28 February 2002

§²Úà°« ö²ÎàôÔàô Øºæ ºÜø¦

²ëáõÙ ¿ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ« ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ϳé³í³ñáõ٠ݳ˳ï»ëáÕ Ý³Ë³·ÍÇ Ñ³Ù³Ñ»ÕÇݳϫ ²Ä å³ï·³Ù³íáñ Þ³í³ñß øáã³ñÛ³ÝÁ£

- Ò»ñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ýáí« ²Ä-áõÙ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·Í»ñÇ ùÝݳñÏÙ³Ý ³ÝѳçáÕ ëÏǽµÁ Çñá±ù å³ïÏ»ñ³íáñ ³å³óáõÛó ¹³ñÓ³í« áñ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÙÁ г۳ëï³ÝáõÙ ãÇ ·áñÍ»Éáõ£

- ²Û¹ ÝÇëïÝ Çñ ³Ýïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý »õ ѳϳûñÇÝ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñáí Çñáù óáõÛó ïí»ó« û ѳٳϳñ·Ý ÇÝã Éáõñç ûñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ£ ´³Ûó ×Çßï ѳϳé³ÏÝ ³å³óáõó»ó© 㿱 áñ ³Û¹ µáÉáñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ »õ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ñ ³ÛÝ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ« áñÝ« Áëï ¿áõÃ۳ݫ ³é³çÝáñ¹íáõÙ ¿ ݳ˳·³ÑÇ Ã»É³¹ñ³Ýùáí£ ²ÛÝ« áñ ÅáÕáíáõñ¹Ý ³ñ¹³ñ³óÇ Ñáõë³Ñ³ïí³Í ¿« ãÇ ëÇñáõÙ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁª å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ Ñ»Ýó ³Û¹ ѳݷ³Ù³Ýùáí« áñ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ áñáßáõÙÝ»ñÇ ¹³ÏÇãÝ ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ£ ²Ûë ï»ë³Ï»ïÇó« ³Û¹ ÝÇëïÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ áõÕÕ³ÏÇ ³å³óáõó»ó« û ÇÝãù³Ý ¿ ѳϳóáõóí³Í ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á г۳ëï³ÝÇÝ« ù³ÝÇ áñ ³Û¹ ϳé³í³ñÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ« áñå»ë ϳÝáÝ ¥»õ ¹³ ï»ë»É »Ýù ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ¤« ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ ³ÛÝ ·ÇÍÁ« áñÁ ѳ×á ¿ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇÝ£

- ²Û¹ ÝÇëïÇÝ Ñ»ï»õ³Í ³ÛÉ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ³Ûë ¿ñ« û í»óÛ³ÏÁª ï»ëÝ»Éáí« áñ Çñ»Ýó ݳ˳·ÇÍÝ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ï³å³Éí»Éáõ ¿« ·ÝáõÙ ¿ ³é³í»É³·áõÛÝ ³ÕÙáõÏ Ñ³Ý»Éáõ »õ Ó·Ó·áõÙÝ»ñÇ ×³Ý³å³ñÑáí£

- Æñ³Ï³ÝáõÙ Ù»Ýù ã¿ÇÝù »ñϳñ³Ó·áÕÁ« ³ÛÉ ÝÇëïÁ ݳ˳·³ÑáÕÝ»ñÁ£ ø³ÝÇ áñ« »ñµ Ý»ñϳ۳óí»ó ѳïáõÏ Ï³ñ·Á« Áëï ϳÝáݳϳñ·Çª Áݹ³Ù»ÝÁ åÇïÇ ùí»³ñÏí»ñ ³ÛÝ »õ ëÏëí»ñ ùÝݳñÏáõÙÁ£ ´³Ûó ù³ÝÇ áñ Ññ³Ñ³Ý·Á Ù»ñÅ»ÉÝ ¿ñ« ëÏëí»ó Ó·Ó·áõÙÁ£

- ê³Ï³ÛÝ »Ã» å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ³í»ÉÇ í³Õ Ý»ñϳ۳óÝ»Çù ³Û¹ ϳñ·Á©©©

- à°ã ÙÇ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝ ãÇ »Õ»É£ àõñµ³Ã ûñÁ ݳ˳·³ÑáõÃÛ³Ý ÝÇëïáõ٠ѳÝϳñÍ Ñ³Ûïݳµ»ñ»Éáí« áñ 7-ñ¹ ï»ÕáõÙ ¿ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ« µÝ³Ï³Ý ѳñó ³é³ç³ó³íª Ñݳñ³íá±ñ ¿« áñ ݳ˳·ÇÍÝ ³Ûë »éûñÛ³ÛáõÙ ùÝݳñÏíÇ£ ä³ï³ë˳ݻóÇݪ û ³ÛᣠػÝù ÁݹѳÝñ³å»ë ï»ÕÛ³Ï ã»Ýù »Õ»É£ ºÃ» ³Û¹åÇëÇ Ýå³ï³Ï ϳñ« ³éÝí³½Ý å»ïù ¿ñ ·áõÙ³ñ»É ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ÝÇëï« »Ã» ѳٳñáõÙ »Ý« áñ ³ÛÝ ·É˳¹³ë³ÛÇÝ ¿£ ²Û¹åÇëÇ µ³Ý ãÇ ³ñí»É£ îÇ·ñ³Ý ÂáñáëÛ³ÝÝ Áݹ³Ù»ÝÝ ³ë³ó ÇÝÓ« áñ ³é³íáïÛ³Ý Ùáï»Ý³Ùª µ³Ý³Ïó»Ýù£ ÆÝãDZ Ù³ëÇÝ£ гÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ »ëª ÝÇëï Ññ³íÇñÇñ« ÃáÕ áñáßáõ٠ϳ۳óíÇ£ ÆÝãù³±Ý ϳñ»ÉÇ ¿ ïݳí³ñÇ ·áñͻɣ Æ ¹»å« ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ¿É ÝÇëï ãÇ ·áõÙ³ñí»É£

- ê³Ï³ÛÝ »Ã» íÇ׳ñÏáõÙ »ù« û ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÁ ·É˳¹³ë³ÛÇÝ ¿ ³Ûë ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ« ³Ý»É³Ý»ÉÇ íÇ×³Ï ¿ ëï»ÕÍíáõÙª áñï»±Õ åÇïÇ Ý³Ë³å»ë ѳٳӳÛÝ»óíÇ ³Û¹ ѳïáõÏ Ï³ñ·Á£

- Æñáù« ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ¿ñ ²ñÙ»Ý Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ áñáßáõÙÁ ųٳݳϳíáñ ѳÝÓݳÅáÕáíÁ ·É˳¹³ë³ÛÇÝ ¹³ñÓÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñ۳ɣ ²Ä ϳÝáݳϳñ·áí ųٳݳϳíáñ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ËݹÇñÝ»ñÁ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ »õ ÙdzÛÝ ²Ä-Ý« ÇëÏ ²Ä ݳ˳·³ÑÝ ³½³ï ¿ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ Ýß³Ý³Ï»É ·É˳¹³ë³ÛÇÝ« µ³Ûó ¹³ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÙdzÛÝ »õ ÙdzÛÝ Ùßï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇÝ£ ²Ûá« ·ïÝáõÙ »Ýù« áñ ÷³ÏáõÕáõ Ù»ç »Ýù£ ´³Ûó ÉáõÍáõ٠ϳ£ ºñµ ѳÝÓݳÅáÕáíÁ Ý»ñϳ۳óÝÇ Çñ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ« ²Ä-Ý åÇïÇ ÏáÕÙÝáñáßíÇ »õ ÇÝùÁ ï³ ³Û¹ Édz½áñáõÃÛáõÝÁ« áñáßǪ ³ÛÝ ·É˳¹³ë³ÛÇÝ ¿ ϳ٠á㣠´³Ûó »ë ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý »Ù ѳٳñáõÙ« áñ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ·É˳¹³ë³ÛÇÝ ÉÇÝ»Ý Ý³»õ µáÉáñ Ùßï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÁ£

- ê³Ï³ÛÝ ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÁ ãÇ Ï³ñáÕ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ Ý»ñϳ۳óݻɫ ù³ÝÇ ¹»é ãÇ ³í³ñï»É Çñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ£

- ´³Ûó »Ã» ³ñ¹»Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ïí»É ݳ˳·Í»ñÇݪ ¿É DZÝã »Ý ³ÝáõÙ£ ºÃ» ·áñÍáõÙ »Ý áñå»ë ·É˳¹³ë³ÛÇݪ ¹³ ³åûñÇÝÇ ¿£ ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ« »ÉùÁ ÙdzÏÝ ¿© å»ïù ¿ ûñ³Ï³ñ·Ç ³é³ÝÓÇÝ Ñ³ñó ¹³ñÓÝ»É Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ݳ˳·Í»ñÇ í»ñ³µ»ñ۳ɣ ²Ä-Ý Ï³ñáÕ ¿ ¹áõñë µ»ñ»É Ù»½ ³Ûë ÷³ÏáõÕáõó£

- àõñ»ÙÝ« ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ûëûñí³ ÝÇëïáõÙ ³Û¹ ϳñ·Á ã»±ù Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ£ ÆëÏ îÇ·ñ³Ý ÂáñáëÛ³ÝÁ Ññ³å³ñ³Ï³í ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ ¿ñ ѳÛïÝ»É ¹ñ³ ß³ï ¹ñáõÛÃÝ»ñÇ« ³ë»Ýù« ³é³í»É³·áõÛÝ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛáõÝ ³å³Ñáí»Éáõ í»ñ³µ»ñ۳ɣ

- ÆÝãá±õ ã¿« ϳñ»ÉÇ ¿ ݳ»õ ѳÝÓݳÅáÕáíáõÙ ùÝݳñϻɣ ²í»ÉÇ É³í« »Ã» Çñ»Ýù ãáõÝ»Ý ³é³ñÏáõÃÛáõÝ£ ºÃ» áõݻݳݪ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ Ïåݹ»Ý Çñ»Ýó ѳïáõÏ Ï³ñ·Á« ѳÝÓݳÅáÕáíÝ ¿É ϳñáÕ ¿ ³é³ç³ñÏ»É áñáß³ÏÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ£

- γÝËáñáßí³Í ¿ñ« û ÇÝãåÇëÇÝ »Ý ÉÇÝ»Éáõ ųٳݳϳíáñ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« ݳ»õ ³ÛÝ« û ÇÝã å³Ñí³Íù ¿ óáõó³µ»ñ»Éáõ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ£ ²Ûë ³Ù»ÝÁ ï»ëÝ»Éáíª 6-Û³ÏÁ ³å³ñ¹ÛáõÝ ãDZ ѳٳñáõÙ Çñ ï³ñµ»ñ³ÏÝ ²Ä-áõ٠ѳݷ³Ù³Ý³ÉÇó ùÝݳñÏ»Éáõ ç³Ýù»ñÁ£

- à°ã« ³å³ñ¹ÛáõÝ ã¿£ ØÇ ß³ñù ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇ µ»ñáõÙáí© µÝ³Ï³Ý ¿ª ÃáõÛÉ ã»Ýù ﳫ áñå»ë½Ç ³ÛëåÇëÇ Í³Íϳ¹Ù÷áóáí« ³é³Ýó ùÝݳñÏÙ³Ý »õ ¿áõÃÛáõÝÁ í»ñÉáõÍ»Éáõ ÷áñÓ»Ý Ù»ñŻɣ ´³ó³éíá°õÙ ¿£ ²é ³Ûëûñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ« Áëï ¿áõÃ۳ݫ ï»ÕÛ³Ï ã¿ª ÇÝãá±í »Ý ï³ñµ»ñíáõÙ ³Û¹ ݳ˳·Í»ñÁ£ ºí Ù»Ýù ³Ù»Ý ÇÝ㠳ݻÉáõ »Ýù« áñ ѳëÝ»Ýù ¹ñ³Ý, »õ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÛ³Ï ÉÇÝÇ£ سñ¹ ³éÝí³½Ý Ï³ñ׳ï»ë åÇïÇ ÉÇÝÇ« áñå»ë½Ç »Ýó¹ñÇ« û ÙÇ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ùµ Ù»ñ ݳ˳·ÇÍÝ ûñ³Ï³ñ·Çó ¹áõñë Ï·³ »õ« ÇÝãå»ë »Ýó¹ñáõÙ ¿ îÇ·ñ³Ý ÂáñáëÛ³ÝÁ« ÏѳÝÓÝíÇ ³ñËÇí£ Ø»Ýù ϳñáÕ »Ýù ÙÇßï ¿É ÝáñÇó Ý»ñϳ۳óÝ»É ³Û¹ ݳ˳·ÇÍÁª áñáß³ÏÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñáí£ ²Û¹ Çñ³íáõÝùÇó Ù»½ áã áù ãÇ ½ñϻɣ ÆëÏ áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÁ г۳ëï³Ýáõ٠ϳñáÕ ¿ ÷áËí»Éª ¹³ ¿É ¿ ³ÏÝѳÛï£

гñó³½ñáõÛóÁ í³ñ»ó
²Üܲ Æêð²ÚºÈÚ²ÜÀ