ÈÆÜâÆ ¸²î²êî²ÜÀ ܺð²ö²Üòºò вڲêî²Ü

гñó³½ñáõÛó г۳ëï³ÝÇ Ð»ÉëÇÝÏÛ³Ý ÏáÙÇï»Ç ݳ˳·³Ñ ²í»ïÇù Æß˳ÝÛ³ÝÇ Ñ»ï

- äñÝ Æß˳ÝÛ³Ý, §²é³·³ëï¦ ëñ׳ñ³ÝáõÙ ÐРݳ˳·³ÑÇ ÃÇÏݳå³ÑÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ϳï³ñ³Í ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ Ò»ñ áñ³Ïٳٵ ³Ù»Ý³ë³ÑÙéÏ»óáõóÇãÝ ¿ñ ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç: à±ñÝ ¿ ¹³ï³í×éÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ò»ñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ:

- ºÃ» ³Ý¹ñ³¹³éݳÝù µáõÝ ¹³ï³í×éÇÝ, ³å³ ³Ù»Ý ÇÝã ³ñ¹»Ý å³ñ½ ¿ñ ³é³ç³¹ñí³Í Ù»Õ³¹ñ³ÝùÇó »õ ݳ˳ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùÇó: ²ÛÉ µ³Ý, áñ ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ Ñݳñ³íáñ ¿ñ å³ñ½»É Ýáñ ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñ: ²ë»Ýù, Ññ³íÇñ»É íϳݻñ, ÇÝãÁ ¹³ï³ñ³ÝÁ Ù»ñÅáõÙ ¿ñ, ѳٻݳÛݹ»åë, ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ ûñÁ: ²Ý³ã³é ¹³ï³ñ³ÝÁ å³ñï³íáñ ¿ñ ·áñÍÁ í»ñ³¹³ñÓÝ»É Ýáñ ùÝÝáõÃÛ³Ý, ù³ÝÇ áñ ûµÛ»ÏïÇí ùÝÝáõÃÛáõÝ ãÇ Ï³ï³ñí»É: Æ í»ñçá, ϳï³ñí»É ¿ ëå³ÝáõÃÛáõÝ µ³½Ù³ÃÇí íϳݻñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ: ²Û¹ ÇÝãå»ë ¿, áñ Human Rights Watch ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ ·³Éáí ºñ»õ³Ý, 3 ûñí³ ÁÝóóùáõÙ ·ïÝáõÙ »õ óáõóÙáõÝùÝ»ñ ¿ ëï³ÝáõÙ íϳݻñÇó, ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ óñÙ Ñ»ïù»ñáí ãÇ Ï³ñáÕ³Ýáõ٠ѳÛïݳµ»ñ»É ³Û¹ ÝáõÛÝ íϳݻñÇÝ: ºë ¹»é ã»Ù ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ³ÛÝ ËݹñÇÝ, áñ ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷³ëïáí Ó»ñµ³Ï³Éí³ÍÝ»ñ ãϳÛÇÝ: ºÃ» ÁݹáõÝ»Ýù, áñ ³Û¹ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÇ ßñç³Ý³Ïáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ïÝí»É, ³å³ ϳñ»ÉÇ ¿ Ãí³ñÏ»É µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ ·áñÍ»ñ, »ñµ áã û ëå³ÝáõÃÛ³Ý, ³ÛÉ ïÝï»ë³Ï³Ý Ù»Õ³¹ñ³ÝùÇ Ï³ëϳÍÝ»ñáí Ù³ñ¹ÇÏ ³ÙÇëÝ»ñáí, ï³ñÇÝ»ñáí å³ÑíáõÙ »Ý Ù»Ïáõë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ: ²Ûë ·áñÍÇ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ïí»ó г۳ëï³ÝÇ å»ïáõÃÛ³Ý ëݳÝÏáõÃÛáõÝÁ: ØÇ »ñÏÇñ, áñï»Õ ¹³ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝǪ ³Û¹ »ñÏÇñÝ ÁݹѳÝñ³å»ë Ç íÇ׳ÏÇ ã¿ ½³ñ·³Ý³Éáõ: ¸³ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ å»ïáõÃÛ³Ý ÏÙ³ËùÝ ¿: ºÃ» ÙÇÝã ³Ûë ¹»åùÁ ÅáÕáíáõñ¹Á ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇÝ ã¿ñ íëï³ÑáõÙ, ³å³ ³ÛëáõÑ»ï»õ ÁݹѳÝñ³å»ë íëï³ÑáõÃÛ³Ý áñ»õ¿ ÝßáõÛÉ ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É: ê³ ß³ï ó³ÛïáõÝ ûñÇÝ³Ï ¿: àõÕÕ³ÏÇ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ¹³ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ í»ñ³óÝ»É Ð³Û³ëï³ÝáõÙ »õ ·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ áñáßÇ, û áí ÇÝã å³ïÇÅ ¿ Ïñ»Éáõ, ÇÝãå»ë »Õ»É ¿ ÙÇçݳ¹³ñáõ٠ϳ٠¹ñ³ÝÇó ³é³ç: ²Ûë ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ÑÇÙù ¹ñí»ó ÈÇÝãÇ ¹³ï³ëï³ÝÇ ûñÇݳϳݳóÙ³ÝÁ:

- ¸³ï³í×éÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÇó Ñ»ïá Çñ»Ýó ËáëùÝ ³ë³óÇÝ Ù»ñ å»ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ: гïáõÏ»Ýï ÑÝã³Í å³ñë³í³ÝùÝ»ñÝ áõÕÕí³Í ¿ÇÝ áã û ùÝÝã³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ Ï³Ù ¹³ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ, ³ÛÉ` ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ:

- îíÛ³É ¹»åùáõÙ »ë ÙÇ µ³Ý ϳë»Ù. ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý µ³Õ³¹ñÇã Ù³ëÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý, ѳïϳå»ëª ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñݳ˳íÁ, áñáÝù å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÝ »Ý: ºí, »ñµ Ýñ³Ýù »Ý ѳۻóáÕ³Ï³Ý Ï»óí³Íù ÁݹáõÝáõÙ` å³ßïå³Ý»Éáí ¹³ï³ñ³ÝÇÝ, ³å³ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ÃáÕ Çñ»Ýó ³ãùÇ ·»ñ³ÝÁ ï»ëÝ»Ý, Ñ»ïá Ýáñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ Ù»Õ³¹ñ»Ý: ºí, »Ã» ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ³Ûë íÇ׳ÏáõÙ ¿, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ å³ï³ë˳ݳïáõ »Ý Ñ»Ýó ³Û¹ ·áñÍÇãÝ»ñÁ: ¸³ï³í³ñáõÃÛ³Ý ³í³ñïÇó Ñ»ïá å³ñ½í»ó, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ³Ûëûñ Çß˳ݳٻïáõÃÛáõÝÁ ѳϳå»ï³Ï³Ý³Ù»ïáõÃÛáõÝ ¿: ºÃ» ÙÇ ëÇñ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ñ½áñ å³ßïáÝÛ³ÛÇ ¹»Ù ÇÙåÇãÙ»ÝïÇ ·áñÍÁÝóó ëÏëí»ó, ³Ûë ¹»åùáõÙ Ù»ñ Çß˳ݳٻïÝ»ñÁ ¹ñë»õáñ»óÇÝ ïÇåÇÏ Ñ³Ï³å»ï³Ï³Ý Ï»óí³Íù: Æñ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý Ï»óí³ÍùÝ ³ÛÝ ¿, »ñµ å³Ûù³ñáõÙ »ë, áñå»ë½Ç ùá »ñÏñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ å³ßïå³Ýí³Í ÉÇÝ»Ý ûñ»Ýùáí:

- ¸³ï³í×éÇ Ññ³å³ñ³ÏÙ³ÝÝ ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ï»õ»ó ÐÐ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, áñÝ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, å³ßïå³ÝáõÙ ¿ñ Çñ ÏáÕÙÇó ³é³ç ù³ßí³Í Ù»Õ³¹ñ³ÝùÁ:

- àñ»õ¿ Ù»ÏÁ ãÇ íÇ׳ñÏáõÙ, û ³Ý½·áõÛß ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù»Õ³¹ñ³Ýùáí ÇÝã ¹³ï³í×Çé ¿ñ ϳ۳óí»Éáõ: ºÃ» Çëϳå»ë Ù»Ýù ÁݹáõÝáõÙ »Ýù, áñ ¹»åùÁ ³Ý½·áõÛß ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ, ³å³, ûñ»õë, ³Û¹ Ù»Ï ï³ñÇ å³ÛٳݳϳÝÝ ¿É ϳñ»ÉÇ ¿ñ ãï³É ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÇÝ: гñóÁ µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ ¿. Ù»Ýù áã û ³ëáõÙ »Ýù, áñ ³Û¹ Ù»Õ³¹ñ³Ýùáí Ù»ÕÙ ¹³ï³í×Çé ¿ ϳ۳óí»É, ³ÛÉ áñ ³é³ç³¹ñí³Í Ù»Õ³¹ñ³ÝùÁ ã¿ñ ѳٳå³ï³ë˳Ýáõ٠ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý µÝáõÛÃÇÝ: ÊÙµ³Ï³ÛÇÝ Í»ÍÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí Ù³ñ¹ ¿ ëå³Ýí»É »õ ë³ µáÉáñáíÇÝ ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ ³Ý½·áõÛß ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñá¹í³ÍÇÝ: гñóÝ ³ÛÝ ¿, áñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ ³é³ç³¹ñ»É ¿ ³ÛÝåÇëÇ Ù»Õ³¹ñ³Ýù, áñÁ Ó»éÝïáõ ¿ »Õ»É ·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ:

- àñáß Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ ÷áñÓ»óÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý³óÝ»É Human Rights Watch ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³í³å³ßïå³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý áõÝ»ó³Í ¹»ñÁ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ ù³Õ³ù³óáõ ·ñ³íáñ íϳÛáõÃÛ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùµ:

- ²ÛÝ, áñ ï³ñµ»ñ ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ ·³Õ³÷³ñÝ»ñ, ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñ »õ ÝáõÛÝÇëÏ ï³ñµ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ û·ï³·áñÍáõÙ »Ý ѳÝáõÝ Çñ»Ýó ߳ѻñÇ »õ ÏñÏݳÏÇ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñáí, ¹³ áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ãÇ íÇ׳ñÏáõÙ, µ³Ûó ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³í³å³ßïå³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù Çñ»Ýó ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý ûñí³ÝÇó ³é³çÝáñ¹íáõÙ »Ý ÙdzÛÝ µ³ñáÛ³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñáí »õ áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ãÇ Ï³ñáÕ íÇ׳ñÏ»É Ýñ³Ýó Çëϳå»ë Çñ»Ýó ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ÉÇÝ»ÉÁ: ¸ñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ Human Rights Watch-Ý ¿ »õ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÛÉ Çñ³í³å³ßïå³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó Ýå³ï³ÏÁ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ »õ Ýñ³Ýù »ñµ»ù ù³Õ³ù³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ ã»Ý ÉáõÍáõÙ: ê³ Ý³»õ ³ÛÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÇ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ºíñáå³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á ÑÇÙù ¿ ÁݹáõÝáõÙ:

гñó³½ñáõÛóÁª
IJÜܲ ²Èºøê²ÜÚ²ÜÆ