28 February 2002

îàî²È ܲвÜæ

àõÕÇÕ Ù»Ï ï³ñÇ ³é³ç ÷»ïñí³ñÇ 27-ÇÝ §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ²ñ³ñ³ïáõÙ ³Ýóϳóñ»ó Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹Çñ ÅáÕáí.

îºÔ²Î²Ü ܺð¸ðàÔ
äºîø â¾±

ÐРݳ˳·³Ñ è© øáã³ñÛ³ÝÇÝ

ÖÞزðîàôÂÚàôÜÀ Îä²ð¼ìƱ

ܲʲ¸ºä βð

à±ì ¾ð ʲܶ²ðàôØ ¸Æîàð¸ÆÜ

ÐÈÀ ØÆ ÆÜø¸ øº¼ øÀÜÀÜÆ

в´-À ìºð²Î²Ü¶ÜìºÈ ¾

ºÊ-Ü ÄàÔàìð¸²ì²ð²Î²±Ü ¾

вàô-Æ ²Þʲî²ì²ðÒºðÀª §²ð¸ÞÆÜ´²ÜÎà±ôئ

§²ð¸ÞÆÜ´²ÜÎÀ¦ ºì §²¸²Ü²Ü¦ ÎØƲܲÜ

§Øº¸²ÈƦ ØÆ ÎàÔØÜ ²Úê ¾

ä²Þîä²Üܺðܲð¸ºÜ вÚîÜÆ ºÜ

àô вðòºð« вðòºð« вðòºð îìºòÆ

Øðò²Ü²Îª ºðÎðà𸠲ܶ²Ø

î²ÜÜ ¾È вܶÆêî âàôܺÜ

§²Úà°« ö²ÎàôÔàô Øºæ ºÜø¦

àã åáåáõÉÛ³ñ »õë Ù»Ï ûñÇݳ·ÇÍ

ØdzëÝ³Ï³Ý ºíñáå³, ÙdzëÝ³Ï³Ý ³ñÅáõÛÃ

äºî²Î²Ü²Øºî« ´²Úò àâ ÆÞʲܲغî

¼ÇÝíáñÇ ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍÇ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ

úäºð²ÚÆÜ ºð¶ÆâܺðÆ ¸²ð´ÜàòÀ

ºÉáõÙáõï

àâ ØÆ ¼ÆæàôØ âÆ ÈÆܺÈàô

àã û Áݹ¹»Ù« ³ÛÉ©©© ѳÝáõÝ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý

ÎàèàôäòÆ²Ü ´àôкðàôØ

¼àôî èÆÂØ ºì©©© ²ÜʲèÜ ØºÔº¸²ÚÜàôÂÚàôÜ

²Üä²Þîä²ÜܺðÀ

ìºð²´²òìºÈà±ô ºÜ èàôê²Î²Ü ¸äðàòܺðÀ

§úñÇݳó »ñÏÇñ¦ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÷»ïñí³ñÇ 19-ÇÝ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝ §È»½íÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùáõÙ Éñ³óáõÙÝ»ñ »õ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ í»ñ³µ»ñ۳ɣ Àëï ³Û¹Ù« Ù³ëݳíáñ³å»ë« г۳ëï³ÝáõÙ í»ñëïÇÝ Ï³ñáÕ »Ý ëï»ÕÍí»É §éáõë»ñ»Ý É»½íáí ¹³ë³í³Ý¹íáÕ Ñ³Ýñ³ÏñÃ³Ï³Ý áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ¦£ лï³ùñùÇñ ¿« üñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ é»Ïïáñ ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÝ ÇÝãá±õ ߳ѳ·ñ·éí³Í ã¿« áñ ýñ³Ýë»ñ»Ý ¹³ë³í³Ý¹íáÕ ¹åñáóÝ»ñ ¿É µ³óí»Ý г۳ëï³ÝáõÙ ¥Ï³Ù ³ÛÉ ûï³ñ É»½áõÝ»ñáí¤£ à±ã ³ÛÝ å³ï׳éáí« áñ éáõë»ñ»ÝÇ å³ñ³·³Ûáõ٠߳ѳ·ñ·Çé ÉáµµÇëïÁ ϳª г۳ëï³ÝáõÙ è¸ ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ£

Øݳó 20 ïáÏáëÁ

úñ»ñë« Ñ³Ý¹Çå»Éáí Èáë ²Ýç»É»ëÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ñ»ï« º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ èáõ¹áÉý ä»ñÇÝ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó« áñ ùÇáõ»ëÃÛ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áã ÙdzÛÝ ã»Ý ï³å³Éí»É« ³ÛÉ 80%-áí ϳñ·³íáñ»É »Ý Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÁ£ ÆÝã Ëáëù« ËáëáõÝ ÃÇí ¿£ êï³óíáõÙ ¿ª ÏáÕÙ»ñÇÝ ÙÝáõÙ ¿ ÁݹѳÝáõñ ѳÛï³ñ³ñÇ ·³É Ùݳó³Í 20%-Ç ßáõñç áõ ÏáÝýÉÇÏïÁ ѳٳñ»É ѳÕóѳñí³Í£ ä»ñÇÝ³Ý Ýß»ó« áñ ³Û¹ 20%-Ç Ù»ç ÙïÝáõÙ »Ý« ×Çßï ¿« »ñÏñáñ¹³Ï³Ý« ë³Ï³ÛÝ ã³÷³½³Ýó µ³ñ¹ ѳñó»ñ£

γñ»ÉÇ ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ »Ýó¹ñ»É« û áñáÝù »Ý ³Û¹ »ñÏñáñ¹³Ï³Ý ѳñó»ñÁ£ ø³ÝÇ áñ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ ËݹÇñÁ ¹³ëíáõÙ ¿ ϳñ»õáñ³·áõÛÝÝ»ñÇ ß³ñùÇÝ« Ñ»ï»õ³µ³ñ« å»ïù ¿ ϳñͻɫ áñ ³Û¹ ѳñóáõÙ ÏáÕÙ»ñÁ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý »Ï»É »Ý£ лï»õ³µ³ñ« Áëï ³Û¹ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃ۳ݫ »ñµ øáã³ñÛ³ÝÝ áõ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ »Ý« û Ô³ñ³µ³ÕÁ »ñµ»ù ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ï³½ÙáõÙ ãÇ ÉÇÝÇ« ¹³ ÙïÝáõÙ ¿ ÑÇßÛ³É 80%-Ç Ù»ç« »õ ²ÉÇ»õÁ ³Û¹ ï»ë³Ï»ïÁ ÏÇëáõÙ ¿£ ê³Ï³ÛÝ« ǵñ« ¹ñ³ ¹ÇÙ³ó Ù»Ýù ѳñϳ¹ñí³Í ÏÉÇÝ»Ýù ½ÇçáõÙÝ»ñÇ ·Ý³É »õ í»ñ³¹³ñÓÝ»É áñáß ï³ñ³ÍùÝ»ñ£ ²Ûë Ù³ëÇÝ Ù³ÙáõÉÇÝ ³ë»É ¿ ÇÝùÁª å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ£ лÝó ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÝ ¿« ѳí³Ý³µ³ñ« ¹³ëíáõÙ »ñÏñáñ¹³Ï³Ý« 20 ïáÏáë³Ýáó ѳñó»ñÇ ß³ñùÇÝ£

àñ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý »½ñ³÷³ÏÇã ÷áõÉÁ Ùáï³íáñ³å»ë ³ÛëåÇëÇ ÁÝóóù ¿ñ áõݻݳÉáõ« ϳÝ˳ï»ë»ÉÇ ¿ñ£ ²ÛÉ µ³Ý ¿« áñ ³í»ÉÇ í³Õ øáã³ñÛ³ÝÝ áõ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ë³Ñٳݳ÷³ÏíáõÙ ¿ÇÝ ÙdzÛÝ ÷á˽ÇçáõÙÝ»ñÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ï³ñï³Ù ³ÏݳñÏÝ»ñáí£ Ø³ñ¹ÇÏ« áñáÝù 98-Ç å³É³ï³Ï³Ý ѻճßñçÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³ïñí³Ï ¿ÇÝ ¹³ñÓñ»É Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñóáõ٠ݳËáñ¹ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý §å³ñïíáÕ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ¦« ³ÛÅÙ ËáëáõÙ »Ý ÑáÕ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÙ³Ý Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÇ Ù³ëÇÝ£ Àݹ áñáõÙ« øáã³ñÛ³ÝÝ ³Ûë Ù³ëÇÝ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ ³ë»Éáõ Ëǽ³ËáõÃÛáõÝ ãÇ ¹ñë»õáñ»É£ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ý»ï»ó« ³Ûëå»ë ³ë³Í« ³é³çÇÝ ù³ñÁ£

ä»ïù ¿ »Ýó¹ñ»É« áñ ³é³çÇÝ ³ñÓ³·³ÝùÁª ¹³ßï³ÛÇÝ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ»ñÇ ½³Ûñ³óÏáï ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ« û ÑáÕ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÇ ÙÇïùÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ¹³í³×³ÝáõÃÛáõÝ ¿« ÙdzÛÝ ëÏǽµÝ ¿£ ¸³ û° øáã³ñÛ³ÝÇ« û° ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ µ³í³Ï³Ý ͳÝñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ųٳݳÏÝ»ñ ¿ Ëáëï³ÝáõÙ« ³ÛÝ ¿Éª ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß»ÙÇÝ£ ºÉùÁ ÝáñÇó Ù»ÏÝ ¿ª ѳñóÁ Ó·Ó·»É ·áÝ» ÙÇÝã»õ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£

вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ

ºñ»õ³Ýª
+8+10
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
-3 +2
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +6+11
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+5 +10
$1
568.18
EURO
491.59
PP1 18.29

Æß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝåÇëÇ ÙÇ ë»Õ³Ý ¿« áñÇó áã áù ϳٳíáñ í»ñ ãÇ Ï»ÝáõÙ£
ü© Æêø²Ü¸ºð