Ý³ÉÝ ¿ñ: ì»ñç³å»ë, ²ØÜ Ð³Û ¸³ïÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝÁ ëï³óí³Í ¿:

ܳ˳·³Ñ³Ï³ÝÇ §³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦

ì»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ Ù»½ ³ÝÁݹѳï ѳÙá½áõÙ »Ý« áñ ϳé³í³ñÙ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý Ó»õÁ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ÁݹáõÝ»ÉÇ ã¿£ àñáíÑ»ï»õª ³¤ Ù»Ýù ËÇëï ³Ýѳï³å³ßï ÅáÕáíáõñ¹ »Ýù« µ¤ ëñ³ Ñ»ï»õ³Ýùáíª áõÝ³Ï ã»Ýù »ñÏÇñÁ ÏáÉ»ÏïÇí ϳé³í³ñ»Éáõ« ·¤ ÇÝãå»ë øáã³ñÛ³ÝÝ ³ë³ó« ѳÛñ»Ý³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ í»ñçÇÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ»Ýó ³å³óáõÛó »Ý« áñ г۳ëï³ÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ »ñÏñÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÙÁ ãÇ ³ß˳ïÇ£

Æëϳå»ë« Ù»ñ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ Ñ³×³Ë Çñ³ñ Ñ»ï É»½áõ ã»Ý ·ïÝáõÙ« å³ñµ»ñ³µ³ñ íÇ×áõÙ »Ý« »ñµ»ÙÝ ¿Éª ÝáõÛÝÇëÏ ù³ßùßáõÙ »Ý Çñ³ñ£ лïá± ÇÝ㣠²Ý·³Ù ²Ý·ÉdzÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÁ Ï»Ýë³Ï³Ý ϳñ»õáñáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñ ùÝݳñÏ»ÉÇë ÙÇÙÛ³Ýó íÇñ³íáñáõÙ »Ý ³Ù»Ý³í»ñçÇÝ Ëáëù»ñáí£ ²Ý·³Ù í³ñã³å»ï سñ·ñ»ï »ïã»ñÝ ¿ñ Çñ»Ý ÃáõÛÉ ï³ÉÇë Çñ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ ·ÉËáí ï³É Ó»éùÝ ÁÝÏ³Í ³é³çÇÝ ÇëÏ ³é³ñϳݣ ê³Ï³ÛÝ ´ñÇï³ÝdzÛáõÙ ¹ñ³ÝÇó áã áù Ñ»ï»õáõÃÛáõÝÝ»ñ ãÇ ³ÝáõÙ »ñÏñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý Ó»õÇ û·ïÇÝ£ гí³Ý³µ³ñ« ã³ñÅ» áñå»ë ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý ³é³í»ÉáõÃÛáõÝ ¹Çï³ñÏ»É ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÇ µáõéÝ µ³Ý³í»×»ñÁ£ ⿱ áñ ëñ³Ý Ç å³ï³ë˳ݫ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ϳñ·Ç ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ÝٳݳïÇå ÷³ëï³ñÏÝ»ñ µ»ñ»É »ñÏñÇ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý ³ÝÝå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛ³Ý áõ íï³Ý·³íáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ£ úñÇݳϫ ϳñáÕ »Ý ÑÇ߻ɫ áñ Ù»ñ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ å³ï³Ñ³Ï³Ý Ù³ñ¹Á ëϽµÇó ϳñáÕ ¿ áã É»·ÇïÇ٠ݳ˳·³Ñ ¹³éݳɫ ÇëÏ Ñ»ïá ¿É µáÉáñ Ñݳñ³íáñ áõ ³ÝÑݳñ ÙÇçáóÝ»ñáí ÷áñÓ»É Ï³éã»É Çñ ³ÃáéÇó£ γñáÕ »Ý ݳ»õ ³ë»É« áñ »Ã» Ù»Ýù ųٳݳÏÇÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝ ã³Ý»ÇÝù Ñû·áõï ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ϳé³í³ñٳݫ ݳ˳·³ÑÝ ³Ûëù³Ý óÇÝÇÏáñ»Ý »õ µ³ó³Ñ³Ûï ã¿ñ ϳñáճݳ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ý ï³Ï ³éÝ»É Çñ Ù³ñ¹³ëå³Ý ÃÇÏݳå³ÑÝ»ñÇÝ£ ØÇ Ëáëùáí« åݹ»É« áñ øáã³ñÛ³ÝÝ Çñ Ï»óí³Íùáí« Ùï³íáñ ٳϳñ¹³Ïáí »õ ·»Õ»óÇÏ ÷á˳µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ù³ñÙݳíáñáõÙ ¿ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« ã³÷³½³ÝóáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝÇ£

Æñá°ù áñ« ϳé³í³ñÙ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ϳñ·Ç Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÁ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ÙÇ ÷áùñ í³Õ³Å³Ù ¿£ ºí á°ã ³ÛÝ å³ï׳éáí« áñ Ù»Ýù í³é ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½· »Ýù ϳ٠¿É ã³÷³½³Ýó Ïéí³ñ³ñ »Ýù£ ä³ñ½³å»ë Ù»Ýù ¹»é»õë ãáõÝ»Ýù å³ïß³× ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßï£ Êáßáñ ³éáõÙáí« Ð³Û³ëï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ ³ÛÅÙ ³ÛÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇÝ ¿« áñ ó³Ýϳó³Í Çß˳ÝáõÃÛáõÝ« ÉÇÝÇ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý û ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý« Áݹ³Ù»ÝÁ ã³ñ³ß³ÑáõÙÝ»ñÇ ÙÇçáó ¿£

вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ

ºñ»õ³Ýª
+14+16
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+6+11
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +10+15
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+4 +10
$1
566.86
EURO
494.47
PP1 18.25

ø³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÁ Ùï³ÍáõÙ ¿ ³é³çÇϳ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ«
ÇëÏ å»ï³Ï³Ý ³ÛñÁª ѳçáñ¹ ë»ñáõݹݻñÇ Ù³ëÇÝ£
¸© ÎȲðÎ