27 February 2002
|
سÝñ³Ù³ëÝ»ñ §Amnesty¦-Ç ½»ÏáõÛóÇó §²é³íáïݦ ³éÇà áõÝ»ó»É ¿ñ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ« áñ §Amnesty International¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ Çñ µáÕáùÇ ÑáõÅÏáõ Ó³ÛÝÝ ¿ µ³ñÓñ³óñ»Éª Ñû·áõï©©© ³Ñ³µ»ÏÇã-Ù³ñ¹³ëå³Ý »Õµ³ÛñÝ»ñ ܳÇñÇ »õ γñ»Ý ÐáõݳÝÛ³ÝÝ»ñÇ£ ÀݹëÙÇÝ« Çñáù« Ñ»ÕÇݳϳíáñ ³Ûë Çñ³í³å³ßïå³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ ËݹñÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ Ùßï³å»ëª Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ï»ë ï³ñÇÝ Ù»Ï å³ñµ»ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ£ ²Ûëå»ë« §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç ·áñÍáí ϳɳݳíáñí³ÍÝ»ñÇ ×³Ï³ï³·ñÇÝ §Amnesty¦-Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ »°õ 2001-Ç Ù³ÛÇëÇÝ« »°õ 2001-Ç ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ« »°õ ¹ñ³ÝÇó ³é³ç« »°õ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïᣠî»ùëïÁ ·ñ»Ã» ³ÝÝß³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿ »ÝóñÏíáõÙ© §Amnesty¦-Ý Ùßï³å»ë ÝßáõÙ ¿« áñ §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç ·áñÍáí Ó»ñµ³Ï³Éí³ÍÝ»ñÁ åݹ»É »Ý« û Çñ»Ýó Ñ»ï í³ï »Ý í³ñí»É« ͻͻɫ ÃÙñ³ÙÇçáóÝ»ñ Ý»ñ³ñÏ»É »õ ï»õ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï ã»Ý Ãáջɫ áñ ùݻݣ ²Ûë ß³ñùáõÙ ÝáñáõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝ ÃÙñ³ÙÇçáóÝ»ñÝ ¿ÇÝ£ Àëï §Amnesty¦-Ç ½»ÏáõÛóÇ« å³ñ½íáõÙ ¿« áñ ÝÙ³Ý åݹáõÙ ³ñ»É ¿ ²Ä å³ï·³Ù³íáñ Øáõß»Õ ØáíëÇëÛ³ÝÁ© §öáñÓ»É »Ý ÇÝÓ ÃÙñ³¹»Õ»ñ ï³É« áñå»ë½Ç ëïÇå»ÇÝ Ëáëïáí³Ý»É¦£ ÆëÏ Ü³ÇñÇ »õ γñ»Ý ÐáõݳÝÛ³ÝÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ« Í»ÍÇó µ³óÇ« §Amnesty¦-Ý ÝßáõÙ ¿« áñ ùÝÝÇãÝ»ñÁ Ýñ³Ýó ëå³éݳó»É »õ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ×ÝßÙ³Ý »Ý »Ýóñϻɣ Æ ¹»å« §Amnesty¦-Ý 1999 é ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-Çó Ñ»ïá ó³í³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ñ ѳÛïÝ»É Ý³Ë³·³Ñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇÝ£ ´³Ûó ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ ³ÝÁݹѳï åݹ»É ¿« áñ ùÝÝáõÃÛáõÝÝ ³ÝóϳóíÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݫ µ³óÇ ³Û¹ª ѳٳÏáÕÙ³ÝÇ »õ ³Ý³ã³é áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý »ÝóñÏí»Ý Ëáßï³Ý·áõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É µáÉáñ åݹáõÙÝ»ñÁ« »õ« »Ã» ¹ñ³Ýù ×ßÙ³ñï³óÇ »Ýª å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý Ï³Ýãí»Ý µáÉáñ Ù»Õ³íáñÝ»ñÁ£ §Amnesty¦-Ý å³ï³ë˳ÝÇ ãÇ ³ñųݳó»É« ë³Ï³ÛÝ Ç ·ÇïáõÃÛáõÝ ¿ ÁݹáõÝ»É Ù³ÙáõÉáõÙ å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓ³Ýó ³ÛÝ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« Áëï áñáÝóª ³Û¹ åݹáõÙÝ»ñÁ µ³í³ñ³ñ ã³÷áí ³å³óáõóí³Í ã»Ý£ î»ÕÝ ¿ Ý߻ɫ áñ Çñ ³Ûë µáÉáñ ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ §Amnesty¦-Ý ÑÕáõÙ ¿ ³ñ»É ݳ˳·³ÑÇÝ ³éÁÝûñ سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇÝ« áñáÝó ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³ ÑÇÙÝí»É »Ý Ù»Ï ¿É µ³Ý³Ïáõ٠ϳï³ñí³Í ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëáí£ §Ð³ÝÓݳÅáÕáíÝ ÇÙ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ ½µ³Õí»É ¿ñ ݳ»õ µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ ·áñÍ»ñáí« µ³Ûó §Amnesty¦-Ý Ñ³ñÏ ¿ ѳٳñ»É ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É ÙdzÛÝ ëñ³Ýó¦«- §²é³íáïÇݦ ³ë³ó ³Û¹ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³Ù ì³ñ¹³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ£ ܳ ݳ»õ Ýß»ó« û Çñ»Ýù ѳïϳå»ë §Amnesty¦-ÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ã»Ý ïñ³Ù³¹ñ»É §27¦-Ç ·áñÍáí« áõÕÕ³ÏÇ ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ ¿ û·ïí»É Ù»Ïáõë³ñ³Ý Çñ»Ýó ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá Ù³ÙáõÉáõÙ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó£ ²© Æ© |