26 February 2002

Θπ²ΆπΰΤάΊπά ²Π²΄ΊΞΖ±β Ίά

Μ³ΥΟ³ΣαραυΩ Ο³Ϋ³σ³Ν §Π³Ϋ Ιρ³·ραυΓΫ³έ ½³ρ·³σΩ³έ ΩΗοαυΩέ»ρΑ¦ Γ»Ω³Ϋαν λ»ΩΗέ³ρΗ ϋρ³Ο³ρ·αυΩ §Ό³έ·ν³Ν³ΫΗέ Ιρ³οναυΓΫ³έ Ω³λΗέ¦ ΠΠ ϋρ»έωΗ έαρ έ³Λ³·ΝΗ ωέέ³ρΟαυΩ έ³Λ³ο»λν³Ν γΏρ« λ³Ο³Ϋέ Ηέγε»λ ΅³σΩ³έ ΛαλωαυΩ λ»ΩΗέ³ρΑ Ο³½Ω³Ο»ρε³Ν ΊδΠ-Η Ιρ³ον³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ Δ³έέ³ ΨΛΗΓ³ρΫ³έΑ έΟ³ο»σͺ ³έΡέ³ρ Ώρ ΅αΙαρΗέ Ωο³Ρα·αΥ ³ΫΉ ϋρ»έωΗέ γ³έΉρ³Ή³ιέ³ΙΑ£

Ζ ν»ρηα« Ρ»έσ ³ΫΉ ³έΉρ³Ή³ρΣέ ΏΙ »ρΟϋρΫ³ λ»ΩΗέ³ρΗ ³Ω»έ³Ρ»ο³ωρωΗρ Ήρν³·έ Ώρ« Ω³έ³ν³έΉ αρ ΉΕν³ρ Ώρ Οι³Ρ»Ι« Γ» Η±έγ Ο³ε αυέ»ρ Ιρ³·ραυΓΫ³έ Ρ»ο ·Ια΅³ΙΗ½³σΗ³έ« αρΗέ ένΗρν³Ν ΩΗ ω³έΗ »ΙαυΫΓέ»ρ ΏΗέ ϋρ³Ο³ρ·αυΩ ΑέΉ·ρΟν³Ν£ ²ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σρ³Ν ϋρ»έωΗ ³ΫΉ έ³Λ³·ΝΗ ³ιΓΗν ΅³σ³λ³Ο³έ ·έ³Ρ³ο³Ο³έέ»ρΑ Ηρ»έσ λραυΓΫ³Ω΅ γΏΗέ ½ΗηαυΩ έ³ΛΟΗέαυΩ Ρέγ³Νέ»ρΗέ£ Θρ³·ραΥέ»ρΗ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ αοέ³Ρ³ραΥ ϋρ»έωΑ ωέέ³Ή³ο»Ιανͺ »ΙαυΫΓ αυέ»σαΥέ»ρΗ ΩΗ Ω³λΑ έ³»υ ί»ίοαυΩ Ώρ« αρ Ιρ³·ραΥέ»ρέ ΏΙ Ηρ»έσ ε³ρο³ναραυΓΫαυέέ»ρΗ »υ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ Ω³λΗέ γε»οω Ώ Ωαι³έ³έ£ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ³Ω»ρΗΟΫ³έ §δραΩ»ΉΗ³¦ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ δΗο»ρ ²ωλο³ΉοΑ« Ρ³Ω³Σ³Ϋέ»Ιαν« αρ έ»ρΟ³Ϋ³σν³ΝΑ §ί³ο ν³ο ϋρΗέ³·ΗΝ Ώ¦« έ³»υ έΟ³ο»σ« αρ §ε³ίοαέΫ³έ»ρΑ Ρα·έ»Ι »έ Ιρ³·ραΥέ»ρΗ ³έε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέΗσ« Ω³ΩαυΙΗ ³½³οαυΓΫαυέ γΗ έί³έ³ΟαυΩ« αρ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ³έ»Ι ³Ϋέ« Ηέγ αυ½αυΩ »ω£ ΰρω³έ ί³ο ³½³οαυΓΫαυέ αυέ»ω« ³Ϋέω³έ Ω»Ν ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέ ε»οω Ώ αυέ»έ³ω¦£ ΊδΠ εραι»Οοαρ ²ρ³Ω κΗΩαέΫ³έΑ Ρ³ν³λοΗ³σρ»σ« αρ »ρ΅ Ιρ³·ραΥέ»ρΑ ωέέ³Ή³οαυΩ »έ ΡΗΩέ³ναρ« Χίον³Ν χ³λο»ρΗ ΡΗΩ³έ νρ³« ωέέ³Ή³οναΥέ»ρΑ Γ»υ έ»ΥναυΩ »έ« ΅³Ϋσ ·έ³Ρ³οαυΩ »υ Ρ³ρ·αυΩ »έ έΩ³έ Ιρ³·ραΥέ»ρΗέ£ ά³ έ³»υ« Η ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ Ηρ ·αρΝΑέΟ»ραηͺ ΊδΠ εραι»Οοαρ ΎΉαυ³ρΉ βαυ΅³ρΫ³έΗ« Ω»Ν³Ρα·³΅³ρ ε³ίοε³έ»σ Ή»ΥΗέ Ω³ΩαυΙΗ ί³Ρ»ρΑ« ³λ»Ιαν« αρ §»Γ» ε³Ρ³έη³ρΟ Ο³« ε»οω Ώ έ³»υ ³ι³η³ρΟ ΙΗέΗ¦£ ΨΗ³Ϋέ Γ» ε³ρ½ γΏρ« Γ» Ή»ΥΗέ Ω³ΩαυΙ ³λ»Ιαν αν Ηέγ έΟ³οΗ αυέ»ρ£ Π³Ω»έ³ΫέΉ»ελ« ³ΟέΡ³Ϋο Ώ« αρ Ω³ΩαυΙΗέ Ή»ΥΗέ αρ³ΟαυΩ Οεσέ»ΙΑ αραί ε³ίοαέΫ³έ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ε³ρ½³ε»λ Ή³ρΣ»Ι Ώ Ηέωέ³ε³ίοε³έ³Ο³έ ½ρ³Ρ« Ω³ΩαυΙΗ Ρρ³ε³ρΟαυΩέ»ρΑ ³ρΕ»½ρΟ»Ιαυ« Ήρ³έσαυΩ ΅»ρν³Ν χ³λο»ρΑ ³έο»λ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ³ρΉ³ρ³σαυΩ£

²Δ ε³ο·³Ω³ναρ κ»ρ·α ΊρΗσΫ³έΗ Ο³ρΝΗωαν« ³ίΛ³ρΡαυΩ γΟ³ Ή»ΥΗέ Ω³ΩαυΙ£ δρέ ΊρΗσΫ³έΑ έ³»υ Ιρ³·ραΥέ»ρΗλ Ο³ρΝΗωΑ ³ρο³Ρ³Ϋο»Ιαν έΟ³ο»σ« αρ Ω³ΩαυΙΑ ε»οω Ώ ΛαλΗ ε»οαυΓΫ³έ λΛ³Ιέ»ρΗ Ω³λΗέ« αγ Γ» ·αν³΅³έΗ£ Ζ ν»ρηα« Ιρ³·ραΥέ»ρΑ §αγ Γ» ε»οαυΓΫ³έ« ³ΫΙ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗέ »έ ω³ρΟαΝαυΩ¦£ ϊρ»έωΗ έίν³Ν έ³Λ³·ΝαυΩ έαυΫέΗλΟ ³λναυΩ Ώ« Γ» Ιρ³·ραΥέ Ηρ³ναυέω γαυέΗ ³ρ³ο³ναρ»Ι ΗίΛ³έ³ναρΗ ΅³ρΗ ³έαυέΑ£ §ΖίΛ³έ³ναρΑ αυέΗ± ΅³ρΗ ³έαυέ¦«- ί³ο ο»ΥΗέ έΟ³ο»σ ε³ο·³Ω³ναρΑ£ ϊρ»έωΗ έ³Λ³·ΗΝΑ κ»ρ·α ΊρΗσΫ³έΑ ³Ϋλε»λ ·έ³Ρ³ο»σͺ §Λ³Ϋο³ι³Ο ϋρ»έω Ώ« ϋρ»έω Ώ ΩΗ³Ϋέ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ¦£ ΰυ αρε»λ ²Δ ε³ο·³Ω³ναρ Λαλο³σ³ν« αρ ϋρ»έωΗ ³Ϋλ έ³Λ³·ΗΝΑ ²Δ-έ γΗ Ρ³λο³οΗ£ ΊδΠ-Η Εαυιέ³ΙΗλοΗΟ³ΫΗ ύ³ΟαυΙο»οΗ Ή»Ο³έ Ά³ιέΗΟ ²έ³έΫ³έΑ« ·έ³Ρ³ο»Ιαν« Γ» §ν³Ϋρ»έΗ ϋρΗέ³·ΗΝ Ώ¦« έ³»υ γΩαι³σ³ν ΉΕ·αΡ»Ι Ιρ³·ραΥέ»ρΗσ« αραέω« Ηρ Ο³ρΝΗωαν« ΅αΥαωαυΩ »έ Ηρ»έσ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ λ³ΡΩ³έ³χ³ΟαυΩΗσ« ΅³Ϋσ Ηρ»έω ΏΙ Ρ³Χ³Λ ³ΫΙ Ω³ρΉΟ³έσ Ηρ³ναυέωέ»ρέ »έ αοέ³Ρ³ραυΩ£ Ζρ ·έ³Ρ³ο³Ο³έέ»ρΑ ³ν»ΙΗ Λλο³σέ»Ιανͺ ³λ³σ© §Ψ»½ Ωαο ΝέαυέΉ Ώ ³ι»Ι ³Ρ³΅»Ογ³Ο³έ Ιρ³·ραυΓΫαυέ£ ΊΓ» ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΑ Ή³ο³ε³ροναυΩ Ώ ·έΉ³Οαν λε³έ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ« Ηέγα±υ Ιρ³·ραΥέ»ρΑ γε»οω Ώ ε³οΕν»έ Λαλωαν λε³έ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ¦£ Όαυ·³Ρ»ιΗσ ³έΡ³έ·λο³σ³Ν §²ι³ναοΑ¦ Ρ»ο³ωρωρν»σ« Γ» ε³οΕΗ Η±έγ ο»λ³Ο έΟ³οΗ αυέΗ ερέ ²έ³έΫ³έΑ£ μ»ρηΗέλ Ρ³έ·λο³σρ»σ« Γ» Ω³Ρ³ε³οΗΕΑ« αρΗέ ³ρΕ³έΗ Ώ ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΑ« έΟ³οΗ γαυέ»ρ£ Θρ³·ραΥέ»ρΑ εΗοΗ ε³οΕν»έ ΩΗ³Ϋέ ϋρΗέ³Ο³έ Ή³ίοαυΩ »υ« Αλο Ά³ιέΗΟ ²έ³έΫ³έΗͺ Λαλωέ ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ ΅³ραΫ³Ο³έ ε³οΕΗ Ω³λΗέ Ώ£ ΖλΟ αρε»λ ε³οΕαΥ ϋΥ³Ο Ά© ²έ³έΫ³έΑ Ο³ρ»υαρ»σ Ω³λέ³·Ηο³Ο³έ Ηέγ-αρ ΛαρΡρΉΗ Ο³Ω Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ Σ»υ³ναραυΩΑ« αρΑ ·έ³Ρ³ο³Ο³έ Οο³ Ω³ΩαυΙΗ Ρρ³ε³ρΟαυΩέ»ρΗέ »υ Ιρ³·ραΥέ»ρΗέ, αυ έρ³ αραίαυΩέ»ρΑ ₯³λ»έω Ρ»ρωαυΩ οε³·ρ»Ιαυ Ο³Ω έ»ραΥαυΓΫαυέ Ρ³Ϋσ»Ιαυ € ΌΘΨ-έ»ρΑ ³έ»ρΟ΅³ ΟΟ³ο³ρ»έ£ Ά³Υ³χ³ρΑ ΟΗρ³ιναυΩ Ώ ½³ρ·³σ³Ν »ρΟρέ»ραυΩ« ΩΗ³Ϋέ Γ» Ο³λΟ³ΝαυΩ »έω« αρ έΩ³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥαναυΩ ΑέΉ·ρΟ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ΟΟ³ραΥ³έ³έ ·οέ»Ι ΅αΙαρΗ ΟαΥΩΗσ Ρ³ρ·ν³Ν ³ΫέεΗλΗ Ω³ρΉΟ³έσ« αρ ϋ΅Ϋ»ΟοΗν »υ αγ ΩΗ ΟαΥΩΗ Ο³λΟ³ΝΑ γΡ³ραυσαΥ αραίαυΩέ»ρ ΟΟ³Ϋ³σέ»έ£

ά²Ζπ² ΠΰμΠ²άάΖκΪ²ά